Dokument wird geladen
KÜBLER WORKWEAR INSPIRED BY YOUR JOB. Wer hart arbeitet, verdient auch beste Workwear. Seit 1956 setzen wir von KÜBLER alles daran, dass unsere Arbeitskleidung ihre Träger in jeder Hinsicht fördert. Inspiriert von den Herausforderungen deines Arbeitsalltags verfolgen wir die Vision, außergewöhnliche Produkte zu entwickeln, die körperliche Vorgänge gezielt unterstützen. Mit einer einzigartigen Kombination aus intelligenten Funktionen, ausgesuchten Materialien, modernem Design und cleveren Ausstattungsdetails sorgen wir dafür, dass sich Industriearbeiter, Handwerker, Werktätige und Rettungskräfte beim Arbeiten rundum wohlfühlen – die beste Voraussetzung für konstante Höchstleistungen. Mit Erfolg, schließlich gehört KÜBLER zu den führenden Anbietern von Arbeits- und Schutzkleidung branchenweit. Freue dich auf ein ganz neues Arbeitsgefühl. 2
KÜBLER RESCUE IM ÜBERBLICK DIE EINSATZKLEIDUNG FÜR LEBENSRETTER. Mit ergono- mischen Schnitten, smarten Details und Stretch für höchste Bewegungsfreiheit sowie hoch- wertigen Reflex-Elementen für optimale Sichtbarkeit – ideal auf den Alltag im Rettungsdienst abgestimmt. Die Übersicht zeigt dir, auf welcher Seite du was findest. PRODUKT FARBE ARTIKELNUMMER GRÖSSEN SEITE NEU NEU Herrenhose EVO Klasse 1 Damenhose EVO Klasse 1 Herrenhose EVO Damenhose EVO Hardshelljacke EVO Softshelljacke EVO Herren Softshelljacke EVO Damen Warngelb | Mittelrot 2090 8340-3455 42N–66N, 44L–58L, 44K–68K Warnrot | Marine 2090 8341-5449 42N–66N, 44L–58L, 44K–68K Warngelb | Mittelrot 2190 8340-3455 Warnrot | Marine 2190 8341-5449 D34-D54 D34-D54 Warngelb | Mittelrot 2099 8340-3455 42 – 66, 90 – 114, 23K – 34K Warnrot | Marine 2099 8341-5449 42 – 66, 90 – 114, 23K – 34K Warngelb | Mittelrot 2199 8340-3455 Warnrot | Marine 2199 8341-5449 Warngelb | Mittelrot 1097 8305-3455 Warnrot | Marine 1097 8305-5449 Warngelb | Mittelrot 1098 8306-3455 Warnrot | Marine 1098 8306-5449 Warngelb | Mittelrot 1198 8306-3455 Warnrot | Marine 1198 8306-5449 D34 – D54 D34 – D54 XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 3XL XS – 3XL 15 16 19 20 23 25 25 Kombinationsprodukte und Zubehör ab Seite 26 ECOVADIS EcoVadis ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das bereits über 150.000 Unternehmen in mehr als 180 Ländern bewertet hat. Es bewertet die Nachhaltigkeitsleistung von Unternehmen in den Bereichen Umwelt, Arbeits- und Menschenrechte, Ethik und nachhaltige Beschaffung. Die Bewertung erfolgt anhand internationaler Standards wie dem UN Global Compact, den GRI-Standards oder der ISO 26000 und wird in einer Scorecard zusammengefasst. Diese hilft dabei, Risiken im Nachhaltigkeitsbereich zu identifizieren und zu managen. Dabei spielen sowohl interne Aspekte als auch die Außendarstellung und die Abdeckung von Sorgfaltspflichten eine Rolle. Wir haben für das Jahr 2024 eine Bewertung von 61/100 Punkten erreicht und zählen damit zum oberen Drittel der bewerteten Unternehmen. KÜBLER WORKWEAR collaborates with FAIRWEAR Wir sind Mitglied der Fair Wear Foundation und vertiefen damit unser Engagement für faire Arbeitsbedingun- gen in der globalen Textilindustrie. Fair Wear ist eine unabhängige Multi-Stakeholder-Initiative. Sie unterstützt Unternehmen dabei, soziale Standards entlang der Lieferkette zu sichern und weiterzuentwickeln. Auf Basis des Fair Wear Code of Labour Practices setzen wir uns für sichere Arbeitsbedingungen, wie das Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, gerechte Entlohnung und Transparenz in der Produktion ein. Durch die Mitglied- schaft bauen wir auf unsere Erfahrungen mit dem Grünen Knopf auf und entwickeln unsere Prozesse zur sozialen Nachhaltigkeit konsequent weiter – für mehr Verantwortung in jeder Stufe der Wertschöpfungskette. OEKO-TEX® Standard 100 Unser Ziel ist es, gesundheitlich unbedenkliche Produkte bei gleichzeitig höchster Funktionalität zu bieten. Die Hautverträglichkeit der eingesetzten Materialien spielt dabei eine entscheidende Rolle. Denn gerade bei länge- rem Tragen unter körperlicher Anstrengung ist es wichtig, dass die Bekleidung keine gesundheitsschädlichen Substanzen enthält. Unsere Produkte sind deshalb schadstoffgeprüft und mit wenigen Ausnahmen OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert. Der OEKO-TEX® Standard 100 ist ein unabhängiges, international anerkanntes Prüf- und Zertifizierungssystem. Das weltweit führende Gesundheitslabel für Textilien steht wie kein anderes für „Textiles Vertrauen“. OEKO-TEX®-zertifizierte Produkte wurden von unabhängigen Prüfinstituten auf Schadstoffe getestet. Diese Prüfung unter liegt festen Grenzwerten, die die gesetzlichen Anforderungen teilweise übersteigen. GRÜNER KNOPF 2.0 Der Grüne Knopf ist ein staatliches Siegel für nachhaltige Textilien. Es prüft systematisch, ob das Unternehmen Verantwortung für die Einhaltung von Menschenrechten und Umweltstandards in ihren textilen Lieferketten übernimmt. Zusätzlich muss durch anerkannte Siegel nachgewiesen werden, dass das jeweilige Produkt nach- haltig her gestellt wurde. Wir haben die Prüfung für den Grünen Knopf 2.0 absolviert und erfüllen somit die weiter entwickelten Anforderungen des Textilsiegels. Mit dem Siegel zeigen wir auch, dass wir existenzsichern- de Löhne fördern, Nachhaltigkeitsziele festlegen und durch eine systema tische Analyse Risiken in unseren Tex- tillieferketten identifizieren und angehen. Unsere zertifizierten und mit dem Grünen Knopf gekennzeichneten Produkte bestehen zukünftig nur noch aus zugelassenen Fasern. UNSER ANSPRUCH: HÖCHSTE QUALITÄT Durch die fortlaufende Optimierung unserer Prozesse wollen wir stets die bestmögliche Leistung bringen und unseren Kunden nur einwandfreie Produkte und Services bieten. Für dieses Ziel sind wir gut aufgestellt: Die Zertifizierung nach ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015 durch den TÜV Rheinland bestätigt, dass sowohl unser Qualitäts- als auch unser Umweltmanagement den hohen Anforderungen der internationalen Normen entspricht. 3
IMMER ROBUST SMART ZUVERLÄSSIG AN DEINER SEITE INNOVATIV DURCHDACHT FUNKTIONAL LANGLEBIG SICHER ZUVERLÄSSIG AN DEINER SEITE. KÜBLER RESCUE KÜBLER RESCUE unterstützt dich, wenn du im Einsatz bist. Wenn du alle Hände voll zu tun hast und du die Sicherheit brauchst, dass deine Ausrüstung passt. Denn nur dann kannst du dich voll und ganz auf deine Aufgabe konzentrieren und in Notfallsituationen auch unter Stress und Zeitdruck ruhig bleiben. Die neue Einsatzkleidung wurde praxisnah in Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst entwickelt, erfüllt sämtliche relevanten Normen und bietet maximale Sichtbarkeit in jeder Situation. Robuste und tragefreundliche Materialien sowie ergonomisch ausgefeilte Schnitte garantieren maximale Bewegungsfreiheit und sorgen für höchsten Tragekomfort. Durchdachte Taschen und clevere Features erleich- tern dir jeden Einsatz. KÜBLER RESCUE ist dein neuer Einsatzpartner. Zuverlässig und sicher. Bei Tag und bei Nacht. Bei jedem Einsatz. Rund um die Uhr. 5
DESIGN- VORTEILE Express yourself! Große Freiflächen bei den Jacken bieten viel Platz für Veredelungen. Die EasyBrand-Futteröffnung der Hardshelljacke macht die Anbringung so einfach wie möglich. Auffallend sichtbar. Die Reflexstreifen sind in Body-Language- Optik angeordnet und ziehen nicht nur alle Blicke auf sich, sondern reflektieren auftreffendes Licht exzellent zur Lichtquelle – bei allen Wetterlagen und in jeder Situation. KÜBLER RESCUE EVO ist zertifiziert nach der Warnschutznorm EN 20471. Unübersehbar gut aussehend. Kontrasteinsätze, Angel Wings- Brusttaschen, auffällige segmentierte Reflexstreifen sowie stylische Farbvarianten setzen starke Akzente. 6
FUNKTIONS- VORTEILE Macht jede Bewegung mit. Die elastischen Gewebe, der ergonomische Schnitt und die ausgefeilte Passform für Damen und Herren bieten maximalen Komfort. Für Bequemlichkeit in jeder Haltung lässt sich die Weite der Jacken einfach und schnell durch den seitlichen Reißverschluss regulieren. Dank der Ventilationsöffnung der Multifunktionstasche der Hosen kommst du nicht ins Schwitzen. Der Komfortbund im Rücken schmiegt sich an den Körper an und garantiert optimalen Sitz. Das abwisch- bare Notepad ist direkt in die Hosen integriert und stellt sicher, dass wichtige Informationen bei einem Rettungseinsatz nicht vergessen werden. Alles sicher verstaut. Dafür sorgen vielfältige Aufbewahrungsmöglichkeiten wie beispielsweise die Jackentaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen oder die multifunktionalen Angel Wings-Brusttaschen der Hardshelljacke. Die Napoleon- taschen ermöglichen einen schnellen Zugriff. An den praktischen Laschen lassen sich CO2-Warner oder Funkgerät-Equipment befestigen. Auch die Hosen bieten dank ihres multifunktionalen Taschenkonzepts Stauraum für verschiedenste Ausrüstungsgegenstände. Made to last. Dank der hochwertigen Verarbeitung, robusten Materialien, langlebigen YKK-Reißverschlüssen und der widerstandsfähigen und schmutzabweisenden Reflexmaterialien hält KÜBLER RESCUE EVO einiges aus. Die neuartige ProTect- Kniepartie ist innen gepolstert und bei den Hosen Klasse 2 außen mit wasser- abweisendem, robustem CORDURA®-Gewebe verstärkt. Dadurch werden die Knie permanent geschont. So flexibel wie du. Elastische Gewebe, Stretchzonen sowie der Komfortbund bieten höchste Bewegungsfreiheit und Bequemlichkeit – in jeder Haltung. Sichtbar sicher. KÜBLER RESCUE EVO erfüllt alle Anforderungen an Persönliche Schutzausrüstung im Rettungsdienst nach DGUV-Regel 105-003 und garantiert Sichtbarkeit bei jedem Einsatz. In Kombination erfüllen die Hardshell- oder Soft- shelljacken und Hosen in jeder angebotenen Größe die höchste Warnschutzklasse 3. Dank verschweißter Nähte, 2-Lagen-Laminat und wasserabweisender Reißver- schlüsse der Hardshelljacke bleibst du selbst im stärksten Regen trocken. Die Obermaterialien schützen mit UPF 50+ gegen natürliche UV-Strahlung. An kalten Tagen lassen sich die Hardshell- und Softshelljacken übereinander tragen und bieten so optimalen Schutz vor kühler Umgebung gemäß der Norm EN 14058. Hygienelevel: Professional. Alle Produkte sind nach der Norm EN 15797 geprüft und damit in allen Belangen für industrielle Waschverfahren optimiert. KÜBLER RESCUE EVO wurde nach 30 industriellen Wäschen, Desinfektionswaschverfahren gemäß EN ISO 15797:2018, Tabelle 4, Spalte 2 (entspricht EN ISO 15797:2004, Verfahren 8), korrespondierend mit EN ISO 15797:2004, Verfahren 2 und RKI-Richtlinie, Wirkungs- bereich A + B, erfolgreich geprüft. 7
KLAR ERKENNBAR. PERFEKT VEREDELT. Mach dein Ding. Die EasyBrand-Futteröffnung im Rücken der Hardshelljacke macht es besonders einfach, Veredelungen deines Rettungsdiensts anzubringen. Für aus- reichend Freifläche ist bei allen Modellen gesorgt – ohne Einschränkungen der Warn- schutzklasse. Es können Veredelungen mit insgesamt 0,04 m² Gesamtfläche platziert werden, ohne die vorgeschriebenen Mindestflächen für das tagsichtbarkeitswirksame Hintergrundmaterial zu unterschreiten. Neben Patchemblemen ist auch eine Ver- edelung mit Flausch, Direkteinstickung, Stickemblemen etc. realisierbar. Wir beraten dich gerne zu den verschiedenen Veredelungsmöglichkeiten. RETTUNGSDIENST RETTUNGSASSISTENT NOTFALLSANITÄTER NOTÄRZTIN NOTARZT 8
UNSERE SERVICELEISTUNGEN FÜR DEINEN INDIVIDUELLEN AUFTRITT. NÄH- UND PATCHSERVICE Gerne bringen wir von dir zur Verfügung gestellte Stick- oder Patchabzei- chen auf unserer Rettungsdienstkleitung an. LOGOSERVICE Du wünschst dir ein Patch- oder Stickabzeichen für dein Unternehmen? Gerne übernehmen wir die Erstellung und beraten dich hinsichtlich der geeigneten Qualität und der optimalen Positionierung. Hierzu benötigen wir folgende Informationen: · Artikelnummer, Größe, Stückzahl der zu veredelnden Produkte · Art der Applikation (Stick, Patch etc.) · Wunschgröße und -position der Applikation · Eine digitale Vorlage in den gängigen Formaten (JPEG, PDF, EPS) · Farbangaben in HKS, Pantone oder RAL STICKEMBLEME Der Stick ist die hochwertigste Form der Textilveredelung – auffällig im Erscheinungsbild und unproblematisch bei der Textilpflege. Nach deiner individuellen Vorlage wird ein Stickprogramm erstellt und das Logo auf die Bekleidung aufgenäht. Ein Sticklogo ist schon ab einer Auflage von einem Stück realisierbar. NAMENSBÄNDER Bei Namensbändern ist sowohl die Farbe des Untergrundes als auch die der Buchstaben frei wählbar. Auf gewebten und gesäumten Standard- bändern können Namen individuell aufgestickt werden. Die Mindest- abnahmemenge pro Name liegt bei zwei Stück. NAMENSSCHILDER Bei Namensschildern ist die Farbe von Untergrund, gesticktem Rand und Buchstaben frei wählbar. Wahlweise kann das Namensschild mit einem Haken band ausgestattet werden. So wird das Anheften auf einem Flausch- band möglich. Die Mindestabnahme- menge pro Name liegt bei zwei Stück. ACHTUNG: Jegliche Veredelung von Schutzbekleidung kann die Schutzwirkung negativ beeinflussen. Ggf. muss eine Anschlusszertifizierung erfolgen. DIREKTEINSTICKUNG Dieses Verfahren zeichnet sich durch eine hochwertige Verarbeitungstechnik und Langle- bigkeit aus. Das Garn wird direkt mit dem Ober stoff vernäht. COMPUTERSTICKEREI Das Computer-Stickprogramm verfügt über eine große Auswahl an Schriftarten und -größen, die auf vorhandenes Grundgewebe aufgestickt werden – direkt oder als Emblem. TRANSFERDRUCK Transfers oder Patchabzeichen sind übertragbare Drucke und Applikatio- nen, die mittels einer Wärmepresse schnell und exakt auf Textilien aufge- bracht werden können. Die ausgezeich- nete Druck qualität entspricht den ho- hen Anforderungen des Rettungs- wesens. Auch im Transferdruck sind Namenspatches möglich. Du hast Fragen oder Wünsche? Wir beraten dich gerne! Fon Fax E-Mail rescue@kuebler.eu +49 7181 80 03-40 +49 7181 80 03-31 9
NORMEN DGUV REGEL 105-003 BENUTZUNG VON PERSÖNLICHER SCHUTZAUSRÜSTUNG IM RETTUNGSDIENST Die in dieser DGUV-Regel enthaltenen Empfehlungen basieren auf einer Gefährdungsbeurteilung aller am Rettungsdienst Beteiligten und konkretisieren den Sicherheitsmaßstab der Anforderungen an persönliche Schutzausrüstung. Sie dienen dem Verantwortlichen zur richtigen Auswahl von geeigneter Persönlicher Schutzausrüstung (PSA). Diese PSA soll dem Träger insbesondere in einem begrenzten Umfang Schutz vor Infektionen, d. h. Schutz vor Krank- heitserregern, und vor schädigenden Stoffen bieten. Außerdem bietet die PSA Schutz vor klimatischen Einwirkungen; d. h. Schutz vor Einwirkung von Nässe, Wind und Umgebungskälte, Schutz vor mechanischen Einwirkungen in einem begrenzten Umfang sowie Schutz vor Gefahren beim Einsatz im öffentlichen Verkehrsraum. EN ISO 15797 INDUSTRIELLE WASCH- UND FINISH-VERFAHREN ZUR PRÜFUNG VON ARBEITSKLEIDUNG Die Norm simuliert anhand von beschriebenen Verfahren die Wirkungen des industriellen Waschens von Arbeitsbekleidung. Es sind 8 verschiedene Waschver- fahren vom Typ Waschschleuder vorgesehen. Für die Trocknung sind Tumbler-Trocknen oder Tunnel-Schrankfinish vorgesehen. Es ist technisch nicht möglich, ein Industriewaschverfahren in einem Laboraufbau nachzustellen. Die Norm liefert lediglich einen Ansatz in einer Versuchseinrichtung mittlerer Größe, um die Beurteilung durchführen zu können. Um die Vereinbarkeit von Produkt und Waschverfahren abschließend beurteilen zu können, weist die Norm Prüfer darauf hin, dass die entsprechende Arbeitsbekleidung mit der tatsächlichen Industrie wascheinrichtung und mit den zum Einsatz vorge sehenen Verfahren zu prüfen ist. EN 343 SCHUTZ GEGEN REGEN Hier sind die wichtigsten Werte der Wasserdurchgangswiderstand (Wasserdichtigkeit) und der Wasserdampfdurchgangswiderstand. Diese Werte werden an den eingesetz- ten Materialien und an den Nähten gemessen. Hieraus resultiert die Klasse, in die das Bekleidungsteil eingestuft wird. Ausge zeichnet wird diese Bekleidung mit dem Symbol für Wetterschutz, gefolgt von der Nummer der Norm und den entsprechenden Klassen. Y Y R Wasserdurchgangswiderstandsklasse (4 = hoher Schutz | 1 = geringer Schutz) Wasserdampfdurchgangswiderstandsklasse (4 = sehr gute Wasserdampfableitung | 1 = geringe Wasserdampfableitung) Im Regenturm geprüftes fertiges Kleidungs- stück, optional. Wenn das Kleidungsstück so nicht geprüft wurde, wird R durch X ersetzt. Klassifikation laut EN 343:2019 HARDSHELLJACKE EVO Form 1097 KOMBINATION HARDSHELLJACKE EVO Form 1097 UND SOFTSHELLJACKEN EVO Form 1098 | Form 1198 Klasse 4 Klasse 4 Klasse 4 SOFTSHELLJACKEN EVO Form 1098 | Form 1198 Wasserdurchgangswiderstand auf der Fläche WP ≥ 2.040 mm H₂O WP ≥ 20.000 mm H₂O WP ≥ 20.000 mm H₂O WP ≥ 10.000 mm H₂O Y Wasserdurchgangswiderstandsklasse WP Material unbehandelt und nach 5 Reinigungszyklen Y Wasserdurchgangswiderstandsklasse WP Material nach 30 Reinigungszyklen Y Wasserdurchgangswiderstandsklasse WP Nähte unbehandelt und nach 5 Reinigungszyklen Y Wasserdurchgangswiderstandsklasse WP Nähte nach 30 Reinigungszyklen WP ≥ 18.000 mm H₂O WP ≥ 18.000 mm H₂O WP ≥ 2.040 mm H₂O WP ≥ 2.040 mm H₂O WP ≥ 2.040 mm H₂O WP ≥ 2.040 mm H₂O WP ≥ 2.040 mm H₂O Klassifikation laut EN 343:2019 HARDSHELLJACKE Form 1097 KOMBINATION HARDSHELLJACKE EVO Form 1097 UND SOFTSHELLJACKEN EVO Form 1098 | Form 1198 Klasse 4 Klasse 2 SOFTSHELLJACKEN EVO Form 1098 | Form 1198 Wasserdampfdurchgangs- widerstand auf der Fläche Y Wasserdampfdurchgangswiderstandsklasse Jacke nach 30 Reinigungszyklen m²Pa/W Klasse 4 Ret ≤ 15 11,10 m²Pa/W 34,11 m²Pa/W 18,2 m²Pa/W EN 13758-2:2003+A1:2006 SCHUTZEIGENSCHAFTEN GEGEN ULTRAVIOLETTE SONNENSTRAHLUNG TEIL 2: KLASSIFIZIERUNG UND KENNZEICHNUNG VON BEKLEIDUNG Die europäische Norm dient zur Bestimmung des UPF (ultraviolet protection factor, deutsch: UV-Schutzfaktor) von Textilien. Die Klei- dung, die gemäß EN 13758-2 gekennzeichnet ist, ist so konzipiert, dass sie Schutz gegen Sonnenstrahlenbelastung (UVA und UVB) bietet. Der UPF wird im Prüfverfahren bei Bekleidung im Neuzustand und ohne Gebrauchsspuren bestimmt. Der bei KÜBLER- RESCUE-KLEIDUNG gemessene UPF liegt bei > 50. Das bedeutet, dass mehr als 98 % der schädlichen UV-Strahlung vom Gewebe blockiert werden. Die Kleidung bietet hiermit ein sehr hohes Schutzniveau. Der nach EN 13758-2:2003+A1:2006 im Piktogramm ausgelobte Schutz UPF 40+ ist die höchste Stufe und entspricht der Einstufung gemäß AS/NZS 4399:2017 UPF 50+ (Excellent). 10
EN ISO 20471 HOCHSICHTBARE WARNKLEIDUNG X Bekleidung nach dieser Normvorgabe soll sicherstellen, dass der Träger bei allen Lichtverhältnissen und von allen Seiten von Fahrzeugführern auffällig sichtbar und als Mensch erkennbar ist. Diese Norm gilt für Situationen mit hohem Risiko. Hohes Risiko besteht beispielsweise immer dann, wenn eine Person nicht aktiv am Verkehrsgeschehen teilnimmt, sondern sich mit anderen Abläufen (Arbeiten oder Notfallsituationen) beschäftigt – also ein passiver Verkehrsteilnehmer ist. AUSGEZEICHNET WIRD WARNSCHUTZ- KLEIDUNG MIT DEM GRAFISCHEN SYMBOL ISO 7000-2419. X: Menge sichtbaren Materials (Hintergrund- und Reflexmaterial). Die Zahl neben dem grafischen Symbol (hier X) gibt die Beklei- dungsklasse an. DIE 3 BEKLEIDUNGSKLASSEN WERDEN FOLGENDERMASSEN EINGESTUFT: HOHES RISIKO KLASSE 3 Träger ist passiver Verkehrsteilnehmer, Fahrzeuge haben eine Geschwindigkeit von > 60 km/h HOHES RISIKO KLASSE 2 Träger ist passiver Verkehrsteilnehmer, Fahrzeuge haben eine Geschwindigkeit von ≤ 60 km/h HOHES RISIKO KLASSE 1 Träger ist passiver Verkehrsteilnehmer, Fahrzeuge haben eine Geschwindigkeit von ≤ 30 km/h Bei Verkehrsgeschwindigkeiten ≤ 15 km/h besteht auch für passive Verkehrsteilneh- mer nur ein mittleres Gefährdungsrisiko. Wichtig ist, dass bei lokalen Einflüssen wie Witterungsverhältnissen, Kontrast der Umgebung, Verkehrsdichte und wei- teren Faktoren einer dieser Einflussfak- toren zu einer höheren Stufe führen kann. ÜBERSICHTSTABELLE ERREICHTER WARNSCHUTZKLASSEN NACH EN ISO 20471 BEI EINZELNEN PRODUKTEN UND KOMBINATIONEN HARDSHELLJACKE EVO Form 1097 Klasse 3 SOFTSHELLJACKE EVO Form 1098 | Form 1198 Klasse 2 DAMENHOSE EVO Form 2199 Klasse 2 DAMENHOSE EVO Form 2190 Klasse 1 HERRENHOSE EVO Form 2099 Klasse 2 HERRENHOSE EVO Form 2090 Klasse 1 KLASSE 3 KLASSE 3 KLASSE 3 KLASSE 3 Die Klassen wurden auf der Basis der kleinsten Größe und unter Berücksichtigung einer Veredelung mit Rücken- und Namensschild sowie Armemblem ermittelt. BEKLEIDUNG DER UNTERSCHIEDLICHEN KLASSEN MUSS MINDESTANFORDERUNGEN AN MATERIALMENGEN ENTSPRECHEN: HINTERGRUNDMATERIAL (Gelb / Orange-Rot / Rot) KLASSE 1 0,14 m2 KLASSE 2 0,50 m2 KLASSE 3 0,80 m2 REFLEXMATERIAL (erforderliche Länge bei 50 mm breiten Streifen) 0,10 m2 (2 m) 0,13 m2 (2,6 m) 0,20 m2 (4 m) UNABHÄNGIG VON DEN MINDESTFLÄCHEN MUSS BEKLEIDUNG DER KLASSE 3 DEN TORSO UND MINDESTENS ENTWEDER ÄRMEL ODER LANGE HOSENBEINE MIT RETROREFLEKTIE- RENDEN STREIFEN BEDECKEN. EN 14058 SCHUTZ GEGEN KÜHLE UMGEBUNGEN Diese europäische Norm legt die Anforderungen und die Prüfver- fahren für die Gebrauchseigenschaften von Kleidungsstücken zum Schutz gegen die Auswirkungen von kühlen Umgebungen mit Temperaturen oberhalb von –5 °C fest. Diese Effekte umfassen nicht nur niedrige Lufttemperaturen, sondern auch Luftfeuchte und Windgeschwindigkeit. Kälteschutz-Kleidungssysteme sind von dieser Norm ausgeschlossen. Der Wärmedurch gangswiderstand Rct (m² K/W) wird in 4 Klassen eingeteilt. KLASSE Rct (m² K/W) 1 2 3 4 0,06 ≤ Rct < 0,12 0,12 ≤ Rct < 0,18 0,18 ≤ Rct < 0,25 0,25 ≤ Rct DIN EN 13274-4:2001 - VERFAHREN 3 WIDERSTAND GEGEN FLAMMEINWIRKUNG Die Norm beschreibt ein Prüfverfahren zur Bewertung des Verhaltens von Materialien bei kurzzeitiger Flammeinwirkung. Dabei wird insbesondere geprüft, ob sich das Material entzündet und ob bzw. wie lange es nach Entfernen der Flamme weiter- brennt. Ziel ist die Beurteilung der Eignung für den Einsatz in Bereichen mit erhöhter Hitze- und Flammenbelastung. ISO 16604:2004-04 KLEIDUNG ZUM SCHUTZ GEGEN KONTAKT MIT BLUT UND KÖRPERFLÜSSIGKEITEN Die Norm beschreibt den Test des Materials der Schutzkleidung hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit gegen das Eindringen von durch Blut übertragenen Krankheitserregern (Bakteriophagen (Phi-X-174)). 11
N E U KOLLEKTIONS- HIGHLIGHTS KÜBLER RESCUE EVO MODERNE REFLEXWIRKUNG. Die segmentierten Reflexstreifen unterstreichen den modernen Look von KÜBLER RESCUE EVO und sorgen gleichzeitig für optimale Sichtbarkeit und mehr Bewegungsfreiheit. OPTIMALE BELÜFTUNG. Die Softshelljacke ist mit Ventilationsöffnungen mit Mesh-Einsatz ausgestattet, die dir dabei helfen, selbst in den stressigsten Situationen cool zu bleiben. SUPER BEQUEM. Bei KÜBLER RESCUE EVO spielen Schnitt und Materialien perfekt zusammen, um für dich und deinen Einsatz das Maximum an Be- wegungsfreiheit und Tragekomfort herauszuholen – wie z. B. mit den 4-Wege-Stretchzonen in der Hose, auf die du bei knieenden oder hockenden Tätigkeiten nicht mehr verzichten wollen wirst. MULTIFUNKTIONAL. Vier Funktionen, eine Lösung: Die durchdachte 4-in-1-Tasche der Hose Klasse 1 vereint maximale Organisation mit cleverer Funktionalität. Sie bietet Platz für einen Notizblock, verfügt über ein reflektierendes, beschreib- und abwischbares Notepad und eine sichere Reißverschluss- tasche. Das Mesh-Innenfutter sorgt zusätzlich für Belüftung und mehr Komfort im Einsatz. 13
SAUBER GELÖST. SICHER IM EINSATZ. Durch den reduzierten Anteil an fluoreszierendem Hintergrundmaterial ist die Hose Klasse 1 weniger schmutzanfällig. 14
NEU HERRENHOSE EVO KLASSE 1 FORM 2090 DESIGN Kontrast-Elemente: Oberer Bereich bis zum Knie | Kontrast-Elemente Schwarz: Knietasche, Reißverschluss oberhalb Schenkeltasche | Reflex- Elemente: 2 segmentierte Reflexstreifen am Bein umlaufend (7 cm breit) FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit | 2 Seitentaschen mit großem Eingriff, rechts mit D-Ring | Rechts: Gesäßtasche als Leistentasche mit Reißverschluss | Schlitz mit Reißverschluss | Links: Schenkeltasche mit Volumenfalte, Patte und verdecktem Klettverschluss sowie innenlie- gender Smartphonetasche | Links: Tasche mit wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Rechts: Multifunktions- tasche mit wasserabweisendem, verdecktem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale, Ventilationsfunktion durch Mesh-Einsatz | Rechts: Stifttasche | Rechts: Notiztasche mit einem innenliegenden, reflektierenden, beschreib- und abwischbaren Notepad, mit Klettverschluss verschließbar | Gepolsterte Kniepartie mit Verstärkung aus hochfestem Polyester, vorgeformt und mit Bewegungszone für ergonomisches Arbeiten in kniender Haltung | Flexzone: große Stretchzonen aus 4-Wege-Stretchgewebe vom hinteren Hosenbund bis zur Kniekehle für optimale Bewegungsfreiheit | 4-Wege-Stretch oberhalb des Knies | Elastischer Komfortbund mit erhöhter Nierenpartie | 7 Gürtelschlaufen | EasyGrip-Zipperbänder | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert Warngelb | Mittelrot: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m² Warnrot | Marine: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle, ca. 270 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s n U Nach 30 industriellen Wäschen, Desinfektionswaschverfah- ren gemäß EN ISO 15797:2018, Tabelle 4, Spalte 2 (entspricht EN ISO 15797:2004, Verfahren 8), korrespondiert mit EN ISO 15797:2004, Verfahren 2 und RKI-Richtlinie, Wirkungsbereich A + B, erfolgreich geprüft DGUV Regel 105-003 (Mai 2016) EN ISO 20471:2013 + A1:2016, Klasse 1 | In Kombination mit Hardshell- jacke EVO Form 1097 oder Softshelljacke EVO Form 1098 | 1198 Klasse 3 UPF 50+, „Excellent“, gemäß AS/NZS 4399:2017 EN 13758-2:2001+A1:2006 Widerstand gegen Flammeinwirkung gemäß EN 13274-4:2001, Verf. 3 Warngelb | Mittelrot 2090 8340-3455 42N-66N, 44L-58L, 44K-68K WARNSCHUTZ- KLASSE 1 Warnrot | Marine 2090 8341-5449 42N-66N, 44L-58L, 44K-68K 4-IN-1. EINZIGARTIG PRAKTISCH. Die Multifunktionstasche bietet Platz für einen Notizblock, ein reflektierendes, beschreib- und abwischbares Notepad sowie eine Reißverschlusstasche mit Mesh, die Stauraum und Ventilation vereint. 15
NEU DAMENHOSE EVO KLASSE 1 FORM 2190 DESIGN Kontrast-Elemente: Oberer Bereich bis zum Knie | Kontrast-Elemente Schwarz: Knietasche, Reißverschluss oberhalb Schenkeltasche | Reflex- Elemente: 2 segmentierte Reflexstreifen am Bein umlaufend (7 cm breit) FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit | 2 Seitentaschen mit großem Eingriff, rechts mit D-Ring | Rechts: Gesäßtasche als Leistentasche mit Reißverschluss | Schlitz mit Reißverschluss | Links: Schenkeltasche mit Volumenfalte, Patte und verdecktem Klettverschluss sowie innenlie- gender Smartphonetasche | Links: Tasche mit wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Rechts: Multifunktions- tasche mit wasserabweisendem, verdecktem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale, Ventilationsfunktion durch Mesh-Einsatz | Rechts: Stifttasche | Rechts: Notiztasche mit einem innenliegenden, reflektierenden, beschreib- und abwischbaren Notepad, mit Klettverschluss verschließbar | Gepolsterte Kniepartie mit Verstärkung aus hochfestem Polyester, vorgeformt und mit Bewegungszone für ergonomisches Arbeiten in kniender Haltung | Flexzone: große Stretchzonen aus 4-Wege-Stretchgewebe vom hinteren Hosenbund bis zur Kniekehle für optimale Bewegungsfreiheit | 4-Wege-Stretch oberhalb des Knies | Elastischer Komfortbund mit erhöhter Nierenpartie | 7 Gürtelschlaufen | EasyGrip-Zipperbänder | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert Warngelb | Mittelrot: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m² Warnrot | Marine: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle, ca. 270 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s n U Nach 30 industriellen Wäschen, Desinfektionswaschverfah- ren gemäß EN ISO 15797:2018, Tabelle 4, Spalte 2 (entspricht EN ISO 15797:2004, Verfahren 8), korrespondiert mit EN ISO 15797:2004, Verfahren 2 und RKI-Richtlinie, Wirkungsbereich A + B, erfolgreich geprüft DGUV Regel 105-003 (Mai 2016) EN ISO 20471:2013 + A1:2016, Klasse 1 | In Kombination mit Hardshell- jacke EVO Form 1097 oder Softshelljacke EVO Form 1098 | 1198 Klasse 3 UPF 50+, „Excellent“, gemäß AS/NZS 4399:2017 EN 13758-2:2001+A1:2006 Widerstand gegen Flammeinwirkung gemäß EN 13274-4:2001, Verf. 3 Warngelb | Mittelrot 2190 8340-3455 D34-D54 Warnrot | Marine 2190 8341-5449 D34-D54 WARNSCHUTZ- KLASSE 1 STRETCH, DER MITGEHT. Der elastische 4-Wege-Stretcheinsatz oberhalb des Knies unterstützt jede Bewegung und sorgt für spürbar mehr Komfort im Arbeitsalltag. 16
SPÜRBAR BEQUEM. Die feminine Passform sorgt für optimalen Sitz und angenehmen Tragekomfort bei jedem Einsatz. 1717
RUNDUM ANGENEHM. Wo du auch gehst, stehst, kniest oder hockst – die Fullstretch-Flexzone der KÜBLER RESCUE EVO Hosen macht jede deiner Bewegungen mit. 18
HERRENHOSE EVO FORM 2099 DESIGN Kontrast-Elemente: Stifttasche, Volumenfalte in Schenkeltasche, Gesäßbereich und hinterer Bund | Kontrast-Elemente Schwarz: Gürtelschlaufen, Reißverschluss oberhalb Schenkeltasche, Kniebereich | Reflex-Elemente: 2 segmentierte Reflexstreifen am Bein umlaufend (7 cm breit) FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit | 2 Seitentaschen mit großem Eingriff, rechts mit innenliegendem D-Ring | Rechts: Gesäßtasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen | Schlitz mit Reißverschluss | Links: Schenkeltasche mit Volumenfalte, Patte und verdeckten Druckknöp- fen sowie innenliegender Smartphonetasche | Links: Tasche mit wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Rechts: Multifunktionstasche mit wasserabweisendem, verdecktem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale, Ventilationsfunktion durch Mesh-Ein- satz | Rechts: Stifttasche | Rechts: reflektierendes, beschreib- und abwischbares Notepad | Gepolsterte ProTect-Kniepartie mit CORDURA®- Verstärkung, vorgeformt und mit Bewegungszone für ergonomisches Arbeiten in kniender Haltung | Flexzone: große Stretchzonen aus 4-Wege-Stretchgewebe vom hinteren Hosenbund bis zur Kniekehle für optimale Bewegungsfreiheit | Elastischer Komfortbund mit erhöhter Nierenpartie | 7 robuste Gürtel-schlaufen | EasyGrip-Zip- perbänder | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert Warngelb | Mittelrot: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m² Warnrot | Marine: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle, ca. 270 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s n U Nach 30 industriellen Wäschen, Desinfektionswaschverfah- ren gemäß EN ISO 15797:2018, Tabelle 4, Spalte 2 (entspricht EN ISO 15797:2004, Verfahren 8), korrespondiert mit EN ISO 15797:2004, Verfahren 2 und RKI-Richtlinie, Wirkungsbereich A + B, erfolgreich geprüft DGUV Regel 105-003 (Mai 2016) EN ISO 20471:2013 + A1:2016, Klasse 2 | In Kombination mit Hardshell- jacke EVO Form 1097 oder Softshelljacke EVO Form 1098 | 1198 Klasse 3 UPF 50+, „Excellent“, gemäß AS/NZS 4399:2017 EN 13758-2:2001+A1:2006 Widerstand gegen Flammeinwirkung gemäß EN 13274-4:2001, Verf. 3 Warngelb | Mittelrot 2099 8340-3455 42 – 66, 90 – 114, 23K – 34K Warnrot | Marine 2099 8341-5449 42 – 66, 90 – 114, 23K – 34K WARNSCHUTZ- KLASSE 2 BESCHREIB- UND ABWISCHBARES NOTEPAD So gehen keine wichtigen Infos verloren. 19
PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s n U DGUV Regel 105-003 (Mai 2016) EN ISO 20471:2013 + A1:2016, Klasse 2 | In Kombi- nation mit Hardshelljacke EVO Form 1097 oder Soft- shelljacke EVO Form 1098 | 1198 Klasse 3 EN 13758-2:2001+A1:2006 UPF 50+, „Excellent“, gemäß AS/NZS 4399:2017 Widerstand gegen Flammeinwirkung gemäß EN 13274- 4:2001, Verf. 3 DAMENHOSE EVO FORM 2199 DESIGN Kontrast-Elemente: Stifttasche, Volumenfalte in Schenkeltasche, Gesäß- bereich und hinterer Bund | Kontrast-Elemente Schwarz: Gürtelschlaufen, Reiß- verschluss oberhalb Schenkeltasche, Kniebereich | Reflex-Elemente: 2 segmentierte Reflexstreifen am Bein umlaufend (7 cm breit) FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit | 2 Seiten- taschen mit großem Eingriff, rechts mit innenliegendem D-Ring | Rechts: Gesäßtasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen | Schlitz mit Reißverschluss | Links: Schenkel- tasche mit Volumenfalte, Patte und verdeckten Druckknöpfen sowie innenliegender Smartphonetasche | Links: Tasche mit wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Rechts: Multifunktionstasche mit wasser- abweisendem, verdecktem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale, Venti- lationsfunktion durch Mesh-Einsatz | Rechts: Stifttasche | Rechts: reflektierendes, beschreib- und abwischbares Notepad | Gepolsterte ProTect-Kniepartie mit CORDURA®-Verstärkung, vorgeformt und mit Bewegungszone für ergonomisches Arbeiten in kniender Haltung | Flexzone: große Stretchzonen aus 4-Wege Stretchgewebe vom hinteren Hosenbund bis zur Kniekehle für optimale Bewegungsfreiheit | Elastischer Komfortbund mit erhöhter Nierenpartie | 7 robuste Gürtelschlaufen | EasyGrip-Zipperbänder | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert Warngelb | Mittelrot: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m² Warnrot | Marine: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle, ca. 270 g/m² Nach 30 industriellen Wäschen, Desinfektionswaschverfahren gemäß EN ISO 15797:2018, Tabelle 4, Spalte 2 (entspricht EN ISO 15797:2004, Verfahren 8), korrespondiert mit EN ISO 15797:2004, Verfahren 2 und RKI-Richtlinie, Wirkungsbereich A + B, erfolgreich geprüft Warngelb | Mittelrot 2199 8340-3455 D34 – D54 Warnrot | Marine 2199 8341-5449 D34 – D54 WARNSCHUTZ- KLASSE 2 20
NEXT LEVEL SICHTBARKEIT. Mit ihrem hohen Anteil an fluoreszierendem Hintergrundmaterial entsprechen die KÜBLER RESCUE EVO Hosen der Warnschutzklasse 2. 21
REFLEXZONEN- HIGHLIGHT. Mit segmentierten Reflexstreifen sieht die Hardshelljacke EVO cool aus und bietet dir gleichzeitig ein Plus an Bewegungsfreiheit. 22
HARDSHELLJACKE EVO FORM 1097 DESIGN Kontrast-Elemente: Schulter und seitlich an Rumpf und Ärmel, oberer Rücken, Saumbereich an Rücken und Ärmel, Kragenkante, Kapuzenbeleg | Reflex-Elemente: Reflexoptik in Body Language, 2 segmentierte Reflexstreifen an Rumpf und Ärmel umlaufend (5 cm und 7 cm breit), zusätzliche segmen- tierte Reflexstreifen über die Schulter (5 cm breit) FUNKTION 2 Seitentaschen mit wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale | Hochschließender Kragen | 2 Angel Wings- Brusttaschen mit schmutz- und wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale, rechts mit innen liegender Smartphonetasche, links mit 2 Stifttaschen und Multifunktionsschlaufe | 2 Laschen auf der Schulterblende zur Anbringung von CO2-Warner oder Funkgerät-Equipment | Links: Stiftta- sche auf dem Oberarm | Im Kragen verstaubare Kapuze mit Verstellung in Höhe und Weite | 2-Wege-Frontreißverschluss mit Kinnschutz, doppelter Blende, innen mit Regenrinne und zusätzlich 6 verdeckten Druckknöpfen | Tablet-Tasche und Napoleontasche unter Reißverschlussblende | Ärmelsaum mit elasti- schem Einsatz, zusätzlich mit Druckknöpfen weitenregulierbar | Rechts: Seitenschlitz mit Reißverschluss für Zugriff auf Funkgerät oder Pager | EasyBrand-Funktion durch Futteröffnung im Rücken | Saugsperre an Saum und Ärmeln | Mechanischer Stretch | Oberstoff: 2-Lagen-Laminat mit was- serabweisender Ausrüstung | Verschweißte Nähte | Weiches Fleece im Innenkragen | Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar | Atmungsaktives Innenfutter | Leasingkoller | EasyGrip-Zipperbänder 100 % Polyester, ca. 220 g/m² | Membran: 100 % Hightech-PU PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s n U Nach 30 industriellen Wäschen, Desinfektionswaschverfah- ren gemäß EN ISO 15797:2018, Tabelle 4, Spalte 2 (entspricht EN ISO 15797:2004, Verfahren 8), korrespondiert mit EN ISO 15797:2004, Verfahren 2 und RKI-Richtlinie, Wirkungsbe- reich A + B, erfolgreich geprüft DGUV Regel 105-003 (Mai 2016) EN ISO 20471:2013 + A1:2016, Klasse 3 EN 343:2019, Klasse Y4/Y4/X | EN 343:2019, Klasse Y4/Y2/X in Kombination mit Softshelljacke EVO Form 1098 oder Form 1198 EN 14058:2017, Klasse Y1/Y3/X/WP in Kombination mit Softshelljacke EVO Form 1098 oder Form 1198 UPF 50+, „Excellent“, gemäß AS/NZS 4399:2017 Obermaterial (2-Lagen Laminat) ist geprüft nach ISO 16604:2004-04 EN 13758-2:2001+A1:2006 Widerstand gegen Flammeinwirkung gemäß EN 13274-4:2001, Verf. 3 ZAHLREICHE TASCHEN Warngelb | Mittelrot 1097 8305-3455 XS – 4XL Warnrot | Marine 1097 8305-5449 XS – 4XL 23
KOMFORTBETONT. Dank Ventilationsöffnungen unter den Achseln fühlst du dich in der Softshelljacke EVO auch bei warmen Temperaturen und körperlich anspruchsvollen Tätig- keiten wohl. Angenehm im Handling sind auch die seitlichen Reißverschlüsse für einfachen Zugriff auf das Funkgerät oder den Pager. 24
SOFTSHELLJACKE EVO FORM 1098 | FORM 1198 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Kontrast-Elemente: Schulter und seitlich an Rumpf und Ärmel, Jacken- und Ärmel-saum, Kragenkante, Beleg Stift- tasche | Reflex-Elemente: Reflexoptik in Body Language, 2 segmentierte Reflexstreifen an Rumpf und Ärmel umlaufend (5 cm breit), zusätzliche segmentierte Reflexstreifen über die Schulter (5 cm breit) FUNKTION 2 Seitentaschen mit wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Sichtbarer, wasserabweisender 2-Wege-Frontreißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und kombinierter Kinn-und Windschutzblende | Links: Stifttasche | Rechts: Smartphone- Innentasche | Napoleontasche mit wasserabweisendem Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Hochschließender Kragen | Ventilationsöffnungen mit Reißverschluss und Mesh-Einsatz im Achselbereich | Weiches Fleece auf der Innenseite | 2 Laschen auf der Schulterblende zur Anbringung von CO2-Warner oder Funkgerät-Equipment | Ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen für mehr Bewegungsfreiheit | Seitenschlitze mit Reißverschluss für Zugriff auf Funkgerät oder Pager | Oberstoff: 3-Lagen-Laminat, wasserabweisend und winddicht | Jackensaum seitlich mit Druckknöpfen weitenregulierbar | Ärmelsaum mit elastischem Einsatz | Verlängerter Rücken | Leasingkoller | EasyGrip-Zipperbänder 100 % Polyester, ca. 260 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s n U Nach 30 industriellen Wäschen, Desinfektionswasch- verfahren gemäß EN ISO 15797:2018, Tabelle 4, Spalte 2 (entspricht EN ISO 15797:2004, Verfahren 8), korrespondiert mit EN ISO 15797:2004, Verfahren 2 und RKI-Richtlinie, Wirkungsbereich A + B, erfolgreich geprüft EN ISO 20471:2013 + A1:2016, Klasse 2 | In Kombination mit Hose Form 2099, Form 2199, Form 2090 oder Form 2190 Klasse 3 EN 14058:2017, Klasse Y1/Y3/X/WP in Kombination mit Hard- shelljacke EVO Form 1097 UPF 50+, „Excellent“, gemäß AS/NZS 4399:2017 EN 13758-2:2001+A1:2006 Widerstand gegen Flammeinwirkung gemäß EN 13274-4:2001, Verf. 3 FEMININE PASS- FORM FÜR DAMEN Herren Warngelb | Mittelrot 1098 8306-3455 XS – 4XL Damen Warngelb | Mittelrot 1198 8306-3455 XS – 3XL Herren Warnrot | Marine 1098 8306-5449 XS – 4XL Damen Warnrot | Marine 1198 8306-5449 XS – 3XL VENTILATIONS- EINSÄTZE Mit Mesh-Einsatz und Reißverschluss zur optimalen Regulation des Körperklimas. OPTIONAL ERHÄLTLICH FUNKGERÄTE- TASCHE Auf der linken oder rechten Seite für besonders schnellen Zugriff. 25
NEU HYBRID SOFTSHELL JACKE FORM 1344 DESIGN Innovative Gewebestruktur mit einer Kombination aus glatter Steppoptik und strukturiertem Softshell-Gewebe | Körperbetonter Schnitt in athletischer Optik FUNKTION Hybrid aus Softshell- und Steppjacke | 2 Seitentaschen mit Reißverschluss | Links: abgedeckte Napoleontasche mit Reißverschluss | Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Alle Reißverschlusstaschen mit Zipper- garage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen | Hochschließen- der Kragen | Weiches Fleece in Innenkragen und Taschen | Brust und oberer Rücken gesteppt und wattiert zur Wärmeregulierung | Weitenregulierbare Ärmelbündchen mit Klette | Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 330 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 9 o d m U Schwarz 1344 2401-99 XS – 4XL Dunkelblau 1344 2401-48 XS – 4XL NEU HYBRIDWESTE FORM 7342 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Kombination aus melierter Strick- und symmetri- scher Stepp-Optik FUNKTION Hybrid aus Strickfleece und Steppweste | 2 Seitentaschen mit Reiß- verschluss | Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutz- blende | Links: Napoleontasche mit Reißverschluss | Rechts: große Innentasche, für Tablets bis zu 10'' geeignet | Alle Reißverschlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen | Hochschließender Kragen | Innenkra- gen aus weichem, anschmiegsamem Strickfleece | Armloch und Jackensaum mit eingefasstem, elastischem Band | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Innenfutter Rumpf: Wattierung aus 100% Polyester, ca. 100 g/m² 100 % Polyester, ca. 380 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U Schwarz | Dunkelgrau 7342 5201-9998 XS – 4XL Dunkelblau | Dunkelgrau 7342 5201-4898 XS – 4XL 26
HYBRIDJACKE FORM 1342 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Kombination aus melierter Strick- und symmetrischer Stepp-Optik FUNKTION Hybrid aus Strickfleece und Steppjacke | 2 Seitentaschen mit Reißverschluss | Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Links: Napoleon- tasche mit Reißverschluss | Rechts: große Innentasche, für Tablets bis zu 10‘‘ geeignet | Alle Reißverchlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen | Hochschließender Kragen | Innenkragen aus weichem, anschmiegsamem Strick- fleece | Ärmel- und Jackensaum mit eingefasstem, elastischem Band | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Innenfutter Rumpf: Wattierung aus 100 % Polyester, ca. 100 g/m² 100 % Polyester, ca. 380 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U Schwarz | Dunkelgrau 1342 5201-9998 XS – 4XL Dunkelblau | Dunkelgrau 1342 5201-4898 XS – 4XL FLEECEJACKE FORM 1242 DESIGN Kontrast-Elemente: Saum, sichtbarer Reißverschluss FUNKTION 2 Seitentaschen mit schmutzabweisendem Reißverschluss | Sichtbarer, schmutzab weisender Frontreißverschluss mit kombinierter und unterlegter Kinn- und Windschutzblende | Innenkragen aus weichem, anschmiegsamem Futter | Ärmel- und Jackensaum mit weitenregulierender Gummiein- fassung | Verlängerter Rücken | Links: Napoleontasche mit Reißverschluss | Rechts: Smartphone-Innen tasche | Links: Brust innentasche mit Reißverschluss, für Tablets bis 7" geeignet | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert | Innen taschen: 100 % Polyester | Pillingarmes Fleece | Wärmendes Taschenfutter | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 245 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U Dunkelblau 1242 5369-48 XS – 4XL Mittelrot 1242 5369-55 XS – 4XL Anthrazit 1242 5369-97 XS – 4XL Schwarz 1242 5369-99 XS – 4XL 27
NEU KÜBLER SHIRTS Starke Workwear beginnt mit dem richtigen Shirt. Mit einer Qualität, die man spürt, einer Passform, die sitzt und mit Farben, die wirken. Der weiche Griff sorgt für spürbaren Trage- komfort. Formstabile, langlebige Materialien halten, was der Arbeitsalltag verlangt – auch nach vielen Einsätzen. Selbst in der industriellen Wäsche bleiben Passform, Farbe und Qualität zuverlässig erhalten. Und dank integriertem UV-Schutz wird die Haut auch beim Arbeiten im Freien optimal geschützt. Industriewäsche geeignet nach EN ISO 15797 * EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ * PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s b U UPF 50+ nach AS/NZS 4399:2017 * T-SHIRT HERREN FORM 5230 T-SHIRT DAMEN FORM 5231 Rundhalsausschnitt mit Halsbündchen und Nackenband | Kurzarm | Doppelnaht an Arm-und Saumabschluss | Leasingkoller | Aufhänge- bänder im Saum zum Trocknen in der industriellen Wäsche 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 160 g/m² Leicht taillierte Schnittführung | Femininer V-Ausschnitt mit Halsbünd- chen und Nackenband | Kurzarm | Doppelnaht an Arm-und Saumab- schluss | Leasingkoller | Aufhängebänder im Saum zum Trocknen in der industriellen Wäsche 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 160 g/m² BLICKDICHT, FEMININE PASSFORM Weiß 5230 6206-10 XS–6XL Dunkelblau 5230 6206-48 XS–6XL Weiß 5231 6266-10 XS–4XL (ca. 190 g/m²) Dunkelblau 5231 6206-48 XS–4XL Kbl.blau -46, Mittelrot -55, Moosgrün -65, Anthrazit -97, Dunkelgrau -98, Schwarz -99 Kbl.blau -46, Mittelrot -55, Moosgrün -65, Anthrazit -97, Dunkelgrau -98, Schwarz -99 SWEATSHIRT FORM 5234 Rundhalsausschnitt mit Halsbündchen und Nackenband | Langarm | Doppelnaht an Arm- und Saumab- schluss | Formstabile Ärmel- und Saumbündchen | Leasingkoller | Aufhängebänder im Saum zum Trocknen in der industriellen Wäsche | Fusselfreie Innenseite (French Terry) Dunkelblau 5234 6406-48 XS–6XL Weiß -10, Kbl.blau -46, Mittelrot -55, Moosgrün -65, Anthrazit -97, Dunkelgrau -98, Schwarz -99 * In Zertifizierung befindlich. 28
POLO HERREN FORM 5232 POLO DAMEN FORM 5233 DESIGN Knöpfe mit KÜBLER-Schriftzug DESIGN Knöpfe mit KÜBLER-Schriftzug FUNKTION 3er-Knopfleiste | Strickkragen und Nackenband | Kurzarm | Doppelnaht an Arm-und Saumabschluss | Leasingkoller | Aufhängebänder im Saum zum Trocknen in der industriellen Wäsche 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 200 g/m² FUNKTION Leicht taillierte Schnittführung | Schmale, feminine 3er-Knopfleiste | Strickkragen und Nackenband | Kurzarm | Doppelnaht an Arm-und Saumabschluss | Leasingkoller | Aufhängebänder im Saum zum Trocknen in der industriellen Wäsche 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 200 g/m² BLICKDICHT, FEMININE PASSFORM Weiß 5232 6207-10 XS–6XL Dunkelblau 5232 6207-48 XS–6XL Weiß 5233 6306-10 XS–4XL (ca. 240 g/m²) Dunkelblau 5233 6207-48 XS–4XL Kbl.blau -46, Mittelrot -55, Moosgrün -65, Anthrazit -97, Dunkelgrau -98, Schwarz -99 Kbl.blau -46, Mittelrot -55, Moosgrün -65, Anthrazit -97, Dunkelgrau -98, Schwarz -99 SWEATJACKE FORM 5235 KAPUZEN SWEATJACKE FORM 5236 Aufgesetzte Einschubtaschen mit Doppelnaht | Frontreißverschluss, hochwertig und robust | Formstabile Ärmel-und Saumbündchen | Leasingkoller | Aufhängebänder im Saum zum Trocknen in der industriellen Wäsche | Fusselfreie Innenseite (French-Terry) 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 320 g/m² Doppellagige, weitenverstellbare Kapuze | Kordelzug im Nacken fixiert | Aufgesetzte Einschubtaschen mit Doppelnaht | Frontreißver- schluss, hochwertig und robust | Formstabile Ärmel- und Saumbünd- chen | Leasingkoller | Aufhängebänder im Saum zum Trocknen in der industriellen Wäsche | Fusselfreie Innenseite (French-Terry) 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 320 g/m² Dunkelblau 5235 6406-48 XS–4XL Anthrazit 5235 6406-97 XS–4XL Schwarz 5235 6406-99 XS–4XL Dunkelblau 5236 6406-48 XS–4XL Anthrazit 5236 6406-97 XS–4XL Schwarz 5236 6406-99 XS–4XL 29
STRICKMÜTZE FORM 8206 STRICKMÜTZE FORM 8207 DESIGN Label auf der Vorderseite DESIGN Label auf der Vorderseite FUNKTION Strickmütze mit umgeschlagenem Saum | Klassische Passform | Leuchtsignatur durch eingewebtes reflektierendes Garn am Saum | Innenseite mit 3MTM ThinsulateTM Insulation 100 % Polyacryl, ca. 280 g/m² FUNKTION Strickmütze mit umgeschlagenem Saum | Klassische Passform | Leuchtsignatur durch eingewebtes reflektierendes Garn 100 % Polyacryl, ca. 300 g/m² Warngelb 8206 2102-34 ONE SIZE EINGEWEBTES REFLEXGARN Schwarz 8206 2102-99 ONE SIZE Schwarz 8207 2101-99 ONE SIZE STRETCHGÜRTEL FORM 8303 DESIGN Metall-Koppelschnalle im Used-Look | KÜBLER-Prägung auf Koppel und Gürtelband FUNKTION Schnallen-Rückseite mit integriertem Flaschenöffner | Kofferband mit hohem Stretchanteil für maximalen Tragekomfort und perfekten Sitz | Gesamtlänge: 135 cm | Auf individuelle Länge einstellbar 71 % Polypropylen, 29 % Elastan Stretchgürtel mit Flaschenöffner Schwarz 8303 9217-99 ONE SIZE 30
RESCUE NOTEPAD CLEANER FORM 8806 RESCUE PEN FORM 8806 Verwendbar als Hände-Desinfektionsmittel und zum Abwischen des KÜBLER RESCUE PEN auf dem Notepad der KÜBLER RESCUE Hose | Enthält pro 100 g als Wirkstoff: 50 g Ethanol, 25 g Isopropanol | Inhalt: 50 ml Wasserfest | Runde Spitze | Strichstärke: 1 mm | Ventilierte Kappe mit Clip, am Stiftende aufsteckbar | Ideal zur Beschriftung des Notepad der KÜBLER RESCUE Hose | Abwischbar mit dem KÜBLER RECUE NOTEPAD CLEANER Notepad Cleaner 8806 0002-101 RESCUE PEN Rot 8806 0001-101 RESCUE EVO PEN Orange 8806 0001 01-101 31
SYMBOLERKLÄRUNG Unsere Workwear steckt voller Funktion – so viel, dass wir sie auf den Seiten gar nicht unterbringen, ohne sie zusammenzufassen. Hier findest du alle Symbole samt Erklärung auf einen Blick. WASSERABWEISEND Die Oberfläche dieser Workwear lässt Nieder- schläge abperlen und hält sie davon ab, ins Innere durchzudringen. WASSERDICHT Die Membrane dieser Workwear bildet eine Barriere, die verhindert, dass Wasser ins Innere gelangt. So bleibst du selbst beim stärksten Regen trocken. ATMUNGSAKTIV Wenn dein Alltag dich ins Schwitzen bringt, lässt diese Workwear den Wasserdampf vom Körper weg nach außen entweichen und sorgt so für ein angenehm trockenes Tragegefühl. VENTILATIONSÖFFNUNGEN Intelligent platzierte Ventilationsöffnungen sorgen für Belüftung und wirken temperatur- regulierend. VERSCHWEISSTE NÄHTE Bei dieser Workwear wurden die Nähte verschweißt. So kann auch durch kleinste Öffnungen kein Wasser eindringen. MULTIFUNKTIONAL Workwear mit diesem Icon lässt sich flexibel an sich verändernde Umgebungsbedingungen anpassen. SCHMUTZABWEISEND Immer schön sauber bleiben! Schmutz und Dreck bleiben nur schwer am Gewebe haften oder lassen sich leicht abwischen. STRETCH Elastisches Gewebe und/oder Stretcheinsätze sorgen für maximalen Tragekomfort und Bewe- gungsfreiheit. WINDDICHT Diese Workwear hält den Wind ab und macht so aus jedem Sturm ein laues Lüftchen. WIDERSTANDSFÄHIG Hält auch dem härtesten Arbeitsalltag stand. Diese Workwear ist äußerst robust und langlebig. KÄLTESCHUTZ Keine Chance für Minusgrade. Dieses Kleidungs- stück hält dich dank isolierenden Eigenschaften und warmer Wattierung schön warm. MULTINORM Persönliche Schutzausrüstung, die mit diesem Icon ausgezeichnet ist, vereint mehrere Schutz- funktionen. Sie entspricht den Anforderungen von zwei und mehr Schutznormen und eignet sich daher optimal für den Einsatz in besonders an- spruchsvollen und gefährlichen Arbeitsbereichen. KRATZFREI Die kratzfreie Verarbeitung der Workwear verhindert Beschädigungen an empfindlichen Werkstoffen, anderen Bekleidungsteilen und der Waschmaschine. GUTE SICHTBARKEIT Gezielt platzierte Reflex-Elemente sind nicht nur ein echter Eyecatcher, sondern sorgen auch bei Dämmerung und Dunkelheit für mehr Aufmerksamkeit. 32
KÜBLER CLEAN@WORK Das Leasen oder Mieten von Rettungsdienstbekleidung ist gängige Praxis. Hierbei werden neben Funk- tionalität, Passform und Design weitere spezielle Anforderungen an das Produkt gestellt. Die Bekleidung muss haltbar und langlebig sein, dabei maßkonform bleiben und sie darf ihre Farbe nicht verändern. Zudem muss sie extremen Pflegebedingungen standhalten. Wir bieten unseren Kunden industriell wasch- bare Rettungsdienstbekleidung. Dabei verwenden wir ausschließlich qualitativ hochwertigste Materialien, die für die industrielle Wäsche geeignet sind. Dank der intelligenten Konstruktion und Verarbeitung unserer Produkte lassen sich kleinere Schäden, die in intensiven industriellen Reinigungsprozessen entstehen können, schnell und einfach beheben. DIE MIT FOLGENDEM ICON AUSGEZEICHNETE BEKLEIDUNG WURDE VON EINEM UNABHÄNGIGEN PRÜFINSTITUT GEMÄSS EN ISO 15797 GEPRÜFT. PROFESSIONELLE INDUSTRIEWÄSCHE Die Eignung des Textils für die professionelle Textilpflege wird durch ein Rechteck mit den Groß- buchstaben PRO in weißer Schrift auf schwarzem Grund dargestellt. WASCHEN Jede Ziffer steht für eines der 8 in EN ISO 15797 beschriebenen Waschverfahren. Das Verfahren, mit dem das Textil geprüft wurde, wird in weißer Schrift auf schwar- zem Grund abgebildet. TROCKNEN Diese Symbole beschreiben, mit welchen Trocknungsverfahren das Textil geprüft wurde. TROMMELTROCKNER Die Trocknung im Tumbler wird durch ein Quadrat gekennzeichnet, in dem ein Hexagon abgebildet ist. TUNNEL-/SCHRANKFINISHER Dieses Trocknungsverfahren wird durch ein Quadrat dargestellt, das in drei gleich große Rechtecke unterteilt ist. MEHR INFOS ONLINE UNTER WWW.KUEBLER.EU ACHTUNG: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass vor dem Einsatz unserer Produkte in der industriellen Wäsche praxisgerechte Waschtests durchzuführen sind. Für die Ermittlung der korrekten Größe ist ausschließlich Bekleidung zu verwenden, die vorher gewaschen wurde. Wir können keine Haftung für Reklamationen übernehmen, die auf unzureichende Waschtests und fehlerhafte Größener- mittlung zurückzuführen sind. 34
K U N D E N MASSTABELLEN UNSER NEUES GRÖSSENSYSTEM. PASST. GENAU. HERRENHOSE EVO Klasse 1 Form 2090 Normalgrößen 42N 44N 46N 48N 50N 52N 54N 56N 58N 60N 62N 64N 66N Weniger Kompromisse bei der Größe bedeutet mehr Freude beim Tragen. Für noch mehr Tragekomfort und eine perfekte Passform haben wir unser Größensystem auf Grundlage der neuesten Reihenmessungen von iSize überarbeitet. Diese modernen 3D-Körperscandaten spiegeln die heutigen Körperproportionen noch genauer wider. So stellen wir sicher, dass unsere Workwear optimal sitzt – für maximalen Komfort, beste Funktionalität und ein rundum gutes Gefühl bei der Arbeit. Ab sofort arbeiten wir mit einem einheitlichen Weitenmaßkonzept, das in Kombination mit drei unterschiedlichen Längenmaßen für noch individuellere Lösungen sorgt: N = Normal L = Lang K = Kurz Die relevanten Maße für die jeweilige Größe entnimmst du bitte der entsprechenden Tabelle. Bitte berücksichtige unsere Tipps zum Maßnehmen. Bei den angegebenen Maßen handelt es sich um Fertigmaße in cm. +/- 2 cm Toleranz sind möglich. HERRENHOSE EVO Klasse 2 Form 2099 Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge 75 70 96 80 79 74 99 80 88 82 92 86 96 91 101 106 111 116 121 126 131 84 78 96 101 106 111 116 121 125 102 105 108 112 115 119 122 126 129 133 136 80 84 83 81 81 82 82 83 82 84 84 Langgrößen 44L 46L 48L 50L 52L 54L 56L 58L Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge 79 74 99 87 88 82 96 91 92 86 101 106 111 84 78 96 101 106 102 105 108 112 115 119 122 90 87 88 88 89 89 89 Kurzgrößen 44K 46K 48K 50K 52K 54K 56K 58K 60K 62K 64K 66K 68K Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge 80 74 99 75 97 91 92 86 88 82 102 107 112 117 122 127 132 137 84 96 101 106 111 116 121 125 131 78 102 105 108 112 115 119 122 126 129 133 136 141 76 80 78 76 76 77 78 79 77 78 79 79 DAMENHOSE EVO Klasse 1 Form 2190 Normale Damengrößen Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge 34 77 73 93 78 36 81 77 97 78 38 84 80 101 78 40 88 84 105 79 42 92 88 109 79 44 96 92 113 79 46 102 98 117 80 48 108 104 122 80 50 114 110 127 81 52 120 116 132 81 54 126 122 137 81 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 HARDSHELLJACKE EVO Form 1097 UNISEX Normale Herrengrößen Oberweite Saumweite Rückenlänge in hinterer Mitte Obere Ärmellänge XS 42 114 114 80 66 S 46 118 118 81 68 M 50 122 122 82 70 SOFTSHELLJACKE HERREN EVO Form 1098 UNISEX Normale Herrengrößen Oberweite Saumweite Rückenlänge in hinterer Mitte Obere Ärmellänge XS 42 107 100 75 64 S 46 115 108 75 66 M 50 123 115 77 68 L 54 130 130 85 72 L 54 131 124 80 70 XL 58 138 138 87 74 XL 58 139 132 82 72 2XL 62 146 146 90 75 2XL 62 147 140 85 73 3XL 66 154 154 92 77 3XL 66 155 148 87 75 4XL 70 162 162 95 79 4XL 70 163 156 90 77 Normale Herrengrößen Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge Schlanke Herrengrößen Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge Kurze Untersetzte Herrengrößen Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge 42 71 66 91 73 44 75 70 95 75 46 79 74 99 77 90 75 70 97 83 91 86 97 92 87 82 101 107 111 117 121 127 83 78 96 102 106 112 116 122 103 107 111 115 119 123 127 131 135 139 88 79 81 83 84 85 86 87 87 88 94 98 102 106 110 114 93 88 87 82 83 78 103 79 98 74 101 105 109 113 117 121 85 92 97 92 87 89 90 91 23K 24K 25K 26K 27K 28K 29K 30K 31K 32K 33K 34K 95 90 91 86 87 82 101 105 111 115 121 125 131 135 83 78 100 106 110 116 120 126 130 96 101 105 109 113 117 121 125 129 133 137 141 145 72 84 74 76 78 79 80 81 82 82 83 83 DAMENHOSE EVO Klasse 2 Form 2199 Normale Damengrößen Bundweite gedehnt Bundweite ungedehnt Gesäßweite Innere Beinlänge 34 76 68 95 78 36 80 72 99 78 38 84 76 103 79 40 88 80 107 79 42 92 84 111 80 44 96 88 115 80 46 102 94 119 81 48 108 100 124 81 50 114 106 129 82 52 120 112 134 82 54 126 118 139 83 SOFTSHELLJACKE DAMEN EVO Form 1198 UNISEX Normale Damengrößen Oberweite Saumweite Rückenlänge in hinterer Mitte Obere Ärmellänge XS 32 99 104 69 63 S 36 107 112 70 63 M 40 115 119 71 63 L 44 125 128 72 63 XL 48 137 137 73 63 2XL 52 149 147 74 64 3XL 56 161 157 76 64 1 2 3 4 5 RICHTIG MASSNEHMEN: 1. Körperhöhe: ohne Schuhe, vom Scheitel bis zur Sohle messen. 6 2. Brustumfang: unterhalb der Arme, über der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper messen. 3. Bundweite: ohne zu schnüren rings um Taille messen. 4. Hüftweite: Maßband waagerecht um die stärkste Stelle der Hüfte führen und messen. 5. Schrittlänge: Innenseite vom Schritt bis zum Saum- abschluss messen. 6. Ärmellänge: mit leicht angewinkelten Armen von Schulter kugel über Ellenbogen bis Handgelenk- knochen messen. Zu Punkt 3: Bundweite in der Position des Hosenbundes gemessen 35
ALLES AUF EINEN KLICK Ob in unserer digitalen Produktwelt, per App oder in den sozialen Netzwerken – bleib immer auf dem Laufenden und nutze unsere zahlreichen Online- Angebote. Kataloge, Broschüren und Preislisten stehen zum bequemen Download bereit, unsere Produkte können dank 360°-Animationen und Zoom-Funktion noch detaillierter entdeckt und im Onlineshop schnell und einfach bestellt werden. Gültig ab 01.05.2026 | 8833 4 0 5 3 8 1 3 6 2 4 6 3 1 > Paul H. Kübler Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Jakob-Schüle-Str. 11–25 D-73655 Plüderhausen Kontaktieren Sie uns: TEAM KÜBLER CLEAN@WORK Fon +49 7181 80 03-40 Fax +49 7181 80 03-31 E-Mail rescue@kuebler.eu Folgen Sie uns auf: KÜBLER Workwear App: GO ONLINE KÜBLER CLEAN@WORK KÜBLER CLEAN@WORK KÜBLER CLEAN@WORK BROSCHÜRE ONLINESHOP ANFRAGE