Dokument wird geladen
PERFEKT FÜR DEINEN AUSSENEINSATZ. KÜBLER WEATHER Wenn du draußen arbeitest, egal ob es windstill oder stürmisch ist, hell oder dunkel, warm oder kalt, trocken oder nass, dann weißt du: deine Arbeitskleidung macht den Unterschied. Genau dafür haben wir KÜBLER WEATHER-Workwear entwickelt. KÜBLER WEATHER Produkte sind besonders robust, atmungsaktiv und erleichtern dir durch zahlreiche funktionale Details so manche Herausforderung. Wenn du auch bei widrigen Bedingungen von deiner Arbeitskleidung maximalen Einsatz erwartest, bist du mit KÜBLER WEATHER perfekt ausgerüstet. 2
KÜBLER WEATHER IM ÜBERBLICK Wenn Wind peitscht, Regen fällt oder Kälte spürbar wird, zählt nur eines: sich voll und ganz auf seine Workwear verlassen zu können. KÜBLER WEATHER begleitet dich bei jedem Einsatz – mit spürbarem Komfort, durchdachten Funktionen und verlässlichem Schutz von Kopf bis Fuß. Hier der Überblick über alle Produkte: PRODUKT FARBE FORM GRÖSSEN SEITE NEU Wetterjacke Dunkelblau, Dunkelgrau, Schwarz 1330 XS – 6XL Hardshelljacke Kbl.blau | Schwarz, Dunkelblau | Anthrazit, Anthrazit | Schwarz, Schwarz, Schwarz | Mittelrot, Schwarz | Anthrazit 1326 XS – 4XL Wetterhose Schwarz Winter Softshell Jacke Dunkelblau | Anthrazit, Anthrazit | Schwarz, Schwarz, Schwarz | Kbl.blau, Schwarz | Mittelrot, Schwarz | Anthrazit Ultrashell Jacke Dunkelblau | Anthrazit, Anthrazit | Schwarz, Schwarz, Schwarz | Kbl.blau, Schwarz | Mittelrot, Schwarz | Anthrazit Softshell Weste Softshell Jacke Anthrazit | Schwarz, Schwarz, Schwarz | Kbl.blau, Schwarz | Mittelrot, Schwarz | Anthrazit Dunkelblau | Anthrazit, Anthrazit | Schwarz, Schwarz, Schwarz | Kbl.blau, Schwarz | Mittelrot, Schwarz | Anthrazit NEU Softshell Jacke Dunkelblau, Dunkelgrau, Schwarz NEU Performance Jacke Weiß, Dunkelblau, Dunkelgrau, Schwarz Hybridjacke Dunkelblau | Dunkelgrau, Oliv | Dunkelgrau, Anthrazit | Dunkelgrau, Schwarz | Dunkelgrau 2997 XS – 4XL 1325 XS – 4XL 1625 XS – 4XL 7125 XS – 4XL 1425 XS – 4XL 1333 XS – 6XL 1331 XS – 6XL 1342 XS – 4XL NEUE FA R BEN NEUE FA R BEN Hybridweste Eisblau | Dunkelblau, Dunkelblau | Dunkelgrau, Schwarz | Dunkelgrau 7342 XS – 4XL Hybrid Softshell Jacke Dunkelblau, Dunkelblau | Eisblau, Schwarz 1344 XS – 4XL NEU Midlayer Dunkelblau, Dunkelgrau, Schwarz 1334 XS – 6XL Fleecejacke Dunkelblau, Mittelrot, Oliv, Anthrazit, Schwarz 1242 XS – 4XL Strickjacke Dunkelgrau | Schwarz 1741 XS – 4XL Fleecejacke Dunkelblau | Anthrazit, Anthrazit | Schwarz, Schwarz 1254 XS – 4XL Strickjacke Wetterblouson Kbl.blau | Schwarz, Dunkelblau | Schwarz, Mittelrot | Schwarz, Moosgrün | Schwarz, Oliv | Schwarz, Anthrazit | Schwarz 1443 XS – 4XL Kbl.blau | Schwarz, Dunkelblau | Anthrazit, Moosgrün | Schwarz, Anthrazit | Schwarz, Schwarz | Anthrazit 1367 XS – 4XL Strickjacke Light Anthrazit | Schwarz Thermohose Anthrazit, Schwarz Zubehör 1441 XS – 4XL 2255 40-66, 90-118, 23-31 9 10 13 15 16 16 19 21 22 24 25 26 28 30 30 31 32 33 33 35 37 3
BEDENKENLOS EINSETZBAR. KÜBLER WORKWEAR collaborates with FAIR WEAR Wir sind Mitglied der Fair Wear Foundation und vertiefen damit unser Engagement für faire Arbeitsbedingungen in der globalen Textilindustrie. Fair Wear ist eine unabhän- gige Multi-Stakeholder-Initiative. Sie unterstützt Unternehmen dabei, soziale Standards entlang der Lieferkette zu sichern und weiterzuentwickeln. Auf Basis des Fair Wear Code of Labour Practices setzen wir uns für sichere Arbeitsbedingungen, wie das Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, gerechte Entlohnung und Transparenz in der Produktion ein. Durch die Mitgliedschaft bauen wir auf unsere Erfahrungen mit dem Grünen Knopf auf und entwickeln unsere Prozesse zur sozialen Nachhaltigkeit konsequent weiter – für mehr Verantwortung in jeder Stufe der Wertschöpfungskette. WIR FÜHREN PRODUKTE MIT DEM SIEGEL: WIR FÜHREN PRODUKTE MIT DEM SIEGEL: ÖKOLOGIISCSCHH.. SSTTAAATLIC SSOOZZIIAALL.. ÖKOLOG ATLICHH.. UNABHÄNGIG ZERTIFIZIERT.. GRÜNER KNOPF 2.0 Der Grüne Knopf ist ein staatliches Siegel für nachhaltige Textilien. Es prüft systema- tisch, ob das Unternehmen Verantwortung für die Einhaltung von Menschenrechten und Umweltstandards in ihren textilen Lieferketten übernimmt. Zusätzlich muss durch anerkannte Siegel nachgewiesen werden, dass das jeweilige Produkt nachhaltig hergestellt wurde. Wir haben die Prüfung für den Grünen Knopf 2.0 absolviert und erfüllen somit die weiter- entwickelten Anforderungen des Textilsiegels. Mit dem Siegel zeigen wir auch, dass wir existenzsichernde Löhne fördern, Nachhaltigkeitsziele festlegen und durch eine systema- tische Analyse Risiken in unseren Textillieferketten identifizieren und angehen. Unsere zertifizierten und mit dem Grünen Knopf gekennzeichneten Produkte bestehen zukünftig nur noch aus zugelassenen Fasern. OEKO-TEX® STANDARD 100 Unser Ziel ist es, gesundheitlich unbedenkliche Produkte bei gleichzeitig höchster Funktionalität zu bieten. Die Hautverträglichkeit der eingesetzten Materialien spielt dabei eine entscheidende Rolle. Denn gerade bei längerem Tragen unter körperlicher Anstrengung ist es wichtig, dass die Bekleidung keine gesundheitsschädlichen Substanzen enthält. Unsere Produkte sind deshalb schadstoffgeprüft und mit wenigen Ausnahmen OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert. Der OEKO-TEX® Standard 100 ist ein unabhängiges, international anerkanntes Prüf- und Zertifizierungssystem. Das weltweit führende Gesundheitslabel für Textilien steht wie kein anderes für „Textiles Vertrauen“. OEKO-TEX®-zertifizierte Produkte wurden von unabhängigen Prüfinstituten auf Schadstoffe getestet. Diese Prüfung unterliegt festen Grenzwerten, die die gesetzlichen Anforderungen teilweise übersteigen. Alle Artikel dieser Broschüre (mit Ausnahme der Formen 2255 und 8807) entsprechen dem OEKO-TEX® Standard 100. 5
Clean im Look. Vielfälig im Einsatz. Die neuen KÜBLER WEATHER Produkte überzeugen im Beruf genauso wie in der Freizeit und lassen sich optimal mit unseren Workwear-Kollektionen kombinieren. SEITE 9 WETTERJACKE Wetterfest. Warm. Bereit. Mit wattiertem Innenfutter, abtrennbarer Sturmkapuze, Windschutzblende und wärmendem Fleecekragen schützt die Wetterjacke zuver- lässig bei Kälte, Wind und Nässe. Elastische Ärmelbündchen mit Daumenöffnung, der weitenregulierbare Saum und durchdachte Taschenlösungen sorgen für Kom- fort und Funktion. SEITE 21 SOFTSHELL JACKE Flexibel durch kühle Arbeitstage. Elastisches Softshellmaterial trifft auf wärmendes Microfleece und sportlich-cleanes Design. Die Softshelljacke macht jede Bewegung mit, schützt angenehm vor Wind und Kälte und überzeugt mit clever integrierten Taschenlösungen wie den verdeckten Seitentaschen und der Napoleon- tasche mit robustem Reißverschluss. SEITE 22 PERFORMANCE JACKE Wärme, Style und Funktion auf den Punkt. Wattiertes Steppfutter, Fleecekragen und verstaubare Kapuze sorgen für zuverlässige Wärme. Das strapazierfähige Material macht die Performance Jacke stark für besonders anspruchsvolle Einsätze. Die lässige Blousonform mit Strickbündchen sitzt komfortabel, während voluminöse Brusttaschen und wasserdichte Details praktisch punkten. SEITE 28 MIDLAYER Wärmt stark. Trägt sich leicht. Das weiche Grid-Fleece speichert Wärme, bleibt angenehm leicht und macht dank Elastananteil jede Bewegung mit. Der körpernahe Schnitt, ergonomische Ärmel und angenehme Flatlock-Nähte machen den Midlayer zur komfortablen Wärmeschicht für drunter, drüber und dazwischen. 7
NEU WETTERJACKE FORM 1330 DESIGN Cleaner, sportlicher Look | Zeitlos, ideal zu kombinieren FUNKTION 2 abgedeckte Seitentaschen mit Reißverschluss | 2-Wege-Frontreißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Kinnschoner | Frontblende mit verdeckten Druckknöpfen | Links: Napoleontasche mit Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale, wasserabweisender Beschichtung und Zippergarage | Rechts: abgedeckter Stifteinschub an Brust | Links: Innentasche mit Reißverschluss | Rechts: Innentasche mit Klettverschluss | Hochschlie- ßender Kragen | Innenkragen aus wärmendem, weichem Fleece | Abtrennbare Sturmkapuze mit Schirm und Weitenregulierung | Ergonomisch geschnittene Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit | Ärmelsaum mit Klettverschluss weitenregulierbar | Innenliegende, elastische Ärmelbündchen mit Daumenöffnung | Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar | Easy-Brand-Futteröffnung im Rücken | Angenehme Wattierung im Rumpf ca. 140 g/m², im Ärmel ca. 120 g/m² | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, (50 % recycelt) ca. 130 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 5 o s m U Dunkelblau 1330 2210-48 XS – 6XL WASSERDICHT Dunkelgrau 1330 2210-98 XS – 6XL Schwarz 1330 2210-99 XS – 6XL 9
HARDSHELLJACKE FORM 1326 DESIGN Moderne Optik durch Ripstop-Oxford-Gewebe | Kontrast-Elemente: Seiteneinsätze an Vorder- und Rückenteil, Schulter- und Ärmeleinsatz | Reflex-Elemente (Y-Wings): an Ärmel, an vorderer und hinterer Schulter FUNKTION 2 abgedeckte Seitentaschen mit Reißverschluss | Rechts: Vertikale, abgedeckte Brusttasche mit Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale | Links: Brusttasche mit Patte, Druckknopf und innen liegendem D-Ring | Links: Stifttasche am Oberarm mit Drainageöffnung | Hoch schließender Kragen | Innenkragen aus wärmendem, weichen Fleece | Abtrennbare Sturmkapuze mit Schirm, Weitenregulierung in Gesichtsfeld und Weite | Ergonomisch geschnittene Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit | Ärmelsaum mit Druck- knöpfen weitenregulierbar | Innenliegende Ärmelbündchen | Saugsperre an Saum und Ärmeln | 2-Wege-Frontreißverschluss mit Kinnschutz, doppelter Blende, innen mit Regenrinne und verdeckten Druckknöpfen | Tablet-Tasche und Napoleontasche unter Reißver- schlussblende mit nach innen gedrehter Spirale | Innenliegende Öffnung für Kopfhörerkabel | 3D-Mesh-Einsatz im Rücken zur besseren Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung | Wärmendes Innenfutter | Angenehme Wattierung, ca. 180 g/m² | EasyBrand-Funktion durch Futteröffnung im Rücken | Leasingkoller | Verlängerter Rücken | Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar | Verschweißte Nähte | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, ca. 220 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s m U EN 343:2019, Klasse 4/1/X IN KOMBINATION MIT WETTERHOSE FORM 2997: EN 342, 3/WP (0,352 Icler) WASSERDICHT Anthrazit | Schwarz 1326 8231-9799 XS – 4XL Kbl.blau | Schwarz 1326 8231-4699 XS – 4XL Dunkelblau | Anthrazit 1326 8231-4897 XS – 4XL Schwarz 1326 8231-99 XS – 4XL Schwarz | Mittelrot 1326 8231-9955 XS – 4XL Schwarz | Anthrazit 1326 8231-9997 XS – 4XL 10
WETTERHOSE FORM 2997 DESIGN Moderne Optik durch Ripstop-Oxford-Gewebe FUNKTION Längenverstellbare, elastische Latzträger | Latzträger mit Reiß- und Klettverschluss befestigt, abtrennbar | Durchgängiger seitlicher 2-Wege-Reißverschluss mit zusätzlichem Knopf | Schlitz mit Reißverschluss | 2 abgedeckte Seitentaschen mit Reißverschluss | Rechts: Gesäßtasche mit Patte und Druckknopf | 2 Taschen auf den Oberschenkeln mit Patte und Druckknopf | Rechts: Meterstabtasche mit Drainageöffnung | Innenliegende elastische Nässesperre am Hosensaum | Hosensaum mit Saugsperre und Druckknöpfen weitenregulierbar | Angenehme Wattierung, ca. 180 g/m² | EasyBrand-Funktion durch Futteröffnung an der Innenseite | Verschweißte Nähte | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, ca. 220 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 4 o s m U EN 343, Klasse 4/1/X IN KOMBINATION MIT HARDSHELLJACKE FORM 1326: EN 342, 3/WP (0,352 Icler) Schwarz 2997 8231-99 XS – 4XL ZUM ÜBERZIEHEN SUPER SCHNELL EINSATZBEREIT Seitlich durchgängiger Reißverschluss. SCHÜTZT DIE NIERENPARTIE Abtrennbarer Latz. 13
WINTER SOFTSHELL JACKE FORM 1325 DESIGN Innovative Softshell-Gewebestruktur für besondere Optik I Körperbetonter Schnitt in athletischer Optik I Kontrast-Elemente: Seiteneinsätze an Vorder- und Rückenteil, Schulter- und Ärmeleinsatz I Reflex-Elemente (Y-Wings): an Ärmel, an vorderer und hinterer Schulter FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit I 2 abgedeckte Seitentaschen mit Reißverschluss I 2 diagonale Brusttaschen mit Reißverschluss und Zippergarage I Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn-und Windschutzblende I Alle Reißverschlusstaschen mit nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen I Hochschließender Kragen I Abtrennbare Sturmkapuze mit Weitenregulierung I Ergonomisch geschnittene Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit I Weitenregulierbare Ärmelbündchen mit Klette I Innenliegende Ärmelbündchen aus Stretch I Links: Brustinnentasche mit Reißverschluss, für Tablets bis 7“ geeignet I Rechts: Smartphone-Innentasche I EasyBrand-Funktion durch einfache Futteröffnung I Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar I Verlängerter Rücken I Wärmendes, weiches Fleece in Kapuze, Innenkragen, Taschen, Rumpf- und Schulterbereich I Innenfutter: 100 % Polyester, 3-Zonen-Technologie zur Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung I Angenehme Wattierung in Ärmel und Rumpf, ca. 100 g/m² I Ergonomisch geformte, griffige Zipper I Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, ca. 280 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 8 o s m U WÄRMENDE WATTIERUNG Dunkelblau | Anthrazit 1325 5375-4897 XS – 4XL Schwarz 1325 5375-99 XS – 4XL Anthrazit | Schwarz 1325 5375-9799 XS – 4XL Schwarz | Kbl.blau 1325 5375-9946 XS – 4XL Schwarz | Mittelrot 1325 5375-9955 XS – 4XL Schwarz | Anthrazit 1325 5375-9997 XS – 4XL 15
ULTRASHELL JACKE FORM 1625 DESIGN Innovative Softshell-Gewebestruktur für besondere Optik I Körperbetonter Schnitt in athletischer Optik I Kontrast-Elemente: Seiteneinsätze an Vorder- und Rückenteil, Schulter- und Ärmeleinsatz I Reflex-Elemente (Y-Wings): an Ärmel, an vorderer und hinterer Schulter FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit I 2 Seitentaschen mit Reißverschluss I Links: Napoleontasche mit Reißverschluss I Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn-und Windschutzblende I Alle Reißverschlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen I Hochschließender Kragen I Ergonomisch geschnittene Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit I Weitenregulierbare Ärmelbündchen mit Klette I Links: Brustinnentasche mit Reißverschluss, für Tablets bis 7“ geeignet I Rechts: Smartphone-Innentasche I EasyBrand-Funktion durch eingehängte Innentaschen I Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar I Verlängerter Rücken I Weiches Fleece in Innenkragen I Oberstoff: 3-Lagen-Laminat, wasserabweisend und winddicht I Ultraleichtes Gewebe I Ergonomisch geformte, griffige Zipper I Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, ca. 180 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 8 o s m U Dunkelblau | Anthrazit* 1625 5374-4897 XS – 4XL Anthrazit | Schwarz* 1625 5374-9799 XS – 4XL Schwarz | Kbl.blau* 1625 5374-9946 XS – 4XL Schwarz | Mittelrot* 1625 5374-9955 XS – 4XL Schwarz | Anthrazit* 1625 5374-9997 XS – 4XL ULTRALEICHTES GEWEBE Schwarz* 1625 5374-99 XS – 4XL SOFTSHELL WESTE FORM 7125 DESIGN Innovative Softshell-Gewebestruktur für besondere Optik I Körperbetonter Schnitt in athletischer Optik I Kontrast-Elemente: Seiteneinsätze an Vorder- und Rückenteil, Schultereinsatz I Reflex-Elemente (Y-Wings): an vorderer und hinterer Schulter FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit I 2 Seitenta- schen mit Reißverschluss I Links: Napoleontasche mit Reißverschluss I Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn-und Windschutzblende I Alle Reißver- schlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen I Hochschließender Kragen I Links: Brustinnentasche mit Reißverschluss, für Tablets bis 7“ geeignet I Rechts: Smartphone-Innentasche I EasyBrand-Funktion durch einfache Futteröffnung I Westensaum mit Gummikordel weitenregulierbar I Verlängerter Rücken I Wärmendes, weiches Fleece in Innenkragen, Taschen, Rumpf- und Schulterbe- reich I Innenfutter: 100 % Polyester, 3-Zonen-Technologie zur Wärme- und Feuchtigkeits- regulierung I Angenehme Wattierung im Rumpf, ca. 100 g/m² I Ergonomisch geformte, griffige Zipper I Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, ca. 280 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 8 o s m U 16 * Lieferbar solange der Vorrat reicht. Schwarz 7125 5375-99 XS – 4XL Anthrazit | Schwarz 7125 5375-9799 XS – 4XL Schwarz | Kbl. blau 7125 5375-9946 XS – 4XL Schwarz | Mittelrot 7125 5375-9955 XS – 4XL Schwarz | Anthrazit 7125 5375-9997 XS – 4XL
SOFTSHELL JACKE FORM 1425 DESIGN Innovative Softshell-Gewebestruktur für besondere Optik I Körperbetonter Schnitt in athletischer Optik I Kontrast-Elemente: Seiteneinsätze an Vorder- und Rückenteil, Schulter- und Ärmeleinsatz I Reflex-Elemente (Y-Wings): an Ärmel, an vorderer und hinterer Schulter FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit I 2 Seitentaschen mit Reißverschluss I Links: Napoleontasche mit Reißverschluss I Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn-und Windschutzblende I Alle Reißverschlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen I Hochschließender Kragen I Ergonomisch geschnittene Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit I Weitenregulierbare Ärmelbündchen mit Klette I Links: Brustinnentasche mit Reißverschluss, für Tablets bis 7“ geeignet | Rechts: Smartphone-Innentasche I Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar I Verlängerter Rücken I Weiches Fleece in Innenkragen, Taschen, Rumpf- und Schulterbereich I Innenfutter: 100 % Polyester | Ergonomisch geformte, griffige Zipper I Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, ca. 280 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 8 o s m U Anthrazit | Schwarz 1425 5375-9799 XS – 4XL Dunkelblau | Anthrazit 1425 5375-4897 XS – 4XL Schwarz 1425 5375-99 XS – 4XL Schwarz | Kbl.blau 1425 5375-9946 XS – 4XL Schwarz | Mittelrot 1425 5375-9955 XS – 4XL Schwarz | Anthrazit 1425 5375-9997 XS – 4XL 19
NEU SOFTSHELL JACKE FORM 1333 DESIGN Cleaner, sportlicher Look | Zeitlos, ideal zu kombinieren FUNKTION Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | 2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss | Links: Napoleontasche mit Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Hochschließender Kragen | Abnehmbare Kapuze mit Weitenregulierung | Elastische Einsätze am Ärmelsaum | Verlängerter Rücken | Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar | Innenseite mit wärmendem Microfleece | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 95 % Polyester, 5 % Elastan, ca. 270 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 5 o s m U Schwarz 1333 6307-99 XS – 6XL Dunkelblau 1333 6307-48 XS – 6XL Dunkelgrau 1333 6307-98 XS – 6XL 21
NEU PERFORMANCE JACKE FORM 1331 DESIGN Sportlicher Look mit markanter Optik | Blousonform FUNKTION 2 Seitentaschen mit Reißverschluss und Zippergarage | Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Wind- schutzblende | 2 Brusttaschen mit Volumenfalte und verdecktem Reißverschluss | Links: abgedeckter Stifteinschub am Oberarm | Links: Innentasche mit Klettverschluss | Hochschließender Kragen | Innenkragen aus wärmendem, weichem Fleece | Im Kragen verstaubare Kapuze mit Weitenregulierung | Ergonomisch geschnittene Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit | Ärmelbündchen mit Strickeinsätzen | Weitenregulierender Jackensaum durch Strickeinsätze | Easy-Brand-Funktion durch Futteröffnung im Rücken | Angenehme Wattierung im Rumpf ca. 140 g/m², im Ärmel ca. 120 g/m² | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 100 % Polyester, ca. 175 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 5 o s m U Dunkelgrau 1331 2211-98 XS – 6XL Weiß 1331 2211-10 XS – 6XL Dunkelblau 1331 2211-48 XS – 6XL Schwarz 1331 2211-99 XS – 6XL 22
HYBRIDJACKE FORM 1342 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Kombination aus melierter Strick- und symmetri- scher Stepp-Optik FUNKTION Hybrid aus Strickfleece und Steppjacke | 2 Seitentaschen mit Reißver- schluss | Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Links: Napoleontasche mit Reißverschluss | Rechts: große Innentasche, für Tablets bis zu 10‘‘ geeignet | Alle Reißverchlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen | Hochschließender Kragen | Innenkragen aus weichem, anschmiegsamem Strickfleece | Ärmel- und Jackensaum mit eingefasstem, elastischem Band | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Innenfutter Rumpf: Wattierung aus 100 % Polyester, ca. 100 g/m² 100 % Polyester, ca. 380 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U Dunkelblau | Dunkelgrau 1342 5201-4898 XS – 4XL Anthrazit | Dunkelgrau 1342 5201-9798 XS – 4XL * Lieferbar solange der Vorrat reicht. Oliv | Dunkelgrau* 1342 5201-6698 XS – 4XL Schwarz | Dunkelgrau 1342 5201-9998 XS – 4XL 24
HYBRIDWESTE FORM 7342 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Kombination aus melierter Strick- und symmetri- scher Stepp-Optik FUNKTION Hybrid aus Strickfleece und Steppweste | 2 Seitentaschen mit Reiß- verschluss | Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutz- blende | Links: Napoleontasche mit Reißverschluss | Rechts: große Innentasche, für Tablets bis zu 10'' geeignet | Alle Reißverschlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen | Hochschließender Kragen | Innenkra- gen aus weichem, anschmiegsamem Strickfleece | Armloch und Jackensaum mit eingefasstem, elastischem Band | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Innenfutter Rumpf: Wattierung aus 100% Polyester, ca. 100 g/m² 100 % Polyester, ca. 380 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U NEU Dunkelblau | Dunkelgrau 7342 5201-4898 XS – 4XL NEU Eisblau | Dunkelblau 7342 5201-4448* XS – 4XL Schwarz | Dunkelgrau 7342 5201-9998 XS – 4XL 25
HYBRID SOFTSHELL JACKE FORM 1344 DESIGN Innovative Gewebestruktur mit einer Kombination aus glatter Steppoptik und strukturiertem Softshell-Gewebe | Körperbetonter Schnitt in athletischer Optik FUNKTION Hybrid aus Softshell- und Steppjacke | 2 Seitentaschen mit Reißverschluss | Links: abgedeckte Napoleontasche mit Reißverschluss | Sichtbarer Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Alle Reißverschlusstaschen mit Zippergarage und nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen | Hochschließender Kragen | Weiches Fleece in Innenkragen und Taschen | Brust und oberer Rücken gesteppt und wattiert zur Wärmeregulierung | Weitenregulierbare Ärmelbündchen mit Klette | Jackensaum mit Gummi- kordel weitenregulierbar | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 330 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 9 o d m U NEU Dunkelblau 1344 2401-48 XS – 4XL NEU Dunkelblau | Eisblau 1344 2401-4844 XS – 4XL Schwarz 1344 2401-99 XS – 4XL 26
NEU MIDLAYER FORM 1334 DESIGN Moderne Optik durch markantes Grid-Fleece-Design | Brusttasche in dezentem Materialmix FUNKTION Körperbetonter Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit im Multilayer-System | Sichtbarer Frontreißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Links: Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss | 2 Seitentaschen mit Reißverschluss mit nach innen gedrehter Spirale und Zippergarage | Anliegender Stehkragen mit Fleecefutter | Weiches, wärmendes Grid-Fleece | Flatlock-Nähte für druck- freies Tragegefühl | Ergonomisch geschnittene Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit, Ergonomisch geformte, griffige Zipper 94 % Polyester, 6 % Elastan, ca. 230 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U Dunkelgrau 1334 6341-98 XS –6XL 28 Dunkelblau 1334 6341-48 XS – 6XL Schwarz 1334 6341-99 XS – 6XL ATMUNGSAKTIV UND WÄRMEND. Grid-Fleece für angenehmes Körperklima und schnellen Feuchtigkeitstransport.
FLEECEJACKE FORM 1242 DESIGN Kontrast-Elemente: Saum, sichtbarer Reißverschluss FUNKTION 2 Seitentaschen mit schmutzabweisendem Reißverschluss | Sichtbarer, schmutzab weisender Frontreißverschluss mit kombinierter und unterlegter Kinn- und Windschutzblende | Innenkragen aus weichem, anschmiegsamem Futter | Ärmel- und Jackensaum mit weitenregulierender Gummiein- fassung | Verlängerter Rücken | Links: Napoleontasche mit Reißverschluss | Rechts: Smartphone-Innen tasche | Links: Brust innentasche mit Reißverschluss, für Tablets bis 7" geeignet | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert | Innen taschen: 100 % Polyester | Pillingarmes Fleece | Wärmendes Taschenfutter | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 245 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U Anthrazit 1242 5369-97 XS – 4XL Dunkelblau 1242 5369-48 XS – 4XL Mittelrot 1242 5369-55 XS – 4XL Oliv* 1242 5369-66 XS – 4XL Schwarz 1242 5369-99 XS – 4XL * Lieferbar solange der Vorrat reicht. STRICKJACKE FORM 1741 DESIGN Stricklook in neuem Materialmix | Kontrast- Elemente: Seiten-flanken, Oberärmel, Vorder- und Rücken- koller, Saumkante, Ärmel- und Schulteraufsätze | Reflex- Elemente: Reflexpatches an Vorder- und Rückenkoller FUNKTION 2 Seitentaschen mit gedrehtem Reißver- schluss | Sichtbarer, gedrehter Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn-und Windschutzblende | Weitenregulier- barer Jackensaum mit Gummikordel, sichere Verstellung im Taschenbeutel | Verlängerter Rücken | Links: Napoleon- tasche mit gedrehtem Reißverschluss | Weitenregulierbare Kapuze | Ärmelsaum mit Klett weiten regulierbar | Robuste Ärmel- und Schulteraufsätze in Ripstop-Optik | Jacken- innenseite mit wärmendem Plüsch | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert | Ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlicher Bewegungszone 100 % Polyester, ca. 440 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U WÄRMENDES PLÜSCH Dunkelgrau | Schwarz 1741 9511-9899 XS – 4XL 30
FLEECEJACKE FORM 1254 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Kontrast-Elemente: Brusttasche, Reißverschlüsse, Kragenkante, Ärmel- und Jackensaum FUNKTION 2 Seitentaschen mit Reißverschluss | Links: Große Napoleontasche mit verdecktem Reißverschluss | Kragen, Ärmel- und Jackensaum mit elastischem Band eingefasst | Sichtbarer 2-Wege-Frontreißverschluss mit kombiniertem Bart- und Kinnschoner | Alle Reißverschlüsse mit nach innen gedrehter Spirale gegen Schmutz und Verkratzen | 2 Innentaschen | Weiches, wärmendes Fleece mit Anti-Pilling finish | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 200 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 8 o s m U Anthrazit | Schwarz 1254 6201-9799 XS – 4XL Schwarz 1254 6201-99 XS – 4XL Dunkelblau | Anthrazit 1254 6201-4897 XS – 4XL 31
STRICKJACKE FORM 1443 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Stricklook | Kontrast-Elemente Schwarz: Schulterpasse, Reißverschlüsse, Ärmel- und Jackensaum, Brusttasche, Innenkragen, Kragenkante, Kinn- und Windschutzblende FUNKTION 2 Seitentaschen mit gedrehtem Reißverschluss | Sicht- barer, gedrehter Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Hochschließender Kragen | Innenkragen mit weichem Fleece | Kragen, Ärmel- und Jackensaum mit elastischem Band eingefasst | Verlängerter Rücken | Ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlicher Bewegungszone für mehr Bewegungsfreiheit | Links: Napoleontasche mit gedrehtem Reißverschluss | 2 Innentaschen | Flatlock-Nähte für druckfreies Tragegefühl | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U Oliv | Schwarz* 1443 6339-6699 XS – 4XL Kbl.blau | Schwarz* 1443 6339-4699 XS – 4XL Dunkelblau | Schwarz* 1443 6339-4899 XS – 4XL Mittelrot | Schwarz* 1443 6339-5599 XS – 4XL Moosgrün | Schwarz* 1443 6339-6599 XS – 4XL Anthrazit | Schwarz* 1443 6339-9799 XS – 4XL * Lieferbar solange der Vorrat reicht. 32
WETTERBLOUSON FORM 1367 DESIGN Kontrast-Elemente: Vorder-und Rückenkoller, Seitenflanke, Armeinsätze | Reflex-Elemente: Reflexpatches unterhalb Rückenkoller, Unterarm FUNKTION 2 Reißverschluss-Seitentaschen | Offener Frontreißverschluss mit zusätzlicher Kinn-und Windschutzblende | 2 Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss | Armtasche links mit verdecktem Reißverschluss | Stifttaschen an Ärmel und Brusttasche links | Weitenregulierender Jackensaum durch Strickeinsätze | Verlängerter Rücken | Innenkragen aus weichem, anschmiegsamen Futter | Im Kragen verstaubare Kapuze, Weitenregulierung im Gesichts- feld | Innenliegende Ärmelbündchen aus Strick für optimalen Halt | Ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlicher Bewegungszone | Easy-Brand-Funktion durch einfache Futteröffnung | Links: verschließbare Brustinnentasche | Ergonomisch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert | Wattiertes Steppfutter: 100 % Polyester, ca. 160 g/m² 100 % Polyester, ca. 185 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG w o d m U Kbl.blau | Schwarz* 1367 5229-4699 XS – 4XL Moosgrün | Schwarz* 1367 5229-6599 XS – 4XL Dunkelblau | Anthrazit* 1367 5229-4897 XS – 4XL Anthrazit | Schwarz* 1367 5229-9799 XS – 4XL Schwarz | Anthrazit* 1367 5229-9997 XS – 4XL * Lieferbar solange der Vorrat reicht. STRICKJACKE LIGHT FORM 1441 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Stricklook in neuem Materialmix, melierte Optik | Kontrast- Elemente Schwarz: Schulterpasse, Reißverschlüsse, Ärmel- und Jackensaum, Brusttasche, Innenkragen, Kinn- und Windschutzblende FUNKTION 2 Seitentaschen mit gedrehtem Reißverschluss | Sichtbarer, gedrehter Frontreiß- verschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Hochschließender Kragen | Ärmel- und Jackensaum mit eingefasstem elastischem Band | Verlängerter Rücken | Ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlicher Bewegungszone für mehr Bewegungsfreiheit | Links: Napoleontasche mit gedrehtem Reißverschluss | Kapuze | 2 Innentaschen | Flatlock-Nähte für druckfreies Tragegefühl | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U Anthrazit | Schwarz 1441 6335-9799 XS – 4XL 3333
THERMOHOSE FORM 2255 DESIGN Reflex-Elemente: ober- und unterhalb Knie, Biese in Kniekehlennaht FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit | 2 Seitentaschen | 2 Gesäß- taschen, rechts mit Patte und Druckknopf | Rechts: ergonomisch positionierte, doppelte Meterstabtasche auf Seitennaht | Links: Schenkeltasche mit Patte und Druckknopf, aufgesetzte Stifttaschen, integrierte Smartphonetasche | Elastischer Bundeinsatz mit Nierenschutz | Schlitz mit Reißverschluss | Ventilations- öffnungen mit Reißverschluss und Mesh-Einsatz an Oberschenkeln hinten | Vorgeformtes Knie mit Bewegungszone und CORDURA®-Verstärkung | Weiches, wärmendes Innenfleece (100 % Polyester, ca. 95 g/m²) | Leichter Stiefelschlupf durch glattes Innenmaterial am Beinende | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 270 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 5 o s n E Industriewäsche geeignet nach EN ISO 15797 WÄRMENDES INNENFLEECE BEQUEM UND SCHÜTZEND Elastischer Bundeinsatz mit Nierenschutz. TEMPERATUR- AUSGLEICHEND Ventilationseinsätze mit Reißverschluss. WEICH UND WÄRMEND Angenehmes Innenfleece. Anthrazit 2255 5365-97 40 – 66, 90 – 118, 23 – 31 Schwarz 2255 5365-99 40 – 66, 90 – 118, 23 – 31 35
GUT AUFGESTELLT? Entdecke super praktisches Zubehör, das dein Outfit komplett macht: komfortable Funktionsunterwäsche, funktionelle Socken, robuste Arbeitshandschuhe – alles, was in keinem Spind fehlen darf. 36
FUNKTIONSUNTERHEMD FORM 8016 FUNKTIONSUNTERHOSE FORM 8017 DESIGN Kontrast-Elemente: vorderer und hinterer Armeinsatz, Brustbereich, Schulterblätter DESIGN Kontrast-Elemente: Seitenflanke, Gesäß- und Schritt- einsatz, Wadenbereich FUNKTION Ohne störende Nähte | Material- und Pflegekennzeich- nung im Bund eingewebt | Perfekte Passform dank hoher Elastizität des Gewebes | Optimale Bewegungsfreiheit | Schnelltrocknend | Feuchtig- keitsregulierend | Schutzzone am Ellenbogen | Muskelunterstützende Zonen im Schulter-, Oberarm- und Brustbereich | Geringes Gewicht | Isolierende Wirkung schützt vor Auskühlung | Stabilisierender Effekt verzögert Muskelermüdung 70 % Polypropylen, 22 % Polyamid, 8 % Elastan, ca. 155 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 9 o d m U FUNKTION Ohne störende Nähte | Material- und Pflegekenn- zeichnung im Bund eingewebt | Perfekte Passform dank hoher Elastizität des Gewebes | Optimale Bewegungsfreiheit | Schnell- trocknend | Feuchtig keits regulierend | Schutzzonen im Knie- und Schrittbereich | Muskel unterstützende Zonen im Gesäß-, Ober- schenkel- und Wadenbereich | Geringes Gewicht | Isolierende Wirkung schützt vor Aus kühlung | Stabilisierender Effekt verzögert Muskelermüdung 70 % Polypropylen, 22 % Polyamid, 8 % Elastan, ca. 155 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 9 o d m U Schwarz | Anthrazit 8016 9213-9997 S/M, L/XL, 2XL/3XL Schwarz | Anthrazit 8017 9213-9997 S/M, L/XL, 2XL/3XL FUNKTIONSSOCKEN, DOPPELPACK FORM 8015 DESIGN Kontrast-Elemente: Sohle und Zehenbereich, Einfassung vom Zehen- bis zum Fersenbereich, Logo-Einstickung und Rechts-/Links-Kennzeichnung FUNKTION Klimaregulierendes Hightech-Material | Sockenbund passt sich dem Beinumfang an, kein Rutschen oder Einschnüren | Polsterung an besonders beanspruchten Stellen, wie Zehen und Ferse, schützt vor Blasen und Scheuern | Schaft-Polstersystem schützt und fördert die Luftzirkulation | Feuchtigkeits regulierendes Fußbett | Ergonomisches Zehen- und Fußbett rechts und links 36 % Polyamid, 25 % Wolle (Schafwolle), 22 % Andere Fasern, 16 % Polypropylen, 1 % Elastan, ca. 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG 9 o d m U Schwarz | Anthrazit 8015 9316-9997 40–43, 44–47 37
STRETCHGÜRTEL MIT FLASCHENÖFFNER FORM 8303 DESIGN Metall-Koppelschnalle im Used-Look | KÜBLER-Prägung auf Koppel und Gürtelband FUNKTION Schnallen-Rückseite mit integriertem Flaschenöffner | Kofferband mit hohem Stretchanteil für maximalen Tragekomfort und perfekten Sitz | Gesamtlänge: 135 cm | Auf individuelle Länge einstellbar 71 % Polypropylen, 29 % Elastan Schwarz 8303 9217-99 ONE SIZE GÜRTEL FORM 8401 ZIPPER-SET NEON FORM 8807 Schließe aus Stahl | Nickelfrei | Länge: 115 cm | Auf individuelle Länge einstellbar 6 Stück je Packung | Mit KÜBLER-Branding Gürtel aus Kofferband Schwarz 8401 9113-99 ONE SIZE Warngelb 8807 9121-34 Warnorange 8807 9121-37 Warnrot 8807 9121-54 SETZE MIT UNSEREN REISSVERSCHLUSS- ZIPPERN INDIVIDUELLE AKZENTE! ARBEITSHANDSCHUHE FORM 8001 DESIGN Kontrast-Elemente: Oberhand, Innenhand-Einsatz, Finger-Seitenflanken, Druck auf Fingerkuppen, roter Kontraststepp an der Innenhand FUNKTION Neopren-Oberhandmaterial (extreme Dehnbarkeit, gute Reißfestigkeit) | Bester Tragekomfort und optimale Haptik | Zusätzliche Kunstlederverstärkung der Belastungszonen zwischen Daumen und Zeigefinger sowie der Innenhandfläche | Hohe mechanische Belastbarkeit | Handgelenk weitenregulierbar | Ergonomischer Schnitt – an die natürliche Handhaltung angepasst | Geschützter Pulsbereich | I-Touch-Funktion | Scheibenwischer-Funktion | Leichter Einschlupf | Temperaturausgleichend | Wind- und wasserabweisend 93 % Polyester, 7 % Elastan, ca. 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG z o d m U Zertifiziert nach EN 388:2016 + A1:2018, Leistungsstufen 2121X Schwarz | Mittelgrau 8001 9414-9995* S–3XL * Lieferbar solange der Vorrat reicht. 38
STRICKMÜTZE FORM 8204 DESIGN Kontrast-Elemente: Label auf der Vorderseite FUNKTION Beanie in melierter Strickoptik | Saum mit breitem Rippenstrickbündchen | Klassische Passform | Innen mit Fleece gefüttert 100 % Polyacryl | Innenfutter: 100 % Polyester, ca, 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U Anthrazit 8204 9315-97 ONE SIZE STRICKMÜTZE FORM 8206 STRICKMÜTZE FORM 8207 DESIGN Label auf der Vorderseite DESIGN Label auf der Vorderseite FUNKTION Winterstrickmütze mit umgeschlagenem Saum | Klassische Passform | Leuchtsignatur durch eingewebtes reflektie- rendes Garn am Saum | Innenseite mit 3MTM ThinsulateTM Insulation FUNKTION Winterstrickmütze mit umgeschlagenem Saum | Klassische Passform | Leuchtsignatur durch eingewebtes reflektie- rendes Garn 100 % Polyacryl, ca. 280 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U Warnorange 8206 2102-37 ONE SIZE Schwarz 8206 2102-99 ONE SIZE Warngelb 8206 2102-34 ONE SIZE 100 % Polyacryl, ca. 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U Schwarz 8207 2101-99 ONE SIZE MULTIFUNKTIONSTUCH FORM 8104 DESIGN Kontrast-Elemente: All-over-Logo-Print FUNKTION Multifunktionelles, nahtloses Schlauchtuch | Elastisch | Atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend | Schnelltrocknend | Tragbar als Halstuch, Stirnband, Helmunterziehmütze, Sturmhaube oder Mütze | Erklärung der Tragevarianten auf der Verpackung 100 % Polyester, ca. 145 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U Schwarz 8104 9214-99 ONE SIZE 39
NORMEN EN ISO 13688 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN SCHUTZBEKLEIDUNG EN 420 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN SCHUTZHANDSCHUHE Die Norm regelt die allgemeinen Erfordernisse für Ergonomie, Alterung, Größen und Kennzeichnung der Schutzbekleidung. Die Bekleidung muss so entwickelt werden, dass sie dem Benutzer maximalen Komfort bietet. Die verwendeten Bestandteile und Materialien dürfen keine unerwünschten Auswirkungen haben, das heißt, sie dürfen z. B. keine Allergien, Entzündungen oder Verletzungen verursachen. Um das zu gewährleisten, müssen alle einge- setzten Materialien geprüft werden oder es müssen OEKO-TEX®-Zertifikate für diese vorliegen. Die Norm regelt die allgemeinen Erfordernisse für die Gestaltung und Konstruktion sowie die Unschädlichkeit, den Tragekomfort und das Leistungsvermögen von Schutzhandschuhen. Darüber hinaus legt sie neben den Kennzeichnungs- und Informationspflichten des Herstellers auch die anzuwendenden relevanten Prüfverfahren fest. EN 343 SCHUTZ GEGEN REGEN Hier sind die wichtigsten Werte: der Wasserdurchgangswiderstand (Wasserdichtigkeit) und der Wasserdampf- durchgangswiderstand. Diese Werte werden an den eingesetzten Materialien und an den Nähten gemessen. Hieraus resultiert die Klasse, in die das Bekleidungsteil eingestuft wird. Ausge zeichnet wird diese Bekleidung mit dem Symbol von Wetterschutz, gefolgt von der Nummer der Norm und den entsprechenden Klassen. X (Wasserdurchgangswiderstand) Y (Wasserdampfdurchgangswiderstand) EN 388 SCHUTZHANDSCHUHE GEGEN MECHANISCHE RISIKEN In der EN 388 sind Kriterien für Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken aufgeführt. Dazu werden 4 Aspekte mechanischer Beanspruchung definiert: Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit, Reißfestigkeit und Stichfestigkeit. Hand- schuhe werden entsprechend diesen Kriterien getestet und bekommen eine Leistungsstufe zugeordnet, die zwischen 1 (niedrigste) und 4 (höchste) liegt (mit Ausnahme der Schnittfestigkeit, die als höchste Leistungsstufe den Wert 5 hat). Um die Leistung eines Schutzhandschuhs gegen mechanische Risiken aufzuzeigen, werden ein Hammersymbol, der Name der Norm und die 4 Leistungsstufen des Schutzhandschuhs angegeben. 40
EN 342 KLEIDUNGSSYSTEME UND KLEIDUNGSSTÜCKE ZUM SCHUTZ GEGEN KÄLTE Die Norm legt eine Grundlage für Anforderungen und Prüfverfahren gegen Kälte fest. Die Wärmeisolation ist hierbei die wichtigste Eigenschaft. Wind und körperliche Tätigkeit kann die Wärmeisolation deutlich verändern. Das Schwitzen sollte bei längerem Aufenthalt in der Kälte vermieden werden, da die Feuchtaufnahme die Isolation beeinträchtigt. (Grundwärmeisolationswert (Icler), AP Luftdurchlässigkeit, WP Wasserdurchgangswiderstand). Mit dem Piktogramm ist der Grundwärmeisolationswert (Icler) anzugeben. Resultierende Grundwärmeisolation von Kleidung (Icler) und Umgebungstemperaturbedingungen (in °C )für den Wärmeausgleich bei unterschiedlicher Aufenthaltsdauer: bei unterschiedlichen Belastungsstufen und unterschiedlicher Aufenthaltsdauer: Träger mit stehender Tätigkeit 75 W/m² Träger mit Tätigkeit in Bewegung Isolation Icler m² K/W Luftgeschwindigkeit 0,4 m/s 3 m/s Isolation Icler m² K/W leicht 115 W/m² mittel 170 W/m² Luftgeschwindigkeit 8h 8 1h -8 8h 15 1h 0 0,349* 0,4 m/s 3 m/s 0,4 m/s 3 m/s 8h -5 1h -23 8h 3 1h -12 8h -23 1h -42 8h -11 1h -27 0,349* *Gilt für KÜBLER WEATHER Hardshelljacke Art. 1326 8231 in Verbindung mit KÜBLER WEATHER Wetterhose Art. 2997 8231. DAS VERRÄT IHNEN DAS WÄSCHEETIKETT Für das Wäscheetikett in PSA gibt es besondere Vorgaben. Auf diesem müssen nicht nur der Inverkehrbringer mit Adresse, die Artikelnummer des Produktes und die Zusammensetzung des Materials angegeben werden, sondern weitere zusätzliche Informationen bezüglich der Schutznormen: DIE NORMEN MÜSSEN MIT PIKTOGRAMM UND KLASSEN ANGEGEBEN WERDEN. Der Hinweis „CE“ gibt an, dass es sich um ein zerti- fiziertes Bekleidungsteil handelt. Die 4-stellige Nummer, die im Falle von PSA der Kategorie III angehängt ist, ist die Nummer des zuständigen Prüfinstitutes. Ein „i“ weist darauf hin, dass dem Bekleidungs- teil eine Informations- broschüre mit wichtigen Hinweisen beiliegt. 1 6 2 3 4 5 Die Größenangaben werden mit einer Figurine dargestellt. 41
SYMBOLERKLÄRUNG Die KÜBLER WEATHER Workwear steckt voller Funktion – so viel, dass wir sie auf den Seiten gar nicht unterbringen, ohne sie zusammenzufassen. Hier findest du alle Symbole samt Erklärung auf einen Blick. WASSERABWEISEND Die Oberfläche dieser Workwear lässt Nieder- schläge abperlen und hält sie davon ab, ins Innere durchzudringen. WASSERDICHT Die Membrane dieser Workwear bildet eine Barriere, die verhindert, dass Wasser ins Innere gelangt. So bleibst du selbst beim stärksten Regen trocken. ATMUNGSAKTIV Wenn dein Alltag dich ins Schwitzen bringt, lässt diese Workwear den Wasserdampf vom Körper weg nach außen entweichen und sorgt so für ein angenehm trockenes Tragegefühl. VENTILATIONSÖFFNUNGEN Intelligent platzierte Ventilationsöffnungen sorgen für Belüftung und wirken temperatur- regulierend. VERSCHWEISSTE NÄHTE Bei dieser Workwear wurden die Nähte verschweißt. So kann auch durch kleinste Öffnungen kein Wasser eindringen. MULTIFUNKTIONAL Workwear mit diesem Icon lässt sich flexibel an sich verändernde Umgebungsbedingungen anpassen. SCHMUTZABWEISEND Immer schön sauber bleiben! Schmutz und Dreck bleiben nur schwer am Gewebe haften oder lassen sich leicht abwischen. STRETCH Elastisches Gewebe und/oder Stretcheinsätze sorgen für maximalen Tragekomfort und Bewe- gungsfreiheit. WINDDICHT Diese Workwear hält den Wind ab und macht so aus jedem Sturm ein laues Lüftchen. WIDERSTANDSFÄHIG Hält auch dem härtesten Arbeitsalltag stand. Diese Workwear ist äußerst robust und langlebig. KÄLTESCHUTZ Keine Chance für Minusgrade. Dieses Kleidungs- stück hält dich dank isolierenden Eigenschaften und warmer Wattierung schön warm. MULTINORM Persönliche Schutzausrüstung, die mit diesem Icon ausgezeichnet ist, vereint mehrere Schutz- funktionen. Sie entspricht den Anforderungen von zwei und mehr Schutznormen und eignet sich daher optimal für den Einsatz in besonders an- spruchsvollen und gefährlichen Arbeitsbereichen. KRATZFREI Die kratzfreie Verarbeitung der Workwear verhindert Beschädigungen an empfindlichen Werkstoffen, anderen Bekleidungsteilen und der Waschmaschine. GUTE SICHTBARKEIT Gezielt platzierte Reflexelemente sind nicht nur ein echter Eyecatcher, sondern sorgen auch bei Dämmerung und Dunkelheit für mehr Aufmerksamkeit. 42
GRÖSSENTABELLE MASSE UND GRÖSSEN AUF EINEN BLICK NORMALE HERRENGRÖSSEN 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge 172-176 74-77 63-66 83-85 173-177 78-81 67-70 86-88 174-178 82-85 71-74 89-91 175-179 86-89 75-78 92-94 176-180 90-93 79-82 95-97 177-181 94-97 83-86 98-100 178-182 98-102 87-90 101-103 179-183 103-106 91-95 104-107 180-184 107-110 96-100 108-110 181-185 111-114 101-105 111-114 182-186 115-118 106-110 115-117 183-187 119-122 111-115 118-121 184-188 123-126 116-120 122-124 185-189 127-130 121-125 125-128 186-190 131-134 126-130 129-132 79 80 80 81 81 82 82 82 83 83 84 84 84 85 85 60-61 61-62 61-62 62-63 62-63 63-64 63-64 64-65 64-65 65-66 65-67 66-67 66-67 66-67 66-67 Bestellgrößen N 38N 40N 42N 44N 46N 48N 50N 52N 54N 56N 58N 60N 62N 64N 66N Normale Herrengrößen Bestellgr. Inch waist Bestellgr. Inch inseam length 38 25 31 40 26 31 42 28 31 44 29 32 46 31 32 48 33 32 50 34 32 52 36 32 54 38 32 56 40 32 58 42 33 60 44 33 62 46 33 64 48 33 66 50 33 LANGE HERRENGRÖSSEN 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge 180-184 74-77 63-66 83-85 181-185 78-81 67-70 86-88 182-186 82-85 71-74 89-91 183-187 86-89 75-78 92-94 184-188 90-93 79-82 95-97 185-189 94-97 83-86 98-100 186-190 98-102 87-90 101-103 187-191 103-106 91-95 104-107 188-192 107-110 96-100 108-110 189-193 111-114 101-105 111-114 190-194 115-118 106-110 115-117 191-195 119-122 111-115 118-121 192-196 123-126 116-120 122-124 193-197 127-130 121-125 125-128 194-198 131-134 126-130 129-132 86 87 87 88 88 89 89 89 90 90 91 91 91 92 92 63-64 64-65 64-65 65-66 65-66 66-67 66-67 67-68 67-68 68-69 68-69 69-70 69-70 69-70 69-70 Bestellgrößen L 38L 40NL 42L 44L 46L 48L 50L 25 34 26 34 84 28 34 88 29 35 90 31 35 94 33 35 98 34 35 52L 102 36 35 54L 106 38 35 56L 110 40 35 58L 114 42 36 60L 118 44 36 62L 122 46 36 64L 126 48 36 66L 130 50 36 164-168 74-77 63-66 83-85 165-169 78-81 67-70 86-88 166-170 82-85 71-74 89-91 167-171 86-89 75-78 92-94 168-172 90-93 79-82 95-97 169-173 94-97 83-86 98-100 170-174 98-102 87-90 101-103 171-175 103-106 91-95 104-107 172-176 107-110 96-100 108-110 173-177 111-114 101-105 111-114 174-178 115-118 106-110 115-117 175-179 119-122 111-115 118-121 176-180 123-126 116-120 122-124 177-181 127-130 121-125 125-128 74 75 75 76 76 77 77 77 78 78 79 79 79 80 178-182 131-134 126-130 129-132 80 58-59 59-60 59-60 60-61 60-61 61-62 61-62 62-63 62-63 63-64 63-64 64-65 64-65 64-65 64-65 Schlanke Herrengrößen Bestellgr. Inch waist Bestellgr. Inch inseam length KURZE HERRENGRÖSSEN 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge Bestellgrößen K 38K 40K 42K 44K 46K 48K 50K 52K 54K 56K 58K 60K 62K 64K 66K Untersetzte Größen Bestellgr. Inch waist Bestellgr. Inch inseam length 19 26 29 20 28 29 21 29 30 22 31 30 23 33 30 24 34 30 25 36 30 26 38 30 27 40 30 28 42 31 29 44 31 30 46 31 31 48 31 32 50 31 25 29 NORMALE DAMENGRÖSSEN 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge Bestellgrößen Bestellgr. Inch waist Bestellgr. Inch inseam length 165-174 82-85 66-69 93-95 165-174 86-89 70-73 96-98 165-174 90-93 74-77 99-101 165-174 94-97 78-81 102-105 165-174 98-102 82-85 105-107 165-174 103-107 86-89 108-112 165-174 108-113 90-95 113-116 165-174 114-119 96-101 117-121 165-174 120-125 102-107 122-126 165-174 126-131 108-113 127-131 165-174 132-137 114-119 132-136 165-174 138-143 115-120 137-141 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 60-62 60-62 60-62 60-62 61-63 61-63 61-63 61-63 62-64 62-64 62-64 62-64 34 26 30 36 28 30 38 30 30 40 32 30 42 34 30 44 35 30 46 38 30 48 40 30 50 43 30 52 46 30 54 48 30 56 50 32 UNISEX GRÖSSENZUORDNUNG DAMEN UND HERREN Bestellgröße Damen Normale Größen XS 30/32 S 34/36 M 38/40 L 42/44 XL 46/48 XXL 50/52 3XL 54/56 4XL 58/60 Bestellgröße Herren Normalgrößen Langgrößen Kurzgrößen Bauch Größen XS S M L XL XXL 3XL 4XL 40N/42N 44N/46N 48N/50N 52N/54N 56N/58N 60N/62N 64N/66N 68N/70N 68L/70L 40L/42L 40K/42K 68K/70K 44L/46L 44K/46K 48L/50L 48K/50K 52L/54L 52K/54K 56L/58L 56K/58K 60L/62L 60K/62K 64L/66L 64K/66K 51 51/53 55/57 59/61 63/65 UMRECHNUNGSTABELLE DAMEN/HERREN Damen 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Herren 42K 44K 46K 48K 50K 52K 54K 56K 58K 60K 62K 64K Alle Maßangaben sind Körpermaße in cm. 1 6 2 3 4 5 RICHTIG MASSNEHMEN: 1. Körperhöhe: ohne Schuhe, vom Scheitel bis zur Sohle messen. 2. Brustumfang: unterhalb der Arme, über der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper messen. 3. Bundweite: ohne zu schnüren rings um Taille messen. 4. Hüftweite: Maßband waagerecht um die stärkste Stelle der Hüfte führen und messen. 5. Schrittlänge: Innenseite vom Schritt bis zum Saumabschluss messen. 6. Ärmellänge: mit leicht angewinkelten Armen von Schulterkugel über Ellenbogen bis Handgelenkknochen messen. Zu Punkt 3: Bundweite in der Position des Hosenbundes gemessen 43
ALLES AUF EINEN KLICK Ob in unserer digitalen Produktwelt, per App oder in den sozialen Netzwerken – bleib immer auf dem Laufenden und nutze unsere zahlreichen Online-Angebote. Kataloge, Bro- schüren und Preislisten stehen zum bequemen Download bereit, unsere Produkte können dank 360°-Animationen und Zoom-Funktion noch detaillierter entdeckt und im Onlineshop schnell und einfach bestellt werden. KÜBLER X KI – Wir gehen neue Wege. Alle Bilder, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, wurden mit Hilfe von künstlicher Intelligenz erstellt. Damit verbinden wir modernste Techno- logie mit unserem Anspruch an Qualität, Präzision und Design. KI macht uns schneller, flexibler und eröffnet neue Bildwelten – effizient und zukunftsorientiert. Unverändert bleiben unsere hohen Anforderungen an Produktperformance, Passform und Funktion. KÜBLER steht für Fortschritt – in der Workwear und in ihrer Präsentation. Paul H. Kübler Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Jakob-Schüle-Str. 11-25 D-73655 Plüderhausen Fon +49 7181 80 03-0 Fax +49 7181 80 03-31 info@kuebler.eu www.kuebler.eu Folge uns auf: Gültig ab 01.06.2026 | 8837 4 0 1 4 3 8 2 7 5 6 8 6 4 >