Loading ePaper
2 KÜBLER WORKWEAR Inspired by your job. Those who work hard also deserve the best workwear. Since 1956, we at KÜBLER have been doing everything we can to ensure that our workwear supports its wearers in every respect. Inspired by the challenges of their everyday working lives, we pursue the vision of developing exceptional products that specifically support physical processes. With a unique combination of intelligent functions, selected materials, modern design and clever equipment details, we ensure that indu- strial workers, craftsmen and labourers feel completely comfortable when working - the best prerequisite for constant top performance. With success, after all KÜBLER is one of the leading workwear sup- pliers in the industry. Designed and developed in Germany. AMFORI BUSINESS SOCIAL COMPLIANCE INITIATIVE We believe that decent wages and reasonable working hours are self-evident and absolutely necessary for the quality of life of our employees. We do not accept child labour or working condi- tions that restrict people’s freedom or oppress people. That is why we are members of amfori, the world’s largest business association for free and sustainable trade. Whiteh the help of amfori BSCI, we improve the social conditions of our supply chain. Controlled the highest quality. Our products and services contribute significantly to the success of our partners and live up to what the name KÜBLER promises: highest quality. By constantly optimising our processes, we aim to always perform at our best and offer our customers only perfect products and the best possible service. For this, we are well prepared: certification according to ISO 9001:2015 AND ISO 14001:2015 by the German TÜV-Rheinland confirms that our quality and environmental management meets the highest requirements of the international standard. Enganged in the industry. We are an approved supporting member of the Gütegemeinschaft Sachgemäße Waschepflege e.V. KÜBLER Workwear is developed exclu- sively at our headquarters in Germany. We employ over 60 highly qualified se- amstresses, in addition to our design and product development departments. GREEN BUTTON The Green Button is a state seal for sustainable texti- les. It systematically checks whether companies take responsibility for human rights and environmental standards in their textile supply chains. In addition, recognised seals must demonstrate that the respecti- ve product has been manufactured sustainably. We have passed the Green Button 2.0 test and therefo- re meet the advanced requirements of the textile label. With the label, we also demonstrate that we promote living wages, set sus- tainability goals and identify and address risks in our textile supply chains by systematically analysing them. In future, our products certified and labelled with the Green Button will only be made from approved fibres. OEKO-TEX®-STANDARD 100 Our aim is to offer products that are harmless to health and at the same time highly functional. Here, it is very important that the fabrics used are well tolerated by the skin. The clothing must not contain any substances that are harmful to health, especially if worn for long periods of time during heavy physical work. Our products are therefore tested for harmful substances and almost all have the OEKO-TEX ® Standard 100 certificate. INSPIRED BY YOUR JOB
TABLE OF CONTENTS N E W BLENDED FABRIC 14 KÜBLER ATHLETIQ 16 KÜBLER ICONIQ 20 KÜBLER BODYFORCE 26 KÜBLER ACTIVIQ 36 PULSSCHLAG REINFORCED COTTON 42 KÜBLER ACTIVIQ COTTON+ 48 IMAGE DRESS NEW DESIGN COTTON 52 KÜBLER ICONIQ COTTON 56 ORGANIQ 4 – 1 3 A B O U T U S P P E 60 KÜBLER FOREST 64 KÜBLER REFLECTIQ 80 KÜBLER REFLECTIQ SHIRTS 84 KÜBLER PROTECTIQ 92 KÜBLER PROTECTIQ WELDING 96 KÜBLER PROTECTIQ HIGH VIS 104 SAFETY X SHIR T S & AC C E S S O IR E S 110 KÜBLER SHIRTS 114 ACCESSOIRES S TA NDA R D S 120 PROTECTION STANDARDS SE R V I C E 130 SERVICE 132 CORPORATE WEAR 135 SIZE TABLE 1 4 – 5 9 W O R K W E A R P E R S O N A L 6 0 – 1 0 9 P R O T E C T I V E E Q U I P M E N T 1 1 0 – 1 1 7 S H I R T S & A C C E S S O R I E S S E R V I C E 1 2 0 – 1 3 5
4 WELCOME TO OUR WORLD A B O U T U S PASSION FOR INNOVATION. Since 1956, whiteh a lot of experience and tradition, but also whiteh at least as much passion, inventive spirit and many ideas, we have been developing innovative workwear which is designed to make work easier and safer, but at the same time also sets new trends. Innovation is the key to our success and you will find it in our products and service, but also in our way of working. No coincidence, then, that KÜBLER is among the market leaders in workwear in Europe today Road construction, industry, services, logistics, gardening and landscaping, wood processing, electrical or construction, our comprehensive product portfolio convin- ces workers in all sectors whiteh professional, highly functional products and smart accessories. Our customers are also enthusiastic about the numerous additional services, such as personalised workwear and effective support in sales and marketing. We are also happy to share our extensive expert knowledge at PPE training courses. INSPIRED BY YOUR JOB
6 MADE BY PROFESSIONALS FOR PROFESIONALS A B O U T U S DESIGN MADE IN GERMANY. Our family business is based in Plüderhausen, Germany. 30 kilometres south of Stuttgart, 230 highly motivated and competent employees do their utmost every day to design and produce workwear of the highest quality. Our products are designed and developed exclusively in Germany. More than ten perma- nently employed specialists work in our product development and design department on new ideas for even more wearing comfort, better protection, fascinating functionality and even more beautiful design. Unique in the industry are the sewing machines that hum every day in our in-house production. Over 40 highly qualified seamstresses ensure our high standards of quality and ensure that we can respond quickly and flexibly. In addition, thousands more skilled workers work for KÜBLER at various production sites worldwide. This allows us to guarantee long-term and flexible production resulting in an optimal price-performance ratio for our customer. Our wide selection of work and protective clothing as well as Corporate Wear combines modern, individually adapted design with high functionality. INSPIRED BY YOUR JOB
8 KÜBLER CAMPUS A B O U T U S ON BEHALF OF SAFETY. We are happy to share our extensive know-how and our many years of ex- perience in the field of occupational safety and protection. This is why we have founded KÜBLER CAMPUS and offer PPE training courses. We adapt these training courses to your personal interests. Our KÜBLER CAMPUS seminars cover relevant topics such as, for example, legal duties according to the latest regulations, liability risks, standard spe- cifications for the most diverse hazardous situations and the personalisation and maintenance of protective clothing. Here, theoretical fundamentals are explained and demonstrated using realistic product experiments. WANT TO KNOW MORE? Then get in touch with us: PHONE +49 7181 8003-0 FAX +49 7181 8003-31 info@kuebler.eu INSPIRED BY YOUR JOB
9 SAFETY COMES FIRST. Safety awareness in modern companies is constantly increasing. Employers have recognised that investing in personal protective equipment is not only inevitable due to legal requirements and for liability reasons, but that it also has a positive effect on business results. Because employees who wear suitable protective clothing and feel good and safe in their work clothes are more motivated, more productive and drop out less often. Employers are obliged to carry out a so-called risk inventory for every workplace. From this, the requirements for organisational and technical protective measures result. The right number of high-quality, individually appropriate and special working conditions PPE is a prerequisite for successful use to prevent accidents and occupational diseases.. PRACTICE-ORIENTED AND WELL ADVISED. The complex product range requires a high level of expertise. Incre- ase your turnover whiteh up-to-date know-how and well-founded sales arguments. In our workshops, we are happy to pass on our expertise and make your team fit for the next appointment whiteh a customer using many real-life examples and live demonstrations. AN OVERVIEW OF THE CONTENT: - PPE regulation, reliable advice, liability - Hazard assessments, standards and appropriate product solutions - PPE personalisation - Cleaning and maintenance, limits of use ACKNOWLEDGED AND CONFIRMED. As a VDSI member, participation in our training will earn you two points for the VDSI refresher certificate.
10 ALWAYS ON THE PULSE OF TIME A B O U T U S DISCOVER MORE ONLINE. In the digital KÜBLER world, you can get to know us and our product portfolio even better. Discover our wide range of innovative workwear, personal protective equipment, comprehensive accessories and useful services. Learn more about the history of our company, stay informed about the latest developments and up to date whiteh the press releases and take a closer look at our products whiteh the zoom function and the 360° view. Whiteh just a few clicks, you can download all catalogues, brochures and flyers and contact us directly. In our dealer area, you can access your purchase prices, see availability and order directly. Of course, this functions not only on desktop, but also on mobile. Start browsing right away! Current information material for download can be found here: WWW.KUEBLER.EU Discover KÜBLER in the social networks: INSPIRED BY YOUR JOB
11 EXPERIENCE OUR WORKWEAR IN ACTION AND VISIT OUR YOUTUBE CHANNEL Simply use your smartphone to scan the QR codes. What are you waiting for! KÜBLER ICONIQ MAKE IT WORK. KÜBLER ICONIQ is workwear you can rely on. Versatile, robust, practical and comfortable. KÜBLER REFLECTIQ VISIBLY SAFE The innovative combination of interrupted and uninterrupted reflective stripes scores whiteh style and highest visibility. KÜBLER BODYFORCE TOTA L PH YSICA L COMMITMENT. Discover tomorrow’s workwear today. The product line represents constant innovation and a pro- gressive force that helps the wearer achieve peak performance. KÜBLER ATHLETIQ STRE TCH TO THE MA X. Ultra-comfortable stretch fabrics, combined with functional details and a sporty look, enhance your working day. With KÜBLER ATHLETIQ, nothing can stop you.
12 COLOUR, DESIGN AND FUNCTION A B O U T U S OUR WORKWEAR CAN DO MORE. Workwear from KÜBLER not only looks good, but has much more to offer. Thanks to the large number of sizes, every figure will find the appropriate outfit. The numerous colour combinations of our extensive range are optimally coordinated and ensure that our products can be optimally combined. Optical eye-catchers such as reflective piping and contrasting inserts shape the silhouette and attract attention. Intelligent cuts, smart pockets and the functional equipment also meet every requirement. THE KÜBLER COLOUR CODE 10 white 1097 2599 34 3448 3497 37 3746 white | anthracite sandy brown | black high vis yellow high vis yellow | dark high vis yellow | anthracite high vis orange high vis orange | cornflower blue 3748 3765 3797 high vis high vis orange | dark orange | moss blue green high vis orange | anthracite 45 medium blue blue 46 4648 4695 4697 cornflower blue cornflower blue | dark blue cornflower blue | medium grey cornflower blue | anthracite 4699 48 4846 4897 4899 54 5499 55 cornflower blue | black dark blue dark blue | cornflower blue dark blue | anthracite 5597 5599 medium red | anthracite medium red | black 5634 red | high vis yellow 97 9746 9799 anthracite anthracite | cornflower blue anthracite | black 5635 red | yellow 99 black dark blue | high vis red high vis red| black 65 moss green black 6699 olive | black 6599 moss green | black medium red 95 medium grey 9946 black | cornflower blue 9952 black | pink 9955 black | 9995 black | medium red medium grey N G - I S E D L E D I G G A T N A V I L A N O I Z N U F I G G A T N A V 9997 black | anthracite INSPIRED BY YOUR JOB
13 Your workwear should fit you and your company perfectly? Then 'EasyBrand' is just the thing for you. Embroidered, sewn on or glued on - logos and text are sure to find an optimal place. Our JACKETets can be personalised easily thanks to flexibly designed, partly even completely removable pockets and cleverly placed openings in the lining. The intelligent cut and numerous free areas on the back, collar, sleeves and trouser legs create the optimal conditions for personalised workwear with great recognition effect. Using cleverly placed design elements, reflecti- ve piping and retroreflective KÜBLER logos, we make sure you stand out all around. The reflective elements located on the front, back and sides of our workwear are not only real eye-catchers, but also ensure a sporty and dynamic appearance. In our PPE clothing, we use only certified reflective material from well-known manufacturers. The reflective stripes placed in body-language look ensure optimal visibility from every perspective, even in poor lighting conditions. First impressions count. That is why we attach great importance to our workwear being modern, stylish and precisely fitting. Various decorative seams, design elements, con- trasting and reflective inserts and numerous colour combinations ensure that there is the right design for every taste. Moreover, close-fitting fits ensure an athletic, sporty silhouette. With 'AntiScratch', scratches on sensitive fabrics are a thing of the past. Soft Velcro, inward-turned zips, covered buttons and fasteners, elastic covered zip ends ensure that smooth, sensitive fabrics are not easily damaged and at the same time can be washed well in the washing machine. Our workwear can take a beating. Because we know where clothes can use reinforcements. CORDURA® reinforcements, extremely robust and tough fabrics that repel dirt, extra-wide belt loops, safety seams and extra-reinforced load points protect exposed parts of the garment and ensure that you can enjoy your favourite workwear for as long as possible. Workwear with the 'BeSafe' distinction is all about certified protective clothing that reliably protects against special hazards. Our comprehensive PPE range offers safe solutions for use in a wide variety of hazardous situations. Up to everything: 'ProClean' products are excellent for industrial laundering and professional cleaning. In addition to functionality, fit and design, this workwear fulfils special requirements: it must be durable and long-lasting, must not shrink or widen, and must withstand extreme cleaning without changing colour. Our intelligent pockets show how much better you can work when everything is perfectly organised. Always at hand: enough and safe storage space in precisely fitting places. Inner or outer, napoleon, holster or smartphone pockets, point-fixed ruler and thigh pockets with volume pleats, in short: everything has its place thanks to the multiple options. Smart over-grip options and stretchy, wide openings ensure easy access to pockets, while snaps, flaps, zips and Velcro fasteners ensure as much security as possible. Incredibly convenient are our certified pockets for knee pads. They can be quickly filled with protective pads. This makes work in kneeling positions much more pleasant. 'ComfortZone' optimises freedom of movement with numerous ergonomic details and ensures optimal wearing comfort with many features. Well thou- ght-out, body-optimised cuts with movement-frien- dly sleeves and trouser legs, as well as special movement zones at the elbows, shoulders and knees promise an ideal fit. You can move optimally thanks to elastic inserts and special pleats. Soft knit cuffs, longer back panels, beard and chin protection and lightweight fabrics ensure that our workwear is comfortable all round. Products with 'SmartRepair' are made so intelligent that individual parts can be replaced easily and qui- ckly. Smaller damages that can occur in industrial cleaning processes can be repaired without any problems. Let's move! Cleverly placed stretch zones and elastic inserts in trousers and jackets guarantee maximum freedom of movement. Elastic fabrics en- sure unrestricted wearing comfort and comfortable working in any position
14 90 % polyamide, 10 % elastane, approx. 260 g/m2 KÜBLER ATHLETIQ N E W STRETCH TO THE MAX. When things need to be done quickly, you are on the move. You need workwear that helps you achieve your goals. KÜBLER ATHLETIQ offers you the maximum freedom of movement you need for your work. Ultra-comfortable stretch fabrics, combined with functional details and a sporty look, enrich your everyday working life. With KÜBLER ATHLETIQ, nothing can stop you. INSPIRED BY YOUR JOB
15 STRETCHPANTS STYLE 2343 DESIGN Close-fitting cut | Partial ripstop mix of materials | Reflective elements: Below the hollow of the knees and on the left thigh pocket FUNCTION 4-way stretch fabric for the highest level of comfort | Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Left hand side: Thigh pocket with volume folds, flap and velcro fastening plus additional smartphone pocket | Right hand side: Thigh pocket with volume folds, reverse coil zips to protect against dirt and scratching and additional smartphone pocket | 2 hip pockets with concealed zip | Zip fly | Pre-shaped knees with room for movement | Elasticated waistband | Load points reinforced with bartack 4-way stretch fabric: 90% polyamide, 10% spandex, approx. 260 g/m² CARE INSTRUCTIONS 8 o d m U SLIM-FIT black 2343 7301-99 44–62 dark blue 2343 7301-48 44–62 STRETCHJACKET STYLE 1346 DESIGN Close-fitting cut | Contrasting elements in black: Inserts on underarms and side flanks, arm pocket FUNCTION 2 side pockets with zip and pull tag | Stand-up/turn down collar with elasticated piping | Front zip fastener with combined beard and chin guard | 2 large inner pockets | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Taped arm pockets with zip | Reverse coil zips to protect against dirt and scratching | Jacket seam and cuffs rimmed with an elastic band | Longer back 87% polyester, 13% spandex, approx. 260 g/m² CARE INSTRUCTIONS 8 o s m U anthracite | black 1346 6303-9799 XS–4XL black | anthracite 1346 6303-9997 XS–4XL dark blue | black 1346 6303-4899 XS–4XL
16 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 250 g/m2 KÜBLER ICONIQ MAKE IT WORK. For an extra dose of cotton. KÜBLER ICONIQ COTTON on page 70. KÜBLER ICONIQ is workwear that does its job. Reinterpreted, clear and uncompromising. Always and everywhere. Intelligent details and practical functions create targeted workwear that is 100% focused on the wearer and their needs. Robust, practical and com- fortable. Workwear you can rely on. CARE INSTRUCTIONS 4 o a b E INSPIRED BY YOUR JOB
17 JACKET STYLE 1140 DESIGN Close-fitting cut | Tri-colour | EasyBrand chest pocket for easier customisation | Contrasting elements: Tape look on collar, inside arms, jacket seam, front and back side panels and below the shoulders, colour blocking on shoulder panels, front and back, inside arms | Zip fasteners: Black | Reflective elements: Underneath front and back shoulders, chest pocket flap FUNCTION Ergonomically tailored for stress-free working in forced postures | 2 concealed side pockets with hidden snap fastener | Right hand side: Napoleon pocket with zip fastener and zipper pull tag | Left hand side: Chest pocket with flap and hidden snap fasteners | Left hand side: Pen pocket on upper arm | Left hand side: Inner pocket with snap fastener | Right hand side: Inner smartphone pocket with snap fastener | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Front zip fastener with zipper pull tag and combined beard and chin protection | Ergonomic, non-slip zip | Stand-up/turn down collar with reinforced collar edging Seam-free shoulders | Anti-scratch finish | Load points reinforced with bartack ATHLETIC DESIGN cornflower blue | black 1140 5336-4699 XS–4XL anthracite | black 1140 5336-9799 XS–4XL black | anthracite 1140 5336-9997 XS–4XL dark blue | anthracite 1140 5336-4897 XS–4XL TROUSERS STYLE 2340 DESIGN Tri-colour | Contrasting elements: Tape look on flaps, knee seams and laterally on the lower part of the trousers, colour blocking on the side panels on the lower part of the trousers, wide belt loops on the back of the waistband | Reflective elements: Knee hollows, thigh and hip pocket flaps, above contrast FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Right hand side: Multi-function pocket with loose ruler pouch, smartphone pocket and additional pen pockets | Left hand side: Loose thigh pocket with flap and hidden snap fastener | Left hand side: Smartphone pocket in thigh pocket | Right hand side: Hip pocket with flap and hidden snap fastener | Elasticated waistband | Zip fly | Inner hem can be lengthened by up to 5 cm | Load points reinforced with bartack black | anthracite 2340 5336-9997 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31 HEM EXTENSION UP TO 5 CM cornflower blue | black 2340 5336-4699 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31 dark blue | anthracite 2340 5336-4897 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31 anthracite | black 2340 5336-9799 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31
18 LADIE‘S TROUSERS STYLE 2540 DESIGN Tri-colour | Contrasting elements: Tape look on flaps, knee seams and laterally on the lower part of the trousers, colour blocking on the side panels on the lower part of the trousers, wide belt loops on the back of the waistband | Reflective elements: Knee hollows, thigh and hip pocket flaps, above contrast FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Right hand side: Multi-function pocket with loose ruler pouch, smartphone pocket and additional pen pockets | Left hand side: Loose thigh pocket with flap and hidden snap fastener | Left hand side: Smartphone pocket in thigh pocket | Right hand side: Hip pocket with flap and hidden snap fastener | Elasticated waistband | Zip fly | Inner hem can be lengthened by up to 5 cm | Load points reinforced with bartack black | anthracite 2540 5336-9997 D34–D54 (including hem extension up to 5 cm) cornflower blue | black 2540 5336-4699 D34–D54 (including hem extension up to 5 cm) dark blue | anthracite 2540 5336-4897 D34–D54 (including hem extension up to 5 cm) anthracite | black 2540 5336-9799 D34–D54 (including hem extension up to 5 cm) INSPIRED BY YOUR JOB
19 DUNGAREES STYLE 3140 DESIGN Tri-colour | Contrasting elements: Tape look on thigh and hip pocket flaps, knee seams and laterally on the lower part of the trousers, colour blocking on the side panels on the lower part of the trousers, wide belt loops on the back of the waistband, pen pocket and bib pocket | Reflective elements: Bib pocket, knee hollows, thigh and hip pocket flaps, above contrast FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Bib pocket with flap and hidden snap fasteners, lateral pen pocket | Right hand side: Multi-function pocket with loose ruler pouch, smartphone pocket and additional pen pockets | Left hand side: Loose thigh pocket with flap and hidden snap fastener | Left hand side: Smartphone pocket in thigh pocket | Right hand side: Hip pocket with flap and hidden snap fasteners | Elastic straps with shock and heat resistant plastic buckles | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | Lateral stretch insert in waistband | Zip fly | Anti-scratch finish | Inner hem can be lengthened by up to 5 cm | Load points reinforced with bartack dark blue | anthracite 3140 5336-4897 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31 anthracite | black 3140 5336-9799 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31 black | anthracite 3140 5336-9997 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31 cornflower blue | black 3140 5336-4699 40–66 (including hem extension up to 5 cm), 25–31 SHORTS STYLE 2440 DESIGN Tri-colour | Contrasting elements: Tape look on flaps and knee seams, colour blocking on the wide belt loops on the back of the waistband | Reflective elements: Thigh and hip pocket flaps FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Right hand side: Multi-function pocket with loose ruler pouch, smartphone pocket and additional pen pockets | Left hand side: Loose thigh pocket with flap and hidden snap fastener | Left hand side: Smartphone pocket in thigh pocket | Right hand side: Hip pocket with flap and hidden snap fastener | Elasticated waistband | Zip fly | Load points reinforced with bartack anthracite | black 2440 5336-9799 40–66 cornflower blue | black 2440 5336-4699 40–66 dark blue | anthracite 2440 5336-4897 40–66 black | anthracite 2440 5336-9997 40–66
20 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 260 g/m2 KÜBLER BODYFORCE FULL BODY COMMITMENT With KÜBLER BODYFORCE you can experience the workwear of tomorrow today. Through our many years of experience and know-how, we have created unmistakable workwear. It embo- dies constant innovation and a progressive force that drives the wearer to top performance every day. Perfect for working in a wide range of conditions - even the toughest. CARE INSTRUCTIONS 4 o s b E Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB
21 cornflower blue | black 1125 5302-4699 XS–4XL JACKET STYLE 1125 DESIGN Close-fitting cut and athletic look | EasyBrand chest pocket for easier customisation | Contrasting elements: Front and back side panels, shoulder and sleeve panels, sleeve inserts, chin protection, overstitching on shoulders and sleeve cuffs | Stretch inserts and zips: Black for all colour combinations | Reflective elements (Y-wing design): Sleeves, front and back shoulders FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 concealed side pockets with zip | Diagonal chest pocket with zip | Right hand side: Inner smartphone pocket with velcro | Visible front zip fastener with combined high chin guard and wind flap | All zip pockets have zipper pull tags to protect against dirt and scratching | Stand-up/turn down collar with comfortable stretch fabric insert in the neck for ergonomic work in forced postures | Stretch inserts in sleeve cuffs and jacket seam | Ergonomically tailored sleeves with additional stretch zones in the elbows and shoulders for optimal freedom of movement | Longer back | Innovative fabric weave for extreme robustness and a particular look | Ergonomic, non-slip zip | Load points reinforced with bartack 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 260 g/m². N E W dark blue | anthracite 1125 5302-4897 XS–4XL anthracite | black 1125 5302-9799 XS–4XL black 1125 5302-99 XS–4XL black | medium red 1125 5302-9955 XS–4XL anthracite | black 1125 5302-9997 XS–4XL
22 TROUSERS PRO STYLE 2125 DESIGN Contrasting elements: Side panels in front trouser areas, partial on thigh pocket, back of trouser hems, inserts on belt loops, wide belt loops on the back of the waistband | Contrast stitching: Side seams, pocket openings and hip pockets | Stretch inserts, CORDURA® and zips: Black for all colour combinations | Reflective elements: Above and below the knee (Y-wing design), piping in stitching in the hollows of the knees FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | 2 hip pockets with flap and snap fastener | Right hand side: Ergonomically positioned loose double ruler pouch, reinforced with CORDURA® and attached pen pocket | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener reinforced with CORDURA®, attached smartphone pocket made from CORDURA® | Zipped knee protector pockets made from CORDURA® that can be filled from above with zipper pull tags to protect against dirt and scratching | FlexZone: Elasticated waistband and large stretch zones in the hip, crotch and back leg areas for optimal freedom of movement | Zip fly | Pre-shaped knees with room for movement for ergonomic work in forced postures | Innovative fabric weave for extreme robustness and a particular look | Ergonomic, non-slip zip | Load points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combi- nation with knee pads art. 8108 9119 black | anthracite 2125 5302-9997 40–66, 90–118, 25–31 EXTRA STRONG CORDURA®-KNEE POCKETS cornflower blue | black 2125 5302-4699 40–66, 90–118, 25–31 dark blue | anthracite 2125 5302-4897 40–66, 90–118, 25–31 N E W anthracite | black 2125 5302-9799 40–66, 90–118, 25–31 black 2125 5302-99 40–66, 90–118, 25–31 black | medium red 2125 5302-9955 40–66, 90–118, 25–31 INSPIRED BY YOUR JOB
23 anthracite | black 2225 5302-9799 40–66, 90–118, 25–31 WITH FLEXZONE cornflower blue | black 2225 5302-4699 40–66, 90–118, 25–31 dark blue | anthracite 2225 5302-4897 40–66, 90–118, 25–31 N E W black 2225 5302-99 40–66, 90–118, 25–31 black | medium red 2225 5302-9955 40–66, 90–118, 25–31 black | anthracite 2225 5302-9997 40–66, 90–118, 25–31 TROUSERS STYLE 2225 DESIGN Contrasting elements: Side panels in front trouser areas, partial on thigh pocket, back of trouser hems, inserts on belt loops, wide belt loops on the back of the waistband | Contrast stitching: Side seams, pocket openings and hip pockets | Stretch inserts, CORDURA®: Black for all colour combinations | Reflective elements: Above and below the knee (Y-wing design), piping in stitching in the hollows of the knees FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | 2 hip pockets with flap and snap fastener | Right hand side: Ergonomically positioned loose double ruler pouch, reinforced with CORDURA® and attached pen pocket | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener reinforced with CORDURA®, attached smartphone pocket made from CORDURA® | FlexZone: Elasticated waistband and large stretch zones in the hip, crotch and back leg areas for optimal freedom of movement | Zip fly | Pre-shaped knees with room for movement for ergonomic work in forced postures | Innovative fabric weave for extreme robustness and a particular look | Load points reinforced with bartack
24 LADIE’S TROUSERS STYLE 2325 DESIGN Contrasting elements: Side panels in front trouser areas, partial on thigh pocket, back of trouser hems, inserts on belt loops, wide belt loops on the back of the waistband | Contrast stitching: Side seams, pocket openings and hip pockets | Stretch inserts, CORDURA®: Black for all colour combinations | Reflective elements: Above and below the knee (Y-wing design), piping in stitching in the hollows of the knees FEMININE CUT FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | 2 hip pockets with flap and snap fastener | Right hand side: Ergonomically positioned loose double ruler pouch, reinforced with CORDURA® and attached pen pocket | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener reinforced with CORDURA®, attached smartphone pocket made from CORDURA® | FlexZone: Elasticated lateral waistband inserts and large stretch zones in the hip, crotch and back leg areas for optimal freedom of movement | Zip fly | Pre-shaped knees with room for movement for ergonomic work in forced postures | Innovative fabric weave for extreme robustness and a particular look | Load points reinforced with bartack black | medium red 2325 5302-9955 D34–D54 cornflower blue | black 2325 5302-4699 D34–D54 dark blue | anthracite 2325 5302-4897 D34–D54 anthracite | black 2325 5302-9799 D34–D54 black | anthracite 2325 5302-9997 D34–D54 black 2325 5302-99 D34–D54 N E W SHORTS STYLE 2425 DESIGN Contrasting elements: Side panels in front trouser areas, partial on thigh pocket, inserts on belt loops, wide belt loops on the back of the waistband | Contrast stitching: Side seams, pocket openings and hip pockets | Stretch inserts, CORDURA®: Black for all colour combinations | Reflective elements: On lateral contrast inserts FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | 2 hip pockets with flap and snap fastener | Right hand side: Ergonomically positioned loose double ruler pouch, reinforced with CORDURA® and attached pen pocket | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener reinforced with CORDURA®, attached smartphone pocket made from CORDURA® | Elasticated waistband for optimal freedom of movement | Zip fly | Innovative fabric weave for extreme robustness and a particular look | Load points reinforced with bartack ELASTIC BAND cornflower blue | black 2425 5302-4699 40-66 anthracite | black 2425 5302-9799 40-66 dark blue | anthracite 2425 5302-9799 40-66 N E W black | medium red 2425 5302-9955 40-66 black | anthracite 2425 5302-9997 40-66 black 2425 5302-99 40-66 INSPIRED BY YOUR JOB
25 DUNGAREES STYLE 3125 DESIGN Contrasting elements: Side panels in front trouser areas, partial on thigh pocket, back of trouser hems, pen pocket on bib pocket, wide belt loops on the back of the waistband | Contrast stitching: Side seams, pocket openings and hip pockets | Stretch inserts, CORDURA® and zips: Black for all colour combinations | Reflective elements: Bib pocket, above and below the knee (Y-wing design), piping in stitching in the hollows of the knees FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | 2 hip pockets with flap and snap fastener | Bib pocket with flap and snap fastener and additional pen pocket | Elastic straps with shock and heat resistant plastic buckles | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | Right hand side: Ergonomically positioned loose double ruler pouch, reinforced with CORDURA® and attached pen pocket | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener reinforced with CORDURA®, attached smartphone pocket made from CORDURA® | Zipped knee protector pockets made from CORDURA® that can be filled from above with zipper pull tags to protect against dirt and scratching | FlexZone: Elasticated waistband and large stretch zones in the hip, crotch and back leg areas for optimal freedom of movement | Zip fly | Pre-shaped knees with room for movement for ergonomic work in forced postures | Innovative fabric weave for extreme robustness and a particular look | Ergonomic, non-slip zip | Load points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. black | anthracite 3125 5302-9997 40-66, 90-118, 25-31 cornflower blue | black 3125 5302-4699 40-66, 90-118, 25-31 dark blue | anthracite 3125 5302-4699 40-66, 90-118, 25-31 anthracite | black 3125 5302-9799 40-66, 90-118, 25-31 black | medium red 3125 5302-9955 40-66, 90-118, 25-31 black 3125 5302-99 40-66, 90-118, 25-31 N E W
26 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 270 g/m2 KÜBLER ACTIVIQ For an extra dose of cotton: KÜBLER ACTIVIQ COTTON+ on page 70. DIVERSIFIED. SPORTY. ALWAYS THERE. Whether in crafts, industry or leisure, KÜBLER ACTIVIQ is perfect for anyone who is actively engaged in their work day in day out and tirelessly pursues their goals. This is because the materials and fits are designed for maximum flexibility in use. The trousers and shorts especially for women ensure a perfect fit. CARE INSTRUCTIONS FABRIC 5365 4 o s n E FABRIC 5231 5 o s b E Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB
27 JACKET STYLE 1250 DESIGN Model-fitting cut | EasyBrand breast pocket for easier customization | Contrasting elements: lateral insert and front and back section, shoulder and upper arm insert, sleeve insert, sleeve cuff adjustment | Zippers: Black for all colour combinations | Reflective elements: on front and back shoulder and upper arm insert FUNCTION 2 Napoleon pockets with zipper | 2 side pockets with snap fastener | On the right: pen pocket on breast pocket | On the left: inner pocket with Velcro | On the left: arm pocket with integrated pen pocket | Covered front zipper with cover, snap fastener and beard and chin protection | Stand-up / turn-down collar | Ergonomically shaped sleeves with extra movement zones for increased freedom of movement | Sleeve cuff with Velcro for width adjustment | Wear points reinforced with bartack sandy brown | black 1250 5365-2599 XS–4XL medium red | black 1250 5365-5599 XS–4XL white | anthracite 1250 5365-1097 XS–4XL cornflower blue | black 1250 5365-4699 XS–4XL dark blue | anthracite 1250 5365-4897 XS–4XL moss green | black 1250 5365-659 XS–4XL olive | black 1250 5365-6699 XS–4XL anthracite 1250 5365-97 XS–4XL anthracite | black 1250 5365-9799 XS–4XL black 1250 5365-99 XS–4XL black | anthracite 1250 5365-9997 XS–4XL
28 STRETCH TROUSERS STYLE 2850 DESIGN Contrast elements: knee and hip area | Belt loops: Black on all colour combinations | Reflective elements: Above and below the knee, piping in stitching in the hollows of the knees FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets with zip | Right hand side: D-ring on waistband seam | Right hand side: Thigh pocket with zip, integrated smartphone pocket and additional ruler pouch | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener, pen pocket, integrated smartphone pocket and additional ruler pouch | Ergonomic, non-slip zip | Stretch inserts in crotch, knee and hip areas | Elasticated waistband | Belt loops made from sturdy fabric | Zip fly | Pre-shaped knees with space to move | Load points reinforced with bartack SUPER-LIGHT AND SUPER-ELASTIC 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m² SUITABLE STRETCH SHORTS on page 51 sandy brown | black 2850 5231-2599 40–66, 90–118, 23–31 white | anthracite 2850 5231-1097 40–66, 90–118, 23–31 cornflower blue | black 2850 5231-4699 40–66, 90–118, 23–31 anthracite 2850 5231-97 40–66, 90–118, 23–31 INSPIRED BY YOUR JOB black 2850 5231-9940–66, 90–118, 23–31anthracite | black 2850 5231-979940–66, 90–118, 23–31dark blue | anthracite 2850 5231-489740–66, 90–118, 23–31
29 STRETCH TROUSERS HEAVY STYLE 2855 DESIGN Contrast elements: knee and hip area | Belt loops: Black on all colour combinations | Reflective elements: Above and below the knee, piping in stitching in the hollows of the knees FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets with zip | Right hand side: D-ring on waistband seam | Right hand side: Thigh pocket with zip, integrated smartphone pocket and additional ruler pouch | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener, pen pocket, integrated smartphone pocket and additional ruler pouch | Ergonomic, non-slip zip | Stretch inserts in crotch, knee and hip areas | Elasticated waistband | Belt loops made from sturdy fabric | Zip fly | Pre-shaped knees with space to move | Load points reinforced with bartackt ROBUST AND ELASTIC 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 270 g/m² anthracite | black 2855 5365-9799 40–66, 90–118 black 2855 5365-99 40–66, 90–118 THERMO TROUSERS STYLE 2255 DESIGN Reflective elements: above and below the knee pocket, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic waistband insert with kidney protection | Fly with zipper | Ventilation openings with zip and mesh insert on back thighs | Preformed knee with movement zone and CORDURA®-reinforcement | Soft and warming inner fleece (100% polyester, approx. 95 g/m²) | Easy boot slip due to smooth inner material at the end of the leg | Wear points reinforced with bartack WARMING AND TEMPERATURE REGULATING anthracite 2255 5365-97 40–66, 90–118, 23–31 black 2255 5365-99 40–66, 90–118, 23–31
30 TROUSERS STYLE 2250 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflective elements: above and below the knee, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket with double ruler pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Wear points reinforced with bartack black 2250 5365-99 40-66, 90-118, 25-31 medium red | black 2250 5365-5599 40-66, 90-118, 25-31 anthracite 2250 5365-97 40-66, 90-118, 25-31 white | anthracite 2250 5365-1097 40-66, 90-118, 25-31 cornflower blue | black 2250 5365-4699 40-66, 90-118, 25-31 moss green | black 2250 5365-6599 40-66, 90-118 25-31 anthracite | black 2250 5365-9799 40-66, 90-118, 25-31 sandy brown | black 2250 5365-2599 40-66, 90-118, 25-31 dark blue | anthracite 2250 5365-4897 40-66, 90-118, 25-31 olive | black 2250 5365-6699 40-66, 90-118, 25-31 black | anthracite 2250 5365-9997 40-66, 90-118, 25-31 FEMININE CUT LADIE’S TROUSERS STYLE 2550 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflective elements: above and below the knee, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for more freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Wear points reinforced with bartack white | anthracite 2550 5365-1097 D34–D54 medium red | black 2550 5365-5599 D34–D54 black 2550 5365-99 D34–D54 black | pink 2550 5365-9952 D34–D54 sandy brown | black 2550 5365-2599 D34–D54 cornflower blue | black 2550 5365-4699 D34–D54 dark blue | anthracite 2550 5365-4897 D34–D54 moss green | black 2550 5365-6599 D34–D54 olive | black 2550 5365-6699 D34–D54 anthracite 2550 5365-97 D34–D54 anthracite | black 2550 5365-9799 D34–D54 black | anthracite 2550 5365-9997 D34–D54 INSPIRED BY YOUR JOB
31 TROUSERS HIGH STYLE 2350 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee pocket, lateral insert, belt loop at the back of the band | CORDURA®: ton-sur-ton | Reflective elements: above and below the knee pocket, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Knee protection pockets to be filled from below | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. sandy brown | black 2350 5365-2599 40-66, 90-118, 25-31 cornflower blue | black 2350 5365-4699 40-66, 90-118, 25-31 dark blue | anthracite 2350 5365-4897 40-66, 90-118, 25-31 medium red | black 2350 5365-5599 40-66, 90-118, 25-31 moss green | black 2350 5365-6599 40-66, 90-118, 25-31 olive | black 2350 5365-6699 40-66, 90-118, 25-31 white | anthracite 2350 5365-1097 40-66, 90-118, 25-31 anthracite 2350 5365-97 40-66, 90-118, 25-31 anthracite | black 2350 5365-9799 40-66, 90-118, 25-31 black 2350 5365-99 40-66, 90-118, 25-31 black | anthracite 2350 5365-9997 40-66, 90-118, 25-31
32 DUNGAREES STYLE 3250 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band, strap pocket | CORDURA®: ton-sur-ton | Reflective elements: above and below the knee pocket, piping in seam in hollow of the knee | FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket with double ruler pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Strap pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket | Elastic straps with impact and heat-resistant plastic plug-style closure | Ergonomic, high waistband to protect the kidneys | Stretch insert in band | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Knee protection pockets to be filled from below | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. moss green | black 3250 5365-6599 40-66, 90-118, 25-31 white | anthracite 3250 5365-1097 40-66, 90-118, 25-31 sandy brown | black 3250 5365-2599 40-66, 90-118, 25-31 cornflower blue | black 3250 5365-4699 40-66, 90-118, 25-31 dark blue | anthracite 3250 5365-4897 40-66, 90-118, 25-31 medium red | black 3250 5365-5599 40-66, 90-118, 25-31 olive | black 3250 5365-6699 40-66, 90-118, 25-31 anthracite 3250 5365-97 40-66, 90-118, 25-31 anthracite | black 3250 5365-9799 40-66, 90-118, 25-31 black 3250 5365-99 40-66, 90-118, 25-31 black | anthracite 3250 5365-9997 40-66, 90-118, 25-31 INSPIRED BY YOUR JOB
STRETCHSHORTS STYLE 2950 DESIGN Contrasting elements: above the knee, hip area | Belt loops: Black on all colour combinations | Reflective elements: above knee FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets with zip | Right hand side: D-ring on waistband seam | Right hand side: Thigh pocket with zip, integrated smartphone pocket and additional ruler pouch | Left hand side: Thigh pocket with flap and snap fastener, pen pocket, integrated smartphone pocket and additional ruler pouch | Ergonomic, non-slip zip | Stretch inserts in crotch and hip areas | Elasticated waistband | Belt loops made from sturdy fabric | Zip fly | Load points reinforced with bartack SUPER-LIGHT AND SUPER-ELASTIC 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m² 33 cornflower blue | black 2950 5231-4699 40–64 white | anthracite 2950 5231-1097 40–64 sandy brown | black 2950 5231-2599 40–64 dark blue | anthracite 2950 5231-4897 40–64 anthracite 2950 5231-97 40–64 anthracite | black 2950 5231-9799 40–64 black 2950 5231-99 40–64 SUMMER TROUSERS STYLE 2150 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Venti- lation fabric: Hollow of the knee, crotch and inner thigh | Reflective elements: above and below the knees, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Ventilation provided at the hollow of the knee and the crotch for optimal tempera- ture balance | Wear points reinforced with bartack dark blue | anthracite 2150 5365-4897 40-66, 90-118, 25-31 anthracite | black 2150 5365-9799 40-66, 90-118, 25-31 black | anthracite 2150 5365-9997 40-66, 90-118, 25-31 cornflower blue | black 2150 5365-4699 40-66, 90-118, 25-31 WITH VENTILATING INSERTS. IDEAL FOR HOT DAYS.
34 SHORTS STYLE 2450 DESIGN Contrasting elements: Insert above knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflective elements: above the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, inte- grated smartphone pocket | Band with elastic drawcord | Fly with zipper | Wear points reinforced with bartack white | anthracite 2450 5365- 1097 40-66 olive | black 2450 5365- 6699 40-66 sandy brown | black 2450 5365- 2599 40-66 anthracite 2450 5365-97 40-66 cornflower blue | black 2450 5365- 4699 40-66 anthracite | black 2450 5365- 9799 40-66 FEMININE CUT dark blue I anthracite 2450 5365-4897 40-66 medium red | black 2450 5365- 5599 40-66 black 2450 5365-99 40-66 moss green | black 2450 5365- 6599 40-66 black | anthracite 2450 5365- 9997 40-66 SHORTS SHORT STYLE 2050 DESIGN Contrast elements: side pockets, patch pockets, pen pocket, wide belt loop at back waistband | Belt loops: Black color for all colorways | Reflective elements: at side seam FUNCTION 2 side pockets with large opening | 2 back pockets, right side with flap and snap button | 2 patch pockets, left with pen pocket | Slit with zipper | Elastic waistband | Stress points secured with straps LADIE’S SHORTS STYLE 2650 DESIGN Contrasting elements: Insert above knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflective elements: above the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Band with elastic drawcord | Fly with zipper | Wear points reinforced with bartack anthracite | black 2050 5365-9799 44–58 black | anthracite 2050 5365-9997 44–58 black 2650 5365-99 D34–D54 INSPIRED BY YOUR JOB
35 VEST STYLE 7250 DESIGN Model-fitting cut | EasyBrand breast pocket for easier customizati- on | Contrasting elements: lateral insert and front and back section, shoulder insert | Zippers: Black for all colour combinations | Reflective elements: on front and back shoulder FUNCTION 2 Napoleon pockets with zipper | 2 side pockets with snap faste- ner | On the left: inner pocket with Velcro | Covered front zipper with cover, snap fastener and beard and chin protection | Stand-up / turn-down collar | Wear points reinforced with bartack white | anthracite 7250 5365-1097 XS–4XL black | anthracite 7250 5365-9997 XS–4XL sandy brown | black 7250 5365- 2599 XS–4XL olive | black 7250 5365- 6699 XS–4XL cornflower blue | black 7250 5365- 4699 XS–4XL anthracite 7250 5365- 97 XS–4XL dark blue | anthracite 7250 5365- 4897 XS–4XL anthracite | black 7250 5365- 9799 XS–4XL medium red | black 7250 5365- 5599 XS–4XL black 7250 5365- 99 XS–4XL moss green | black 7250 5365-6599 XS–4XL COAT STYLE 1L46 DESIGN Contrasting elements: flaps on breast pockets, collar, inside facings, action pleats, contrasting stitching FUNZIONE 2 breast pockets with flap and velcro fastener, on the left in customization-friendly finish | Right side: pen pocket and mobile phone pocket with velcto | On the left: 3 pen compart- ments | 2 sewn-on side pockets | Ergonomically shaped sleeve cuffs | Cover with snap fasteners | Action back pleats | Sewed-on belt | Side vents | Leasing neck label | Wear points reinforced with bartack cornflower blue | medium grey 1L46 5365-4695 XS–4XL dark blue | cornflower blue 1L46 5365-4846 XS–4XL anthracite | black 1L46 5365-9799 XS–4XL
36 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 260 g/m2 PULSSCHLAG CONCENTRATED INNOVATIVE POWER. FOR A NEW GENERATION OF WORKWEAR. Those who work hard deserve the best workwear. According to this principle, we have developed PULS- SCHLAG. Physical work is purposefully supported and you will enjoy your work even more thanks to countless useful features. Experience very special workwear: young, dynamic and exciting. CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W INSPIRED BY YOUR JOB
37 JACKET STYLE 1324 DESIGN Model-fitting cut | EasyBrand breast pocket - for easier custo- mization | Contrasting elements: waist insert on front and back section, yoke strip and sleeve contour, contour stitching, CORDURA®-reinforcements | Stretch: black for all colour combinations | Reflective elements: on the front and back FUNCTION On the left: Napoleon pocket and pen pocket | 2 breast poc- kets with flap and Velcro fastener | 2 side pockets with snap fastener | 2 inner pockets, on the right with smartphone pocket | Front with zipper and beard and chin protection | Stand-up/turn-down collar with comfortable stretch insert in the neck | Ergonomically shaped sleeves with extra movement zones for increased freedom of movement | Shoulder, cuffs and hemline with stretch insert | Elbow area with CORDURA® reinforcement | Wear points reinforced with bartack cornflower blue | black 1324 5353-4699 40–66 anthracite | black 1324 5353-9799 40–66 dark blue I anthracite 1324 5353-4897 40–66 black | cornflower blue 1324 5353-9946 40–66 black | medium red 1324 5353-9955 40–66 black | anthracite 1324 5353-9997 40–66
38 TROUSERS HIGH STYLE 2324 DESIGN Contrasting elements: Side insert in the front trousers part, side seam stitching, CORDURA®-reinforcements | Stretch: Black for all colour com- binations | Reflective elements: On the front, laterally and on the back FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side poc- kets with quick-reach-function | 2 hip pockets with CORDURA® reinforcement on the right with flap and Velcro | On the right: loose, double pocket rule pouch with CORDURA® reinforcement and extra zipper pocket, best suited for smartphones | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Knee protection pocket to be filled from above with flap and Velcro | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue | black 2324 5353-4699 40–66, 90–118, 25–31 black | medium red 2324 5353-9955 40–66, 90–118, 25–31 INSPIRED BY YOUR JOB dark blue I anthracite 2324 5353-4897 40–66, 90–118, 25–31 anthracite | black 2324 5353-9799 40–66, 90–118, 25–31 black | cornflower blue 2324 5353-9946 40–66, 90–118, 25–31 black | anthracite 2324 5353-9997 40–66, 90–118, 25–31
39 LADIE’S TROUSERS STYLE 2124 DESIGN Contrasting elements: Side insert in the front trousers part, side seam stitching, CORDURA®-reinforcements | Stretch: Black for all colour combinations | Reflective elements: On the front, laterally and on the back - for better visibility FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets with quick-reach-function | 2 hip pockets with CORDURA® reinforcement on the right with flap and Velcro | On the right: loose, double pocket rule pouch with COR- DURA® reinforcement and extra zipper pocket, best suited for smartphones | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Knee protection pocket to be filled from above with flap and Velcro | Wear points rein- forced with bartackversterkt POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. dark blue I anthracite 2124 5353-4897 D34–D54 anthracite | black 2124 5353-9799 D34–D54 black | cornflower blue 2124 5353-9946 D34–D54 black | medium red 2124 5353-9955 D34–D54 black | anthracite 2124 5353-9997 D34–D54 cornflower blue | black 2124 5353-4699 D34–D54
40 TROUSERS STYLE 2424 DESIGN Contrasting elements: Side insert in the front trousers part, side seam stitching, CORDURA®-reinforcements | Stretch: Black for all colour combinati- ons | Reflective elements: On the front, laterally and on the back FUNCTION Ergonomic line for more freedom of movement | 2 side pockets with quick-reach-function | 2 hip pockets with CORDURA® reinforcement on the right with flap and Velcro | On the right: loose, double pocket rule pouch with CORDURA® reinforcement and extra zipper pocket, best suited for smartphones | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Wear points reinforced with bartack cornflower blue | black 2424 5353-4699 40–66, 90–118, 25–31 dark blue I anthracite 2424 5353-4897 40–66, 90–118, 25–31 anthracite | black 2424 5353-9799 40–66, 90–118, 25–31 black | cornflower blue 2424 5353-9946 40–66, 90–118, 25–31 black | medium red 2424 5353-9955 40–66, 90–118, 25–31 black | anthracite 2424 5353-9997 40–66, 90–118, 25–31 SHORTS STYLE 2524 DESIGN Contrasting elements: Side insert in the front trousers part, side seam stitching, CORDURA®-reinforcements | Reflective elements: On the front FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets with quick-reach-function | 2 hip pockets with CORDURA® reinforcement on the right with flap and Velcro | On the right: loose, double pocket rule pouch with CORDURA® reinforcement and extra zipper pocket, best suited for smart- phones | On the left: Thigh pocket with CORDURA® reinforcement, with flap and Velcro, extra zipper pocket, best suited for smartphones | Fly with zipper | Wear points reinforced with bartack cornflower blue | black 2524 5353-4699 40–66 dark blue I anthracite 2524 5353-4897 40–66 anthracite | black 2524 5353-9799 40–66 black | cornflower blue 2524 5353-9946 40–66 black | medium red 2524 5353-9955 40–66 black | anthracite 2524 5353-9997 40–66 INSPIRED BY YOUR JOB
41 DUNGAREES STYLE 3324 DESIGN Contrasting elements: Side insert in the front trousers part, side seam stitching, CORDURA®-reinforcements | Stretch: Black for all colour combinations | Reflective elements: On the front, laterally and on the back FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets with quick-reach-function | 2 hip pockets with CORDURA® reinforce- ment on the right with flap and Velcro | On the right: loose, double pocket rule pouch with CORDURA® reinforcement and extra zipper pocket, best suited for smartphones | On the left: Thigh pocket with CORDURA® reinforcement, flap and Velcro, extra zipper pocket, best suited for smartphones | Strap pocket with CORDURA® reinforcement, flap and Velcro, extra zipper pocket | Elastic straps with impact and heat-resistant plastic plug-style closure | Ergonomic, high waistband to protect the kidneys | Stretch insert in band | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Knee protection pocket to be filled from above with flap and Velcro | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue | black 3324 5353-4699 40–66, 25–31 dark blue I anthracite 3324 5353-4897 40–66, 25–31 anthracite | black 3324 5353-9799 40–66, 25–31 black | cornflower blue 3324 5353-9946 40–66, 25–31 black | medium red 3324 5353-9955 40–66, 25–31 black | anthracite 3324 5353-9997 40–66, 25–31
42 65 % cotton, 35 % polyester, approx. 305 g/m² KÜBLER ACTIVIQ COTTON+ A NATURAL TALENT: ROBUST AND DURABLE. For anyone who values a high cotton percentage in their workwear, KÜBLER ACTIVIQ COTTON+ is just right. The reinforced cotton fabric is great to wear and is also robust and easy to wash. The familiar cut always ensures a good figure and the handy equipment leaves nothing to be desired. CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB
43 JACKET STYLE 1250 DESIGN Model-fitting cut | EasyBrand breast pocket for easier customization | Contrasting elements: lateral insert and front and back section, shoulder and upper arm insert, sleeve insert, sleeve cuff adjustment | Zippers: Black for all colour combinations | Reflective elements: on front and back shoulder and upper arm insert FUNCTION 2 Napoleon pockets with zipper | 2 side pockets with snap fastener | On the right: pen pocket on breast pocket | On the left: inner pocket with Velcro | On the left: arm pocket with integrated pen pocket | Covered front zipper with cover, snap fastener and beard and chin protection | Stand-up / turn-down collar | Ergonomically shaped sleeves with extra movement zones for increased freedom of movement | Sleeve cuff with Velcro for width adjustment | Wear points reinforced with bartack N E W black | medium red 1250 3421-9955 XS–4XL cornflower blue | black 1250 3421-4699 XS–4XL dark blue | anthracite 1250 3421-4897 XS–4XL medium red | anthracite 1250 3421-5597 XS–4XL anthracite | black 1250 3421-9799 XS–4XL black 1250 3421-99 XS–4XL black | anthracite 1250 3421-9997 XS–4XL
44 TROUSERS STYLE 2250 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflective elements: above and below the knee, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Wear points reinforced with bartack N E W black | medium red 2250 3421-9955 40–66, 90–118, 23–31 cornflower blue | black 2250 3421-4699 40–66, 90–118, 23–31 dark blue | anthracite 2250 3421-4897 40–66, 90–118, 23–31 medium red | anthracite 2250 3421-5597 40–66, 90–118, 23–31 anthracite | black 2250 3421-9799 40–66, 90–118, 23–31 black 2250 3421-99 40–66, 90–118, 23–31 black | anthracite 2250 3421-9997 40–66, 90–118, 23–31 INSPIRED BY YOUR JOB
45 TROUSERS LIGHT STYLE 2250 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflective elements: above and below the knee, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Wear points reinforced with bartack LIGHT FABRIC 60 % cotton, 40 % polyester, approx. 240 g/m² anthracite | black 2250 3311-9799 44-62, 90-110, 24-29 DUNGAREES STYLE 3450 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee pocket, lateral insert, belt loop at the back of the band, strap pocket | Reflective elements: above and below the knee pocket, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Strap pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket | Elastic straps with impact and heat-resistant plastic plug-style closure | Ergonomic, high waistband to protect the kidneys | Stretch insert in band | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Wear points reinforced with bartack cornflower blue | black 3450 3421-4699 40–66, 90–118, 23–31 dark blue | anthracite 3450 3421-4897 40–66, 90–118, 23–31 medium red | anthracite 3450 3421-5597 40–66, 90–118, 23–31 anthracite | black 3450 3421-9799 40–66, 90–118, 23–31 black 3450 3421-99 40–66, 90–118, 23–31 N E W black | medium red 3450 3421-9955 40–66, 90–118, 23–31 black | anthracite 3450 3421-9997 40–66, 90–118, 23–31
46 LADIE’S TROUSERS STYLE 2550 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflec- tive elements: above and below the knee, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for more freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band insert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Wear points reinforced with bartack cornflower blue | black 2550 3421-4699 D34–D54 medium red | anthracite 2550 3421-5597 D34–D54 anthracite | black 2550 3421-9799 D34–D54 black 2550 3421-99 D34–D54 black | medium red 2550 3421-9955 D34–D54 black | anthracite 2550 3421-9997 D34–D54 N E W N E W TROUSERS HIGH STYLE 2355 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee pocket, lateral insert, belt loop at the back of the band | Reflective elements: above and below the knee pocket, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket rule pouch on side seam | On the left: Thigh pocket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Elastic band in- sert | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Knee protection pockets to be filled from below | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue | black 2355 3421-4699 40-66, 90-118, 23-31 medium red | anthracite 2355 3421-5597 40-66, 90-118, 23-31 anthracite | black 2355 3421-9799 40-66, 90-118, 23-31 black 2355 3421-99 40-66, 90-118, 23-31 black | medium red 2355 3421-9955 40-66, 90-118, 23-31 black | anthracite 2355 3421-99 40-66, 90-118, 23-31 INSPIRED BY YOUR JOB dark blue | anthracite 2550 3421-4897 D34–D54 dark blue | anthracite 2355 3421-4897 40-66, 90-118, 23-31
47 N E W DUNGAREES HIGH STYLE 3255 DESIGN Contrasting elements: Insert above and below the knee, lateral insert, belt loop at the back of the band, strap pocket Reflective elements: above and below the knee pocket, piping in seam in hollow of the knee FUNCTION Ergonomic line for increased freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets, on the right with flap and snap fastener | On the right: ergonomically positioned pocket with double ruler pouch on side seam | On the left: Thigh po- cket with flap and snap fastener, sewn-on pen pocket, integrated smartphone pocket | Strap pocket with flap and snap fas- tener, sewn-on pen pocket | Elastic straps with impact and heat-resistant plastic plug-style closure | Ergonomic, high waistband to protect the kidneys | Stretch insert in band | Fly with zipper | Preformed knee with movement zone | Knee pro- tection pockets to be filled from below | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combinati- on with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue | black 3255 3421-4699 40–66, 90–118, 23–31 dark blue | anthracite 3255 3421-4897 40–66, 90–118, 23–31 black | medium red 3255 3421-9955 40–66, 90–118, 23–31 medium red | anthracite 3255 3421-5597 40–66, 90–118, 23–31 anthracite | black 3255 3421-9799 40–66, 90–118, 23–31 black | 3255 3421-99 40–66, 90–118, 23–31 black | anthracite 3255 3421-9997 40–66, 90–118, 23–31
48 65 % cotton, 35 % polyester, approx. 320 g/m2 IMAGE DRESS NEW DESIGN UNBEATABLY VERSATILE. EXTREMELY COMFORTABLE. IMAGE DRESS NEW DESIGN demonstrates how versatile and customisable workwear can be. Perfect fit, unlimited freedom of movement, compelling style, strong features and individual design options charac- terise the products, which are available in eight colours and a wide range of sizes. CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W INSPIRED BY YOUR JOB
49 JACKET STYLE 1345 DESIGN New look shoulder yoke | EasyBrand breast pocket for easier customization | Contrasting elements: flaps on breast pockets, side insert, side inserts on cell phone pocket, inner collar, contrasting stitching FUNCTION 2 breast pockets with flap and Velcro | Right side: smartphone pocket with flap and Velcro | Right side: pen pocket | 2 incorporated side po- ckets | Inner pocket | Concealed plastic zipper | Cover with snap fasteners | Stand-up collar with 2 snap fasteners | Ergonomically shaped sleeve cuffs | Cuffs with snap fasteners, adjustable width | Action back pleats | Longer back | Leasing neck label | Wear points reinforced with bartack cornflower blue | medium grey 1345 3411-4695 44–66 cornflower blue | dark blue 1345 3411-4648 44–66 dark blue | cornflower blue 1345 3411-4846 44–66 VEST STYLE 7348 DESIGN New look shoulder yoke | Contrasting elements: Flaps on breast pockets, side insert, side inserts on smartphone pocket, inside collar, contrasting stitching FUNCTION 2 breast pockets with flap and Velcro fastener, on the left in customization-friendly finish | Right side: Smart- phone pocket with flap and Velcro, pen pocket | 2 incorporated side pockets | Inside pocket | Concealed plastic zipper | Cover with snap fasteners | Stand-up collar with 2 snap fasteners | Longer back | Leasing neck label | Wear points reinforced with bartack medium red | black * 1345 3411-5599 44–66 anthracite | black * 1345 3411-9799 44–66 black | medium red * 1345 3411-9955 44–66 anthracite | black * 7348 3411-9799 S–2XL *Available while stocks last.
50 TROUSERS STYLE 2346 DESIGN Contrasting elements: Back panel trousers, lateral slip pockets, knee inserts contrasting stitching FUNCTION 2 incorporated side pockets | On the right: double pocket rule pouch and hip pocket with flap and Velcro | On the left: Thigh pocket with flap and Velcro | On the left: Smartphone pocket with flap and Velcro on band | Ergonomic line for increased freedom of movement | Preformed knee in new look | Fly with zipper | Band with elastic drawcord and patent button | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue | medium grey 2346 3411-4695 44–66, 90–118, 25–33 dark blue | cornflower blue 2346 3411-4846 44–66, 90–118, 25–33 anthracite | black * 2346 3411-9799 44–66, 90–118, 25–33 cornflower blue | dark blue 2346 3411-4648 44–66, 90–118, 25–33 black | medium red * 2346 3411-9955 44–66, 90–118, 25–33 medium red | black * 2346 3411-5599 44–66, 90–118, 25–33 INSPIRED BY YOUR JOB
51 DUNGAREES STYLE 3347 DESIGN Contrasting elements: Flap on strap pocket, stretch inserts at band, knee inserts, lateral slip pockets, kidney pro- tection, contrasting stitching FUNCTION 2 incorporated side pockets | Right side: Hip pocket with flap and velcro | On the right: double pocket rule pouch | On the left: Thigh pocket with flap and Velcro | Smart- phone pocket with flap and Velcro on the left of the back band | Strap pocket with pen pocket, flap and Velcro | Double strap with zipper pocket | Ergonomic line for increased freedom of movement | Preformed knee in new look | Elastic straps with impact and heat-resistant plastic plug-style closure | Ergono- mic, high waistband to protect the kidneys | Stretch insert in band | Fly with zipper | Wear points reinforced with bartack POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue | dark blue 3347 3411-4648 44–66, 25–33 dark blue | cornflower blue 3347 3411-4846 44–66, 25–33 anthracite | black * 3347 3411-9799 44–66, 25–33 black | medium red * 3347 3411-9955 44–66, 25–33 TROUSERS LIGHT STYLE 2346 Corresponds to item 2346 3411 | Without knee protection pockets cornflower blue | medium grey 3347 3411-4695 44–66, 25–33 medium red | black * 3347 3411-5599 44–66, 25–33 anthracite | black * 2346 3311-9799 44–66, 90–118, 25–33 IDEAL FOR WARMER DAYS 60 % cotton, 40 % polyester, approx. 240 g/ m²
52 100 % cotton, approx. 295 g/m² KÜBLER ICONIQ COTTON Made from blended fabric: KÜBLER ICONIQ on page 50. MAKE IT WORK. KÜBLER ICONIQ is extremely versatile and can beexcellently combined . The high level of wearer comfort and the exceptionally good durability of the material add up to an unbeatable ratio of quality and price. CARE INSTRUCTIONS 4 o a b E INSPIRED BY YOUR JOB
53 JACKET STYLE 1140 DESIGN Close-fitting cut | Tri-colour | EasyBrand chest pocket for easier customisation | Contrasting elements: Tape look on collar, inside arms, jacket seam, front and back side panels and below the shoulders, colour blocking on shoulder panels, front and back, inside arms | Zip fasteners: Black | Reflective elements: Underneath front and back shoulders, chest pocket flap FUNCTION Ergonomically tailored for stress-free working in forced postures | 2 concealed side pockets with hidden snap fastener | Right hand side: Napoleon pocket with zip fastener and zipper pull tag | Left hand side: Chest pocket with flap and hidden snap fasteners | Left hand side: Pen pocket on upper arm | Left hand side: Inner pocket with snap fastener | Right hand side: Inner smartphone pocket with snap fastener | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Front zip fastener with zipper pull tag and combined beard and chin protection | Ergonomic, non-slip zip | Stand-up/turn down collar with reinforced collar edging Seam-free shoulders | Anti-scratch finish | Load points reinforced with bartack NUMEROUS POCKETS anthracite | black 1140 1301-9799 XS–4XL cornflower blue | black 1140 1301-4699 XS–4XL
54 TROUSERS STYLE 2340 DESIGN Tri-colour | Contrasting elements: Tape look on flaps, knee seams and laterally on the lower part of the trousers, colour blocking on the side panels on the lower part of the trousers, wide belt loops on the back of the waistband | Reflective elements: Knee hollows, thigh and hip pocket flaps, above contrast FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Right hand side: Multi-function pocket with loose ruler pouch, smartphone pocket and additional pen pockets | Left hand side: Loose thigh pocket with flap and hidden snap fastener | Left hand side: Smartphone pocket in thigh pocket | Right hand side: Hip pocket with flap and hidden snap fastener | Elasticated waistband | Zip fly | Waistband with hidden button | Anti- scratch finish | Inner hem can be lengthened by up to 5 cm | Load points reinforced with bartack ELASTIC INSERT IN WAISTBAND cornflower blue | black 2340 1301-4699 40 – 66 (incl. hem extension up to 5 cm), 25-31 anthracite | black 2340 1301-9799 40 – 66 (incl. hem extension up to 5 cm), 25-31 FEMININE CUT LADIE’S TROUSERS STYLE 2540 DESIGN Tri-colour | Contrasting elements: Tape look on flaps, knee seams and laterally on the lower part of the trousers, colour blocking on the side panels on the lower part of the trousers, wide belt loops on the back of the waistband | Reflective elements: Knee hollows, thigh and hip pocket flaps, above contrast FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Right hand side: Multi-function pocket with loose ruler pouch, smartphone pocket and additional pen pockets | Left hand side: Loose thigh pocket with flap and hidden snap fastener | Left hand side: Smartphone pocket in thigh pocket | Right hand side: Hip pocket with flap and hidden snap fastener | Elasticated waistband | Zip fly | Waistband with hidden button | Anti-scratch finish | Inner hem can be lengthened by up to 5 cm | Load points reinforced with bartack cornflower blue | black 2540 1301-4699 D34–D54 (including hem extension up to 5 cm) anthracite | black 2540 1301-9799 D34–D54 (including hem extension up to 5 cm) INSPIRED BY YOUR JOB
55 DUNGAREES STYLE 3140 DESIGN Tri-colour | Contrasting elements: Tape look on thigh and hip pocket flaps, knee seams and laterally on the lower part of the trousers, colour blocking on the side panels on the lower part of the trousers, wide belt loops on the back of the waistband, pen pocket and b | Reflective elements: Bib pocket, knee hollows, thigh and hip pocket flaps, above contrast FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with large openings | Bib pocket with flap and hidden snap fasteners, lateral pen pocket | Right hand side: Multi-function pocket with loose ruler pouch, smart-phone pocket and additional pen pockets | Left hand side: Loose thigh pocket with flap and hidden snap fastener | Left hand side: Smartphone pocket in thigh pocket | Right hand side: Hip pocket with flap and hidden snap fasteners | Elastic straps with shock and heat resistant plastic buckles | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | Lateral stretch insert in waistband | Zip fly | Anti-scratch finish | Inner hem can be lengthened by up to 5 cm | Load points reinforced with bartack anthracite | black 3140 1301-9799 40 – 66 (incl. hem extension up to 5 cm), 25-31 cornflower blue | black 3140 1301-4699 40 – 66 (incl. hem extension up to 5 cm), 25-31
56 100 % cotton, approx. 330 g/m2 ORGANIQ INSPIRED BY YOUR JOB WELL-BEING AT WORK? THE EVIDENCE. 100% cotton for 100% focus on what matters most: your work. Our most natural product line, ORGANIQ, is extremely comfortable and ensures a high degree of freedom of movement. This is guaranteed both by the organic material, which is particularly kind to the skin, and by the many refined details. CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W
57 anthracite 1248 1414-97 44–66, 90–118, 25–33 JACKET STYLE 1248 DESIGN On the left: EasyBrand breast pocket for easier customiza- tion | Contrasting stitching in light grey FUNCTION 2 breast pockets with flap and Velcro | Right side: smar- tphone pocket with flap and Velcro | 2 sewn-in side pockets | On the left: inner pocket | Front closure with concealed snap fasteners | Stand-up/ turn-down collar with snap fasteners | Ergonomically shaped sleeves with extra movement zones for increased freedom of movement | Width adjustable cuffs with snap fasteners | Action back pleats | Wear points reinforced with bartack | Dimensionally stable sanforized fabric cornflower blue 1248 1414-46 44–66, 90–118, 25–33 black 1248 1414-99 44–66, 90–118, 25–33 DUNGAREES STYLE 3248 DESIGN Modern lateral line | Preformed knee | Contrasting stitching in light grey FUNCTION 2 incorporated side pockets | On the right: single pocket rule pouch | Right side: Hip pocket with flap and velcro | On the left: Thigh pocket with flap and Velcro | Double strap lined with 2 pen openings | Strap pocket with concealed zipper | Ergonomic line for increased freedom of movement | Elastic straps with impact and heat- resistant plastic plug-style closure | Ergonomic, high waistband to protect the kidneys | Stretch insert in band | Fly with zipper | Wear points reinforced with bartack | Dimensionally stable sanforized fabric POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. anthracite 3248 1414-97 44–66, 90–118 cornflower blue 3248 1414-46 44–66, 90–118, 25–33 black 3248 1414-99 44–66, 90–118, 25–33
58 OVERALL STYLE 4248 DESIGN On the left: EasyBrand breast pocket for easier customization | Modern lateral line | Preformed knee | Contrasting stitching in light grey FUNCTION 2 breast pockets with flap and Velcro | Right side: Smartphone pocket with flap and Velcro | 2 incorporated side pockets | On the right: single pocket rule pouch | Right side: Hip pocket with flap and Velcro | On the left: Thigh pocket with flap and velcro | Right side: Opening with snap fastener | Front closure with concealed 2-way zipper and extra Velcro | Ergonomically shaped sleeve cuffs | Ergonomic line for more freedom of movement | Width-adjustable cuffs with snap fasteners | Action back pleats | Width adjustment in band | Wear points reinforced with bartack | Sturdy sanforized fabric POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue 4248 1414-46 44-66 black 4248 1414-99 44-66 INSPIRED BY YOUR JOB 58
59 CARGO TROUSERS STYLE 2448 DESIGN Modern lateral line | Preformed knee | Contrasting sti- tching in light grey FUNZIONE 2 incorporated side pockets | On the right: single pocket rule pouch | Right side: Hip pocket with flap and Velcro | Ri- ght side: Thigh pocket with flap, Velcro and integrated pocket rule pouch | On the left: Thigh pocket with flap and Velcro | On the left: Smartphone pocket with flap and Velcro on band | Ergonomic line for increased freedom of movement | Fly with zipper | Band with elastic drawcord and patent button | Wear points reinforced with bartack | Dimensionally stable sanforized fabric POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. TROUSERS STYLE 2248 DESIGN Modern lateral line | Preformed knee | Contrasting stitching in light grey FUNCTION 2 incorporated side pockets | On the right: single pocket rule pouch | Right side: Hip pocket with flap and Velcro | On the left: Thigh pocket with flap and Velcro | On the left: Smartphone pocket with flap and Velcro on band | Ergonomic line for incre- ased freedom of movement | Fly with zipper | Band with elastic drawcord and patent button | Wear points reinforced with bartack | Dimensionally stable sanforized fabric POCKETS FOR KNEE PADS Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. cornflower blue 2448 1414-46 44-66, 90-118 25-33 black 2448 1414-99 44-66, 90-118 25-33 cornflower blue 2248 1414-46 44-66, 90-118 25-33 anthracite 2248 1414-97 44-66, 90-118 25-33
60 KÜBLER FOREST VERDICT REACHED: SAFE. There’s more to it than meets the eye: KÜBLER FOREST is perfectly tailored to the needs of forestry and accompanies you day after day, tree after tree and cut after cut. Durable, robust materials, high-quality workmanship and numerous well thought-out details ensure comfortable working and optimum protection. INSPIRED BY YOUR JOB
ULTRALIGHT FABRIC ULTRASHELL JACKET STYLE 1751 DESIGN Close-fitting cut | EasyBrand chest pocket - easier customisati- on | Contrasting elements in high-vis yellow: Chest and upper back areas, sleeve inserts, mesh inserts in ventilation openings | Contrasting elements in black: Shoulder panels, side flanks, back seam, inner arm, inner collar and adjustable cuffs | Wind flap with KÜBLER branding | CORDURA® and zips: Black | Reflective elements: Front and back reflective patches at waist height, reflective piping on upper arm in shark design FUNCTION 2 front pockets with concealed zip | 2 Napoleon pockets with concealed zip | High closing collar | Ventilation openings with zip and mesh inserts in underarm area | Shoulder area reinforced with CORDURA® | Visible, robust front zip fastener with combined chin guard and wind flap | Longer back | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Velcro width-adjustable cuffs | Sleeves have inner cuffs made from mesh | Left hand side: Readily accessible inner hip pocket for an emergency kit, labelled from the outside | Load points reinforced with bartack | Ergonomic, non-slip zip 100 % polyester, approx. 190 g/m² CARE INSTRUCTIONS w o d m U CUT PROTECTION TROUSERS STYLE 2750 DESIGN Contrasting elements in high-vis yellow: Inserts on waistband, leg pockets, side pockets, above the knee, back belt loops | Contrasting elements in black: Pocket openings, knee reinforcement, seam reinforcement, ruler pocket, knee hollow inserts | KÜBLER branding on inner waistband | CORDURA® and zips: Black | Reflective elements: Shark design reflective piping laterally underneath the knee FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with zips, pocket openings reinforced with CORDURA® | Right hand side: Hip pocket with zip, flap and snap fasteners | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch made from CORDURA® with opening for a chainsaw key and addition reinforcement | Left hand side: Roomy thigh pocket with flap and snap fasteners | Elasticated waistband with kidney protection | Pre-shaped knees reinforced with CORDURA® | Inner leg seams reinforced with CORDURA® | Softshell and mesh ventilation inserts above the hollow of the knee for optimal temperature balance | Integrated mesh gaiter to protect against dirt and insects with fastenings to attach to shoes | 3 cord inserts on the waistband to attach to braces | Waistband with 2 snap fasteners and inner button to ensure trousers remain fastened | Zip fly | Ergonomic, non-slip zip | Load points reinforced with bartack | 9 layers of cut resistant fabric 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 270 g/m² (outer fabric) EN 381-5, class 1, design A CARE INSTRUCTIONS 4 o d n U 61 red | high vis yellow 1751 7227-5634 XS–4XL red | high vis yellow 2750 5365-5634 S – 3XL each with inseam 78, 82, 89
62 KNITTED JACKET STYLE 1650 DESIGN Close-fitting cut | Fleece look with new mix of materials, mottled look | Contrasting elements: Side flanks, upper arms, front and back yoke, arm and shoulder sections, adjustable cuffs | Reflective elements: Reflective piping on front and back yoke, upper arms FUNCTION 2 side pockets with slanted zip | Visible, slanted front zip fastener with combined chin guard and wind flap | High closing collar, inside collar made from soft, comfortable material | Ventilation openings with zip in underarm area | Adjustable jacket seam with rubber cord | Longer back | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Left hand side: Napoleon pocket with slanted zip | Velcro width-adjustable cuffs | Robust arm and shoulder sections | Warm fleece inner | Ergonomic, non-slip zip 100 % polyester, approx. 300 g/m² CARE INSTRUCTIONS e o d m U red | yellow 1650 7327-5635 XS - 4XL WITH WARMING PLUSH KNITTED JACKET LIGHT STYLE 1550 DESIGN Close-fitting cut | Fleece look with new mix of materials, mottled look | Contrasting elements in high-vis yellow: Shoulder yokes, zips, jacket seam and cuffs | Contrasting elements in black: Chest pocket, inner collar, chin guard and wind flap FUNCTION 2 side pockets with slanted zip | Visible, slanted front zip fastener with combined chin guard and wind flap | High closing collar | Jacket seam and cuffs rimmed with an elastic band | Longer back | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Left hand side: Napoleon pocket with slanted zip | 2 inner pockets | Flatlock seams to reduce chafing | Ergonomic, non-slip zip BRACES STYLE 8750 DESIGN All-over logo print FUNCTION Y-shaped elasticated braces | Comfort straps | Individually adjustable length thanks to robust Velcro fasteners at the front and the back | Brace cross made from washable synthetic leather | Strap width 50 mm | Compatible with KÜBLER FOREST chainsaw trousers style 2750 and style 2751 100 % polyester, approx. 300 g/m² CARE INSTRUCTIONS e o d m U 69 % polyester, 31 % rubber CARE INSTRUCTIONS e o d m U red | high vis yellow 1550 6335-5634 XS–4XL INSPIRED BY YOUR JOB high vis yellow | black 8750 9123-3499 S, M red | black 8750 9123-5699 S, M
63 FUNCTIONAL LONG-SLEEVED SHIRT FORM 5049 DESIGN Close-fitting cut | Contrasting elements in high-vis yellow: Shoulder and front yoke section, sleeves, zip | Contrasting elements in black: Underarm and side flanks | KÜBLER branding on chest on left hand side FUNCTION Zip neck shirt | Shaped stand-up collar | Very flat zip with combined chin guard and wind flap | Underarm and side flanks with mesh ventilation inserts | Light, elastic functional fabric with odour inhibiting properties, fast drying and moisture regulating 87 % polyester, 13 % spandex, approx. 170 g/m2 EN ISO 17353 type A CARE INSTRUCTIONS e o d m U red | high vis yellow 5049 6242-5634 XS–4XL FUNCTIONAL T-SHIRT STYLE 5050 DESIGN C lose-fitting cut | Contrasting elements in high-vis yellow: Shoulder and front yoke section, zip | Contrasting elements in black: Underarm and side flanks | KÜBLER branding on chest on left hand side FUNCTION Zip neck shirt | Shaped stand-up collar | Very flat zip with combined chin guard and wind flap | Underarm and side flanks with mesh ventilation inserts | Light, elastic functio- nal fabric with odour inhibiting properties, fast drying and moisture regulating 87 % polyester, 13 % spandex, approx. 170 g/m2 CARE INSTRUCTIONS e o d m U red | high vis yellow 5050 6242-5634 XS - 4XL
64 KÜBLER REFLECTIQ STRIKINGLY VISIBLE. STRIKINGLY DIFFERENT. If you want to be seen, you have to stand out - this applies to everyone who has to rely on perfect visibility in their job. KÜBLER REFLECTIQ doesn’t leave you groping in the dark. Perfectly matched materials and colours, close-fit- ting, ergonomic cuts, handy features and robust fabrics ensure optimal functionality. INSPIRED BY YOUR JOB
65 JACKET STYLE 1207 DESIGN Close-fitting cut | EasyBrand chest pocket - easier customisation | Contrasting elements: Hemmed areas on body and sleeves, and front and back yoke, CORDURA® reinforcement | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Reflective elements: Reflective stripes positioned according to the body language concept, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 stripes around the body and the sleeves, additional stripes over the shoulder, chest and upper arm FUNCTION 2 chest pockets with flaps, velcro fastener and pen holder | 2 incorporated side pockets with concealed press studs | 2 inside pockets | Right hand side: Inner pocket for smartphone | Front zip fastener with combined high chin guard, as well as a wind flap | Stand-up/turn down collar with comfortable stretch fabric insert in the neck | Ergonomically tailored sleeves with additional room for movement for more freedom | Shoulders with stretch fabric insert | Cuffs with width-adjustable flap | Sleeves with inner knitted cuffs | Left hand side: Upper arm pocket with flap and velcro fastener, pen holder in the flap | Longer back | Load points reinforced with bartack | Ergonomic, non-slip zip 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m² EN ISO 20471 + A1, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U high vis yellow | dark blue 1207 8340-3448 44–64, 90–114, 24–30 high vis yellow | anthracite 1207 8340-3497 44-64, 90-114, 24-30 high vis orange | cornflower blue 1207 8340-3746 44-64, 90-114, 24-30 high vis orange | dark blue 1207 8340-3748 44-64, 90-114, 24-30 high vis orange | moss green 1207 8340-3765 44-64, 90-114, 24-30 high vis orange | anthracite 1207 8340-3797 44-64, 90-114, 24-30 high vis red | black 1207 8341-5499 (85 % polyester, 15 % cotton, approx. 270 g/m2) 44-64, 90-114, 24-30
66 T R O U S E R S AVA I L A B L E I N S H O R T S I Z E S TROUSERS STYLE 2207 DESIGN Contrasting elements: Hemmed area, side pockets, pocket flaps, CORDURA® reinforcement | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Reflective elements: Reflective badge on the knee area, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 reflective stripes round the legs (7 cm wide) FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 quick- reach side pockets | 2 hip pockets reinforced with CORDURA®, right hand pocket has flap and velcro fastener | Right hand side: loose, double ruler pouch, reinforced with CORDURA®, with volume folds and additional zip pocket, ideal for smartphones | Left hand side: Thigh pocket reinforced with CORDURA®, with volume folds, flap and velcro fastener, additional zip pocket, ideal for smartphones. | Elasticated waistband | Zip fly | Sturdy belt loops made from CORDURA® | Pre-shaped knees with space to move | Water-repellent knee protector pockets that can be filled from above with flap and zip | Load points reinforced with bartack | Right hand side: Loops for carabiners on belt loops POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m² EN ISO 20471 + A1, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U high vis red | black 2207 8341-5499 (85 % polyester, 15 % cotton, ap- prox. 270 g/m2) 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K LADIE‘S TROUSERS STYLE 2607 DESIGN Tailored cut | Stretch fabric: Black | Reflective elements: Reflective badge on the knee area, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 reflective stripes round the legs (7cm wide) | FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 quick-reach side po- ckets | 2 hip pockets reinforced with CORDURA®, right hand pocket has flap and velcro fastener | Right hand side: loose, double ruler pouch, reinforced with CORDURA®, with volume folds and additional zip pocket, ideal for smartphones | Left hand side: Thigh pocket reinforced with COR- DURA®, with volume folds, flap and velcro fastener, additional zip pocket, ideal for smartpho- nes. | Elasticated waistband | Zip fly | Privacy protection thanks to double-layer fabric up to the knee | Sturdy belt loops made from CORDURA® | Pre-shaped knees with space to move | Wa- ter-repellent knee protector pockets that can be filled from above with flap and zip | Inner hem can be lengthened by up to 5 cm | Load points reinforced with bartack | Right hand side: Loops for carabiners on belt loops POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m² EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U INSPIRED BY YOUR JOB high vis yellow | dark blue 2207 8340-3448 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis yellow | anthracite 2207 8340-3497 44-64, 90-114 23–31, 23K–31K high vis orange | cornflower blue 2207 8340-3746 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | dark blue 2207 8340-3748 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | moss green 2207 8340-3765 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | anthracite 2207 8340-3797 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis yellow 2607 8340-34 D34-D54 high vis orange 2607 8340-37 D34-D54
TROUSERS STYLE 2208 DESIGN Contrasting elements: Hemmed areas, front and rear trouser sections to the knee | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Reflective elements: Reflective badge on the knee area, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 reflective stripes round the legs (7 cm wide) FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 quick-reach side pockets | 2 hip pockets, reinforced with CORDURA®, right with vel- cro flap | Right hand side: Loose double ruler pouch, reinforced with CORDURA®, with volume folds and additional zip pocket, ideal for smartphones | Left hand side: Thigh pocket reinforced with CORDURA®, with volume folds, flap and velcro faste- ner, additional zip pocket, ideal for smartphones | Elasticated waistband | Zip fly | Sturdy belt loops made from CORDURA® | Pre-shaped knees with space to move | Water-repellent knee protection pockets | Load points reinforced with bartack | Right hand side: Loops for carabiners on belt loops POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m² EN ISO 20471 + A1, class 1 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U *Available while stocks last high vis yellow | dark blue 2208 8340-3448 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K DUNGAREES STYLE 3208 DESIGN Contrasting elements: Hemmed area, side pockets, pocket flaps | Stretch fabric: Black | Reflective elements: Reflective badge on the knee area, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 reflective stripes round the legs (7 cm wide) FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 quick-reach side pockets | 2 hip pockets reinforced with CORDURA®, right hand pocket has flap and velcro fastener | Right hand side: loose, double ruler pouch, reinforced with CORDURA®, with volume folds and additional zip pocket, ideal for smartphones | Left hand side: Thigh pocket reinforced with CORDU- RA®, with volume folds, flap and velcro fastener, additional zip pocket, ideal for smartphones. | Bib pocket reinforced with CORDURA®, with flap and velcro fastener and additional zip pocket | Elastic straps with shock and heat resistant plastic buckles | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | Stretch waistband | Zip fly | Pre-shaped knees with space to move | Water-repellent knee protector pockets | Load points reinforced with bartack | Right hand side: Loops for carabiners on belt loops POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m² EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 1 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U 67 high vis yellow | anthracite 2208 8340-3497 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | dark blue* 2208 8340-3748 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | anthracite* 2208 8340-3797 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis yellow | dark blue 3208 8340-3448 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K
68 SUMMER TROUSERS STYLE 2407 DESIGN Contrasting elements: Hemmed area, side pockets, pocket flaps, CORDURA® reinforcement | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Ventilation fabric: Hollow of the knee, crotch and inner thigh | Reflective elements: Reflective badge on the knee area, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 reflective stripes on the legs (7 cm wide) FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 quick-reach side pockets | 2 hip pockets reinforced with CORDURA®, right hand pocket has flap and velcro fastener | Right hand side: Loose, double ruler pouch, reinforced with CORDURA®, with volume folds and additional zip pocket, ideal for smartphones | Left hand side: Thigh pocket reinforced with CORDURA®, with volume folds, flap and velcro fastener, additional zip pocket, ideal for smartphones. | Elasticated waistband | Zip fly | Sturdy belt loops made from CORDURA® | Pre-shaped knees with space to move | Water- repellent knee protector pockets that can be filled from above with flap and zip | Ventilation provided at the hollow of the knee and the crotch for optimal temperature balance | Load points reinforced with bartack | Right hand side: Loops for carabiners on belt loops POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. 60 % cotton, 40 % polyester, approx. 230 g/m² EN ISO 20471 + A1, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U high vis yellow | dark blue 2407 8343-3448 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | dark blue 2407 8343-3748 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | anthracite 2407 8343-3797 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis yellow | anthracite 2407 8343-3497 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | cornflower blue 2407 8343-3746 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | moss green 2407 8343-3765 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis red | black 2407 8335-5499 (80 % polyester, 20 % cotton, approx. 230 g/m2) 44-64, 90-114 23–31, 23K–31K CON INSERTI VENTILANTI IDEALE PER I GIORNI PIÙ CALDI. INSPIRED BY YOUR JOB
69 DUNGAREES STYLE 3207 DESIGN Contrasting elements: Hemmed area, side pockets, pocket flaps, CORDURA® reinforcement | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Reflective elements: Reflective badge on the knee area, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 reflective stripes round the legs (7 cm wide) FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 quick-reach side pockets | 2 hip pockets reinforced with CORDURA®, right hand pocket has flap and velcro fastener | Right hand side: loose, double ruler pouch, reinforced with CORDURA®, with volume folds and additional zip pocket, ideal for smartphones | Left hand side: Thigh pocket reinforced with CORDURA®, with volume folds, flap and velcro fastener, additional zip pocket, ideal for smartphones. | Bib pocket reinforced with CORDURA®, with flap and velcro fastener and additional zip pocket | Elastic straps with shock and heat resistant plastic buckles | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | Stretch waistband | Zip fly | Pre-shaped knees with space to move | Water-repellent knee protector pockets that can be filled from above with flap and zip | Load points reinforced with bartack | Right hand side: Loops for carabiners on belt loops POCKETS FOR KNEE PADS MADE OF CORDURA® Certified to EN 14404:2004 + A1:2010, type 2, performance class 1 in combination with knee pads art. 8108 9119. 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m² EN ISO 20471 + A1, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U high vis orange | moss green 3207 8340-3765 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis yellow | dark blue 3207 8340-3448 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis yellow | anthracite 3207 8340-3497 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | cornflower blue 3207 8340-3746 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | dark blue 3207 8340-3748 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis orange | anthracite 3207 8340-3797 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K high vis red | black 3207 8341-5499 (85 % polyester, 15 % cotton, approx. 270 g/m2) 44–64, 90–114, 23–31, 23K–31K
70 SHORTS STYLE 2307 DESIGN Contrasting elements: Side pockets, pocket flap, CORDURA® reinforcement | Reflective elements: Combined segmented continuous band of reflective tape, 2 reflective stripes round the legs (5cm wide) FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 quick-reach side pockets | 2 hip pockets reinforced with CORDURA®, right hand pocket has flap and velcro fastener | Right hand side: Incorporated ruler pouch | Left hand side: Incorporated thigh pocket with flap and velcro fastener | Zip fly | Sturdy belt loops made from CORDURA® | Load points reinforced with bartack | Right hand side: Loops for carabiners on belt loops 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m² EN ISO 20471 + A1, classe 1 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U high vis red | black 2307 8341-5499 (85 % polyester, 15 % cot- ton, approx. 270 g/m2) 44–64 high vis yellow | dark blue 2307 8340-3448 44–64 high vis yellow | anthracite 2307 8340-3497 44–64 high vis orange | cornflower blue 2307 8340-3746 44–64 high vis orange | dark blue 2307 8340-3748 44–64 high vis orange | moss green 2307 8340-3765 44–64 high vis orange | anthracite 2307 8340-3797 44–64 INSPIRED BY YOUR JOB
71 VEST STYLE 7207 DESIGN Close-fitting cut | Contrasting elements: Hemmed area on body, back yoke, CORDURA® reinforcement | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Reflective elements: Reflective stripes positioned according to the body language concept - 2 stripes around the body, additional stripes over the shoulder, chest and upper back (5 cm wide) FUNCTION Right hand side: Napoleon pocket with concealed zip | 2 side pockets with concealed zip | Left hand side: Inside chest pocket with zip, suitable for up to 7” tablet | Right hand side: Inner smartphone pocket and large inner pocket | Front zip fastener with combined high chin guard, as well as a wind flap | Stand-up/turn down collar with comfortable stretch fabric insert in the neck | Load points reinfor- ced with bartack | Adjustable seam using rubber cord | Longer back | Ergonomic, non-slip zip OUTER FABRIC: 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 270 g/m2 LINING: 100 % polyester quilted lining EN ISO 20471 + A1, class 1 EN 14058:2017, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U high vis orange | cornflower blue 7207 8340-3746 XS–4XL high vis yellow | dark blue 7207 8340-3448 XS–4XL high vis yellow | anthracite 7207 8340-3497 XS–4XL high vis orange | dark blue 7207 8340-3748 XS–4XL high vis orange | moss green 7207 8340-3765 XS–4XL high vis orange | anthracite 7207 8340-3797 XS–4XL high vis red | black 7207 8341-5499 (85% polyester, 15% cotton, approx. 270 g/m2) XS–4XL
72 FLEECE JACKET STYLE 1407 DESIGN Close-fitting cut | Reflective elements: Reflective stripes positioned accor- ding to the body language concept - 2 stripes around the body and the sleeves, additi- onal stripes over the shoulder, chest and upper back (5 cm wide) FUNCTION Right hand side: Napoleon pocket with zip | 2 side pockets with zip | Right hand side: Inner pocket for smartphone | Front zip fastener with combined high chin guard, as well as a wind flap | Stand-up/turn down collar | Ergonomically tailored sleeves with additional room for movement for more freedom | Sleeves with inner knitted cuffs | Adjustable jacket seam using rubber cord | Longer back | Load points reinforced with bartack | Ergonomic, non-slip zip EN ISO 20471 + A1, class 2 EN 14058:2017, class 1 CARE INSTRUCTIONS 5 o s m U high vis yellow 1407 8339-34 XS–4XL high vis orange 1407 8339-37 XS–4XL high vis red 1407 8339-54 XS–4XL LADIE‘S SOFTSHELLJACKET STYLE 1509 DESIGN Tailored cut | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Reflec- tive elements: Reflective stripes positioned according to the body language con- cept, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 stripes around the body and the sleeves, additional stripes over the shoulder, chest and upper back (5 cm wide) FUNCTION Right hand side: Napoleon pocket with zip | 2 side pockets with zip | Right hand side: Inner pocket for smartphone | Front zip fastener with combined high chin guard, as well as a wind flap | Stand-up/turn down collar with comforta- ble stretch fabric insert in the neck | Ergonomically tailored sleeves with additio- nal room for movement for more freedom | Cuffs with width-adjustable flap | Sleeves with inner knitted cuffs | Ergonomic, non-slip zip | Adjustable jacket seam using rubber cord | Longer back EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 EN 14058:2017, class 1 CARE INSTRUCTIONS e o s m U INSPIRED BY YOUR JOB high vis yellow 1509 8427-34 XS–4XL high vis orange 1509 8427-37 XS–4XL
73 SOFTSHELLJACKET STYLE 1507 DESIGN Close-fitting cut | Contrasting elements: Hemmed areas on body and sleeves, and front and back yoke, inner collar, CORDURA® reinforcement | Stretch fabric: Black for all colour combinations | Reflective elements: Reflective stripes positioned according to the body language concept, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 stripes around the body and the sleeves, additional stripes over the shoulder, | chest and upper back (5 cm wide) FUNCTION Right hand side: Napoleon pocket with zip | 2 side pockets with zip | Right hand side: Inner pocket for smartphone | Front zip fastener with combined high chin guard, as well as a wind flap | Stand-up/turn down collar with comfortable stretch fabric insert in the neck | Ergonomically tailored sleeves with additional room for movement for more freedom | Cuffs with width-adjustable flap | Sleeves with inner knitted cuffs | Ergonomic, non-slip zip | Adjustable jacket seam using rubber cord | Longer back 100 % polyester, approx. 310 g/m² EN ISO 20471 + A1, class 2 EN 14058:2017, class 1 CARE INSTRUCTIONS w o s m U high vis orange | dark blue 1507 8427-3748 XS–4XL high vis yellow | dark blue 1507 8427-3448 XS–4XL high vis yellow | anthracite 1507 8427-3497 XS–4XL high vis orange | cornflower blue 1507 8427-3746 XS–4XL high vis orange | moss green 1507 8427-3765 XS–4XL high vis orange | anthracite 1507 8427-3797 XS–4XL high vis red | black 1507 8427-5499 XS–4XL
74 WEATHER JACKET STYLE 1307 DESIGN Close-fitting cut | Contrasting elements: Hemmed areas on back and arms, front and back yoke, inside collar, CORDURA® reinforcement, folds of chest pocket | Pocket flaps strengthened with black grosgrain | Reflective elements: Reflective stripes positioned according to the body language concept, combined segmented continuous band of reflective tape, 2 stripes around the body and the sleeves (7cm wide), additional stripes over the shoulder, chest and upper back FUNCTION 2 extra-wide chest pockets with flap and velcro fastener | 2 side pockets with concealed zip | 2 additional side pockets with flap and velcro fastener | 2 way front zip fastener with combined high chin guard and double wind flap | Stand-up/turn down collar, inside collar made from soft, comfortable material | Removable storm hood with visor, field of view and width-adjustable | Ergonomically tailored sleeves with additional room for movement for more freedom | Cuffs with width- adjustable flap | Sleeves with inner knitted cuffs | Left hand side: Upper arm pocket with flap and velcro fastener, pen holder in the flap | EasyBrand function due to lining opening | Left: Inside chest pocket with zip, suitable for up to 7” tablet | Right: Inner pocket for smartphone | Adjustable jacket seam using rubber cord | Longer back | Load points reinforced with bartack | Z liner construction with sealed seams | 2 zone technology to regulate moisture | Ergonomic, non-slip zip | Moisture barrier on sleeves and seams | Inner lining: 100% polyester OUTER FABRIC: 80 % polyester, 20 % cotton, approx. 220 g/m2 LINING: 100 % polyester EN 343:2019, class 3/4 EN ISO 20471 + A1, class 3 EN 14058:2017, class 1 in combination with style 1407 and style 1507, class 2 in combination with style 7207 CARE INSTRUCTIONS 5 o s n U Fulfills HIGH-VISIBILITY CLASS 3 high vis yellow | anthracite 1307 8332-3497 XS–4XL high vis yellow | dark blue 1307 8332-3448 XS–4XL high vis orange | cornflower blue 1307 8332-3746 XS–4XL high vis orange | dark blue 1307 8332-3748 XS–4XL high vis orange | moss green 1307 8332-3765 XS–4XL high vis orange | anthracite 1307 8332-3797 XS–4XL high vis red | black 1307 8332-5499 XS–4XL INSPIRED BY YOUR JOB
76 HARDSHELLJACKET STYLE 1327 DESIGN Ripstop Oxford fabric for a modern look | Contrasting elements: Front and back side panels, shoulder and sleeve panels | Reflective elements: Reflective stripes positioned according to the body language concept, stripe around the body (5cm wide), 2 stripes around the sleeves (5cm wide), additional stripes over the shoulder and on the upper back (5cm wide) FUNCTION 2 concealed side pockets with zip | Right hand side: Vertical concealed chest pocket with reverse coil zip | Left hand side: Chest pocket with flap, snap fastener and internal D ring | Left hand side: Pen pocket on upper arm with drainage hole | High closing collar | Inside collar made from soft, warm fleece | Detachable storm hood with visor, adjustable width and field of view | Ergonomically tailored sleeves for greater freedom of movement | Adjustable cuffs with snap fasteners | Inner cuffs | Moisture barrier on sleeves and seams | 2-way front zip fastener with chin protection and double placket, inner with rain gutter and concealed snap fasteners | Tablet pocket and Na- poleon pocket under zip placket with reverse coil zip | Inner headphone outlet | 3D mesh insert in back for better heat and moisture regulation | Warm inner lining | Comfortable padding, approx. 180 g/m² | EasyBrand function due to lining opening | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Longer back | Adjustable jacket seam using rubber cord | Sealed seams | Ergonomic, non-slip zip | Load points reinforced with bartack 100 % polyester, approx. 220 g/m² EN ISO 20471:2013 + A1:2016,class 3 EN 343, class 4/1/X IN COMBINATION WITH WEATHER TROUSERS STYLE 2996: EN 342, 3/WP (0,349 Icler) CARE INSTRUCTIONS 4 o s m U high vis orange | anthracite 1327 8231-3797 XS–4XL high vis yellow | dark blue 1327 8231-3448 XS–4XL high vis yellow | anthracite 1327 8231-3497 XS–4XL high vis orange | cornflower blue 1327 8231-3746 XS–4XL high vis orange | dark blue 1327 8231-3748 XS–4XL high vis orange | moss green 1327 8231-3765 XS–4XL high vis red| black 1327 8231-5499 XS–4XL INSPIRED BY YOUR JOB
77 WEATHER TROUSERS STYLE 2996 DESIGN Ripstop Oxford fabric for a modern look | Reflective elements: 2 reflective stripes round the legs (7 cm wide) FUNCTION Elasticated, length-adjustable braces | Removable braces secured with zip and velcro fastenings | Continual, lateral 2 way zip with additional button | Zip fly | 2 concealed side pockets with zip | Right hand side: Hip pocket with flap and snap fastener | 2 pockets on upper thigh with flap and snap fastener | Right hand side: Ruler pocket with drainage hole | Inner elasticated moisture barrier on trouser hems | Adjustable trouser hems with wicking barrier and snap fasteners | Comfortable padding, approx. 180 g/m² | EasyBrand function thanks to lining opening on the inside | Sealed seams | Ergonomic, non-slip zip | Load points reinforced with bartack 100 % polyester, approx. 220 g/m² EN ISO 20471:2013 + A1:2016, classe 2 EN 343, classe 4/1/X IN COMBINATION WITH HARDSHELLJACKET STYLE 1327: EN 342, 3/WP (0,349 Icler) CARE INSTRUCTIONS 4 o s m U high vis yellow 2996 8231-34 XS–4XL high vis orange 2996 8231-37 XS–4XL
78 N E W CUT PROTECTION TROUSERS STYLE 2107 DESIGN KÜBLER branding on inner waistband | Contrasting elements: Ruler pouch, hardware key pocket, knee reinforcement, side pocket openings, volume folds in thigh pocket, belt loops and inserts on back of waistband, inner kidney protection | Reflective elements: 2 segmented reflected stripes on the legs (7 cm wide) FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with concealed zip and reinforced with CORDURA® | Right hand side: Hip pocket with zip, flap and snap fasteners | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch made from CORDURA® | Right hand side: Hardware key pocket made from CORDURA® | Left hand side: Thigh pocket with flap, snap fasteners and volume folds | Elasticated, high waistband to protect the kidneys | Back belt loops made from CORDURA® | Right hand side: Sturdy belt loop with D ring | Ripstop stretch insert from back waistband to the hollows of the knees for optimal freedom of movement | Pre-shaped knees reinforced with CORDURA® | Ventilation openings with mesh insert and zip above the hollows of the knees as well as ventilation inserts on the waistband at the front of the trousers, in the crotch, underneath the knees and in the hollows of the knees for optimal temperature balance | Integrated gaiter to protect against dirt and insects with fastenings to attach to shoes | Protection against thorns and moisture on leg hems made from CORDURA® | 3 cord inserts on the waistband to attach to braces | Easy to repair zip fly | Waistband with 2 snap fasteners and inner button to close the pocket securely | EasyGrip zip pulls | Load points reinforced with bartack | Water-repellent, abrasion resistant and oil-resistant outer fabric | Suitable for tumble drying | 7 layers of cut resistant fabric | 100 % polyester, approx. 200 g/m² (tessuto esterno) ISO 11393-2:2019 class 2, style A EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 5 o s n U Suitable for industrial washing in accordance with EN ISO 15797, it can be tumble dried. For this product, we use exclusively CORDURA® polyester.. CUT PROTECTION CLASS 2 high vis orange | anthracite 2107 8203-3797 S–3XL, each with inseam 78, 82, 89 INSPIRED BY YOUR JOB Segmented reflective strips emphasise the modern look while ensuring optimal visi- bility and greater freedom of movement. The multifunctional pocket and equipment key pocket provide ideal storage space for all your work tools. Ventilation inserts with mesh inserts ensure a comfortable fit.
80 KÜBLER REFLECTIQ SHIRTS VISIBILY HANDSOME Four shirts complete the warning protection line. KÜBLER REFLECTIQ. Segmented reflective stripes in body language ensure optimum visibility. The intelligent material construction guarantees a comfortable feel. Coordinated to KÜBLER REFLECTIQ, the shirts are available in warning yellow, warning orange and warning red. CARE INSTRUCTIONS 8 o d m U N° 5510 T-SHIRT STYLE 5043 Short-sleeved | Crew neck | Segmented reflective stripes positioned according to the body language concept for optimal visibility | Cotton inner for comfortable wear and polyester outer for durability | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ POLO STYLE 5042 Short-sleeved | 3 button placket | Segmented reflective stripes positioned according to the body language concept for optimal visibility | Cotton inner for comfortable wear and polyester outer for durability | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ high vis orange 5043 8227-37 XS–4XL high vis red 5043 8227-54 XS–4XL high vis orange 5042 8227-37 XS–4XL high vis red 5042 8227-54 XS–4XL high vis yellow 5043 8227-34 XS–4XL high vis yellow 5042 8227-34 XS–4XL INSPIRED BY YOUR JOB
81 LONG SLEEVED T-SHIRT STYLE 5045 Long-sleeved | Crew neck | Segmented reflective stripes positioned according to the body language concept and on the arms for optimal visibility | Knitted cuffs at the sleeve ends | Cotton inner for comfortable wear and polyester outer for durability | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ high vis orange 5045 8227-37 XS–4XL high vis red 5045 8227-54 XS–4XL high vis yellow 5045 8227-34 XS–4XL ZIP-SWEATER STYLE 5046 Long-sleeved | Stand-up collar with zip | Segmented reflective stripes posi- tioned according to the body language concept and on the arms for optimal visibility | Knitted cuffs at the sleeve ends | Napped inner for warmth and comfort with high cotton content | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 300 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ high vis orange 5046 8344-37 XS–4XL high vis red 5046 8344-54 XS–4XL high vis yellow 5046 8344-34 XS–4XL
82 SUITABLE FOR INDUSTRIAL WASHING T-SHIRT STYLE 5143 Short-sleeved | Crew neck | Segmented reflective stripes positioned according to the body language concept for optimal visibility | Cotton inner for comfortable wear and polyester outer for durability | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 high vis yellow 5143 8205-34 XS–4XL high vis orange 5143 8205-37 XS–4XL SUITABLE FOR INDUSTRIAL WASHING POLO STYLE 5142 Short-sleeved | 3 button placket | Segmented reflective stripes positioned according to the body language concept for optimal visibility | Cotton inner for comfor- table wear and polyester outer for durability | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB high vis yellow 5142 8205-34 XS–4XL high vis orange 5142 8205-37 XS–4XL
SUITABLE FOR INDUSTRIAL WASHING LONG SLEEVED T-SHIRT STYLE 5145 Long-sleeved | Crew neck | Segmented reflective stripes positioned according to the body language concept and on the arms for optimal visibility | Knitted cuffs at the sleeve ends | Cotton inner for comfortable wear and polyester outer for durability | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 83 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 180 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 3 (für Gr. XS: class 2) EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 high vis yellow 5145 8205-34 XS–4XL high vis orange 5145 8205-37 XS–4XL SUITABLE FOR INDUSTRIAL WASHING ZIP-SWEATER STYLE 5146 Long-sleeved | Stand-up collar with zip | Segmented reflective stripes positioned according to the body language concept and on the arms for optimal visibility | Knitted cuffs at the sleeve ends | Napped inner for warmth and comfort with high cotton content | UV protection factor 40+ as per EN 13758 to protect against strong solar radiation 65 % polyester, 35 % cotton, approx. 300 g/m². EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 3 EN 13758-2:2003 + A1:2006, 40+ CARE INSTRUCTIONS 4 o s n U Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 high vis yellow 5146 8405-34 XS–4XL high vis orange 5146 8405-37 XS–4XL
84 KÜBLER PROTECTIQ THE DANGER ALWAYS IN SIGHT. With this workwear, you are well equipped for everyday work in hazardous areas. In KÜBLER PROTECTIQ you are protected all round and can concentrate fully on your tasks. INSPIRED BY YOUR JOB
85 JACKET arc 1 STYLE 1390 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on sleeve pockets, chest pockets and back pockets | Contrasting elements: Front and back side panels and shoulder yokes, back hem and sleeve cuffs, upper arm panels | Zips and snap fasteners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Upper back and upper arms FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with velcro flap | 2 inner pockets with velcro | Covered front zip fastener, placket with snap fastener and velcro | Stand-up/turn down collar with velcro | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Adjustable cuffs with snap fasteners | Comfortable back pleats | Longer back | Label in collar deno- ting suitability for industrial laundry | SmartRepair function | Load points rein- forced with bartack dark blue | anthracite 1390 8428 01-4897 (arco 1) 1391 8428 01-4897 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² EN ISO 11611:2015 class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 ELIM-value: 9,4 cal/cm² CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 anthracite | black 1390 8428 01-9799 (arc 1) 1391 8428 01-9799 (arc 2) 44–64, 90–114, 24–30 JACKET arc 2 STYLE 1391 OTHER FEATURES DESIGN Inner lining red FUNCTION Double-layered front, back and sleeves | Left hand side: Easy- Brand easier customisation due opening in the lining OUTER FABRIC: 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 175 g/m² EN ISO 11611:2015 classe 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 ELIM-Value: 16 cal/cm² CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797
dark blue | anthracite 2390 8428 01-4897 (arco 1) 2391 8428 01-4897 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 anthracite | black 2390 8428 01-9799 (arco 1) 2391 8428 01-9799 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 86 TROUSERS arc 1 STYLE 2390 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on trouser legs | Contrasting elements: Laterally on the legs, pocket openings, belt loops, left thigh pocket, hem | Reflective elements: Laterally on the legs FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with velcro | 2 hip pockets with velcro flap | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch with velcro flap, additional multi-function pocket | Left hand side: Thigh pocket with velcro flap and combined smartphone pocket | FlexZone: Elasticated waistband | Zip fly | Waistband with hidden button | Pre-shaped knees with room for movement | Knee protector pockets that can be filled from below with flap | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 47 % modacrilico, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % fibre antistatiche, approx. 320 g/m². EN ISO 11611:2015, classe 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 4 o s n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 TROUSERS arc 2 STYLE 2391 OTHER FEATURES: FUNCTION Double-layered front of the trousers OUTER FABRIC: 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 175 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 4 o s n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB
87 dark blue | anthracite 3390 8428 01-4897 (arco 1) 3391 8428 01-4897 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 anthracite | black 3390 8428 01-9799 (arco 1) 3391 8428 01-9799 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 DUNGAREES arc 1 STYLE 3390 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on trouser legs | Contrasting elements: Laterally on the legs, pocket openings, left thigh pocket, hem | Reflective elements: Laterally on the legs FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with velcro | 2 hip pockets with velcro flap | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch with velcro flap, additional multi-function pocket | Left hand side: Thigh pocket with velcro flap and combined smartphone pocket | Double bib | Bib pocket with velcro flap and integrated pen pocket | Zip fly | Elastic straps with shock and heat resistant plastic clasps | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | FlexZone: Elasticated waistband | Pre- shaped knees with room for movement | Knee protector pockets that can be filled from below with flap | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m2 EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 4 o s n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 DUNGAREES arc 2 STYLE 3391 OTHER FEATURES: FUNCTION Double-layered front of the trousers OUTER FABRIC: 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 175 g/m² EN ISO 11611:2015 class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 4 o s n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797
88 LADIES‘S JACKET arc 1 STYLE 1490 DESIGN Tailored cut | EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on sleeve pockets, chest pockets and back pockets | Contrasting elements: Front and back side panels and shoulder yokes, back hem and sleeve cuffs, upper arm panels | Zips and snap fas- teners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Upper back and upper arms FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with velcro flap | 2 inner pockets with velcro | Covered front zip fastener, placket with snap fastener and velcro | Stand-up/turn down collar with velcro | Ergonomical- ly tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Adjustable cuffs with snap fasteners | Comfortable back pleats | Longer back | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | SmartRe- pair function | Load points reinforced with bartack 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m²². EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 ELIM-value: 9,4 cal/cm² CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 dark blue | anthracite 1490 8428-4897 (arc 1) 1491 8428-4897 (arc 2) D34-D54 FEMININE CUT LADIE‘S JACKET arc 2 STYLE 1491 OTHER FEATURES: DESIGN Inner lining red FUNCTION Double-layered front, back and sleeves | Left hand side: Easy- Brand easier customisation due opening in the lining OUTER FABRIC: 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 175 g/m² anthracite | black 1490 8428-9799 (arc 1) 1491 8428-9799 (arc 2) D34-D54 EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 ELIM-value: 16 cal/cm² CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB
89 dark blue | anthracite 2490 8428-4897 (arc 1) 2491 8428-4897 (arc 2) D34-D54 anthracite | black 2490 8428-9799 (arc 1) 2491 8428-9799 (arc 2) D34-D54 LADIE‘S TROUSERS arc 1 STYLE 2490 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finis- hing options on trouser legs | Contrasting elements: Laterally on the legs, pocket openings, belt loops, left thigh pocket, hem | Reflective elements: Laterally on the legs FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with velcro | 2 hip pockets with velcro flap | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch with velcro flap, additional multi- function pocket | Left hand side: Thigh pocket with velcro flap and combined smartphone pocket | FlexZone: Elasticated waistband | Zip fly | Waistband with hidden button | Pre-shaped knees with room for movement | Knee protector pockets that can be filled from below with flap | SmartRe-pair function | Load points reinforced with bartack 47 % modacrilico, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % fibre antistatiche, approx. 320 g/m². EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 LADIE‘S TROUSERS arc 2 STYLE 2491 OTHER FEATURES FUNCTION Double-layered front of the trousers OUTER FABRIC: 47 % modacrylic, 32 % cotton, 20 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 175 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 D1 E2 F1 IEC 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797
90 WEATHER JACKET arc 1 STYLE 1392 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on chest pockets and back with side openings in the lining | Contrasting elements: Front and back side panels and shoulder yokes, back hem and sleeve cuffs, upper arm panels | Inner lining red | Zips and snap fasteners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Upper back and upper arms FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with velcro flap | 2 inner pockets with velcro | Left hand side: Napoleon pocket under front placket | Covered front zip fastener, placket with snap fastener and velcro | Stand-up/turn down collar with velcro | Adjustable hood model 8392 attaches with snap fasteners (available separately) | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Adjustable cuffs with tab and snap fasteners | Longer back | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack OUTER FABRIC: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 205 g/m² MEMBRANE: 100 % polyrethane LINING: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 175 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 EN 343:2019, class 3/3/X CARE INSTRUCTIONS 4 o a n W dark blue | anthracite 1392 8322-4897 XS–4XL Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 anthracite | black 1392 8322-9799 XS–4XL HOOD STYLE 8392 DESIGN Contrasting-Elements: Inner lining red FUNCTION Adjustable storm hood with visor for All-Weather Jacket model 1392 Width adjustment in field of vision and width OUTER FABRIC: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 205 g/m² MEMBRAAN: 100 % polyurethane LINING: 48 % modacrylic, 34 % cotton, 17 % polyamide, 1 % antistatic fibre, approx. 175 g/m² CARE INSTRUCTIONS 4 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB dark blue 8392 8322-48 XS–4XL anthracite 8392 -8322-97 XS–4XL
92 KÜBLER PROTECTIQ WELDING ESPECIALLY FOR WELDERS. With KÜBLER PROTECTIQ WELDING we complete our Multinorm collection KÜBLER PROTECTIQ by specialising the clothing. While maintaining the same comfort and uniform look, KÜBLER PROTECTIQ WELDING focuses exclusively on the standards required for welding and offers even greater protection in this area KÜBLER PROTECTIQ and KÜBLER PROTECTIQ WELDING are the perfect choice when it comes to corporate wear. All areas can be uniformly equipped to meet requirements. CARE INSTRUCTIONS 4 o s n W INSPIRED BY YOUR JOB
93 WELDING PROTECTION CL A SS 2 JACKET STYLE 1397 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on sleeve pockets, chest pockets and back pockets | Contrasting elements: Front and back side panels and shoulder yokes, back hem and sleeve cuffs | Zips and snap fasteners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Upper back and upper arms FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with velcro flap | 2 inner pockets with velcro | Covered front zip fastener, placket with snap fastener and velcro | Stand-up/turn down collar with velcro | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Adjustable cuffs with snap fasteners | Comfortable back pleats | Longer back | Label in collar de- noting suitability for industrial laundry | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 79 % cotton, 20 % polyester, 1 % antistatic fibre, approx. 450 g/m² EN ISO 11611:2015 class 2, A1+A2 EN ISO 11612:2015 code A1+A2 B1 C1 E3 F1 EN 1149-5 Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 dark blue | anthracite 1397 8515 -4897 44–64, 90–114, 24–30 anthracite | black 1397 8515 -9799 44–64, 90–114, 24–30
94 WELDING PROTECTION CL A SS 2 TROUSERS STYLE 2397 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on trouser legs | Contrasting elements: Pocket openings, belt loops, left thigh pocket, hem | Re- flective elements: In knee seam FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with velcro | 2 hip pockets with velcro flap | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch with velcro flap, additional multi-function pocket | Left hand side: Thigh pocket with velcro flap and combined smartphone pocket | Elasticated waistband | Zip fly | Waistband with hidden button | Pre-shaped knees with room for movement | Knee protector pockets that can be filled from below with flap | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 79 % cotton, 20 % polyester, 1 % antistatic fibre, approx. 450 g/m² EN ISO 11611:2015 class 2, A1+A2 EN ISO 11612:2015 code A1+A2 B1 C1 E3 F1 EN 1149-5 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 INSPIRED BY YOUR JOB ELASTICATED WAISTBAND INSERT dark blue | anthracite 2397 8515 -4897 44-64, 90-114, 24-30 anthracite | black 2397 8515 -9799 44-64, 90-114, 24-30
95 WELDING PROTECTION CL A SS 2 DUNGAREES STYLE 3397 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on trouser legs | Contrasting elements: Pocket openings, left thigh pocket, hem | Reflective ele- ments:In knee seam FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets with velcro | 2 hip pockets with velcro flap | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch with velcro flap, additional multi-function pocket | Left hand side: Thigh pocket with velcro flap and combined smartphone pocket | Double bib | Bib pocket with velcro flap | Zip fly | Elastic straps with shock and heat resistant plastic clasps | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | Stretch insert in band | Pre-shaped knees with room for movement | Knee protector pockets that can be filled from below with flap | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 79 % cotton, 20 % polyester, 1 % fibre antistatiche, approx. 450 g/m². EN ISO 11611:2015 class 2, A1+A2 EN ISO 11612:2015 code A1+A2 B1 C1 E3 F1 EN 1149-5 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 dark blue | anthracite 3397 8515 -4897 44-64, 90-114, 24-30 anthracite | black 3397 8515 -9799 44-64, 90-114, 24-30 Please note: The illustration above is for illustrative purposes only. The protective effect is only fully effective if the dungarees are worn in combination with a closed jacket.
96 KÜBLER PROTECTIQ HIGH VIS FOR PROTECTION AND SAFETY. Fog, dust, bad weather, darkness - KÜBLER PROTECTIQ HIGH VIS brings additional light into the darkness. This is ensured both by the reflective stripes in body language look and the luminous colours. At the same time, the products offer comprehensive protection against numerous other dangers. Highest performance for your safety. INSPIRED BY YOUR JOB
97 high vis yellow | anthracite 1393 8345-3497 (arco 1) 1394 8420-3497 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 JACKET arc 1 STYLE 1393 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on back | Contrasting elements: Front and back side panels, front and back hem, sleeve cuffs, upper arm panels | Zips and snap fasteners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Upper arm, reflective stripes positioned according to the body language concept (5 cm wide) running vertically over the shoulders, 1 reflective stripe on the torso and 2 reflective stripes round each sleeve FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with velcro flap | 2 inner pockets with velcro | Covered front zip fastener, placket with snap fastener and velcro | Stand-up/ turn down collar with velcro | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Velcro width-adjustable cuffs | Comfortable back pleats | Longer back | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 36 % modacrylic, 33 % polyester, 30 % aramide, 1 % antistatic fibre, approx. 260 g/m2 EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. JACKET arc 2 STYLE 1394 OTHER FEATURES: DESIGN Mottled grey inner lining FUNCTION Double-layered front, back and sleeves Left hand side: EasyBrand easier customisation due opening in the lining OUTER FABRIC: 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² high vis orange | anthracite 1393 8345-3797 (arco 1) 1394 8420-3797 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6.
ARC1 TROUSERS ARE ALSO AVAILABLE IN A SPECIAL VERSION WITH HAZARD PROTECTION CLASS 1. high vis yellow | anthracite 2393 8345-3497 (arco 1) 2394 8420-3497 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 high vis orange | anthracite 2393 8345-3797 (arco 1) 2394 8420-3797 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 98 TROUSERS arc 1 STYLE 2393 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on trouser legs | Contrasting elements: Laterally on the legs, pocket openings, belt loops, left thigh pocket, hem | Reflective elements: Laterally on the legs, 2 reflective stripes (7 cm wide) round the legs FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets with velcro flap | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch with velcro flap, additional multi-function pocket | Left hand side: Thigh pocket with velcro flap and combined smartphone pocket | FlexZone: Elasticated waistband | Zip fly | Waistband with hidden button | Pre-shaped knees with room for movement | Knee protector pockets that can be filled from below with flap | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 36 % modacrylic, 33 % polyester, 30 % aramide, 1 % antistatic fibre, approx. 260 g/m2 EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. TROUSERS arc 2 STYLE 2394 OTHER FEATURES: FUNCTION Double-layered front of the trousers OUTER FABRIC: 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. INSPIRED BY YOUR JOB
99 high vis yellow | anthracite 3393 8345-3497 (arco 1) 3394 8420-3497 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 DUNGAREES arc 1 STYLE 3393 DESIGN E asyBrand function for easier customisation with certified finishing options on trouser legs | Contrasting elements: Laterally on the legs, pocket openings, left thigh pocket, hem | Reflective elements: Laterally on the legs, 2 reflective stripes (7 cm wide) round the legs FUNCTION Ergonomic contouring for greater freedom of movement | 2 side pockets | 2 hip pockets with velcro flap | Right hand side: Ergonomically positioned loose ruler pouch with velcro flap, additional multi-function pocket | Left hand side: Thigh pocket with velcro flap and combined smartphone pocket | Double bib | Bib pocket with velcro flap and integrated pen pocket | Zip fly | Elastic straps with shock and heat resistant plastic clasps | High, ergonomic waistband to protect the kidneys | FlexZone: Elasticated waistband | Pre-shaped knees with room for movement | Knee protector pockets that can be filled from below | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 36 % modacrylic, 33 % polyester, 30 % aramide, 1 % antistatic fibre, approx. 260 g/m2 EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. DUNGAREES arc 2 STYLE 3394 OTHER FEATURES: FUNCTION Double-layered front of the trousers OUTER FABRIC: 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 high vis orange | anthracite 3393 8345-3797 (arco 1) 3394 8420-3797 (arco 2) 44-64, 90-114, 24-30 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6.
high vis yellow | anthracite 1493 8345-3497 (arc 1) 1494 8420-3497 (arc 2) D34-D54 high vis orange | anthracite 1493 8345-3797 (arc 1) 1494 8420-3797 (arc 2) D34-D54 100 LADIE‘S JACKET arc 1 STYLE 1493 DESIGN Tailored cut | EasyBrand function for easier customisation with certi- fied finishing options on back | Contrasting elements: Front and back side pa- nels, front and back hem, sleeve cuffs, upper arm panels | Zips and snap faste- ners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Upper arm, reflective stripes positioned according to the body language concept (5cm wide) running vertically over the shoulders, 1 reflective stripe on the torso and 2 re- flective stripes round each sleeve FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with flap and velcro fas- tener | 2 inner pockets with velcro fastener | Covered front zip fastener, placket with snap fastener and velcro | Stand-up/turn down collar with velcro | Ergono- mically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Velcro width-adjustable cuffs | Comfortable back pleats | Longer back | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | SmartRepair function | Load points reinforced with bartack 36 % modacrilico, 33 % polyester, 30 % aramide, 1 % fibre antistatiche, approx. 260 g/m². EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. LADIE‘S JACKET arc 2 STYLE 1494 OTHER FEATURES: DESIGN Mottled grey inner lining FUNCTION Double-layered front, back and sleeves Left hand side: EasyBrand easier customisation due opening in the lining OUTER FABRIC: 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C FEMININE CUT Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. INSPIRED BY YOUR JOB
LADIE‘S TROUSERS arc 1 STYLE 2493 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on trouser legs | Contrasting elements: Laterally on the legs, pocket openings, belt loops, left thigh pocket, hem | Reflective elements: Laterally on the legs, 2 reflective stripes (7cm wide) round the legs high vis yellow | anthracite 2493 8345-3497 (arc 1) 2494 8420-3497 (arc 2) D34-D54 101 FUNCTION Linee ergonomiche per una maggiore libertà di movimento | 2 tasche laterali con velcro | 2 tasche posteriori con patta e velcro | Destra: tasca portametro ergonomica con patta e velcro, ulteriore tasca multifunzionale | Sinistra: Tasca sulla coscia con tasca combi-nata per smartphone con patta e velcro | FlexZone: inserto elasticizzato in vita | Chiusura a zip | Vita con bottone nascosto | Ginocchio preSTYLEto con zona di movimento | Tasche per ginocchiere con velcro che possono essere riempite dal basso | Funzione SmartRepair | Pun-ti di carico protetti con rinforzi 36 % modacrilico, 33 % polyester, 30 % aramide, 1 % fibre antistatiche, approx. 260 g/m². EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=1 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. LADIE‘S TROUSERS arc 2 STYLE 2494 OTHER FEATURES: FUNCTION Double-layered front of the trousers OUTER FABRIC: 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m² LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 KNEE PROTECTOR POCKETS certified in accordance with EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, performance level 1 in conjunction with knee pads Art. 8107 9120-99. CARE INSTRUCTIONS 5 o a n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 Fabric 8420: with washing temperature reduced to 60 °C Also available on request with chemical protection EN 13034:2005+A1:2009 type 6. high vis orange | anthracite 2493 8345-3797 (arc 1) 2494 8420-3797 (arc 2) D34-D54
102 WEATHER JACKET arc 2 STYLE 1395 DESIGN EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on chest pockets and back with side openings in the lining | Contrasting elements: Front and back side panels, front and back hem, sleeve cuffs, upper arm panels, mottled grey inner lining | Zips and snap fasteners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Upper arm, reflective stripes positioned according to the body language concept (5 cm wide) running vertically over the shoulders, 1 reflective stripe on the torso and 2 reflective stripes round each sleeve FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with velcro flap | 2 inner pockets with velcro | Left hand side: Napoleon pocket under front placket | Covered front zip fastener, plac- ket with snap fastener and velcro | Stand-up/turn down collar with velcro | Adjustable hood model 8395 attaches with snap fasteners (available separately) | Ergonomically tailored sleeves with additional room for greater freedom of movement | Adjustable cuffs with velcro tab | Longer back | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Load points rein- forced with bartack OUTER FABRIC: 36 % modacrylic, 33 % polyester, 30 % aramide 1 % antistatic fibre, approx. 300 g/m² MEMBRAAN: 100 % polyuretaan LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 3 EN 343:2019, class 4/3/X CARE INSTRUCTIONS 5 o s n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 With washing temperature reduced to 60 °C HOOD STYLE 8395 DESIGN Contrasting elements: Mottled grey inner lining FUNCTION Adjustable storm hood with visor for All-Weather Jacket model 1395 OUTER FABRIC: 36 % modacrylic, 33 % polyester, 30 % aramide 1 % antistatic fibre, approx. 300 g/m² MEMBRAAN: 100 % polyurethane LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² CARE INSTRUCTIONS 5 o s n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 With washing temperature reduced to 60 °C INSPIRED BY YOUR JOB high vis yellow | anthracite 1395 8346-3497 XS–4XL high vis orange | anthra- cite 1395 8346-3797 XS–4XL high vis yellow 8395 8346-34 XS–4XL high vis orange 8395 8346-37 XS–4XL
N E W LADIE‘S WEATHER JACKET arc 2 STYLE 1495 DESIGN Tailored cut | EasyBrand function for easier customisation with certified finishing options on chest pockets and back with side openings in the lining | Contrasting elements: Front and back side panels, front and back hem, sleeve cuffs, upper arm panels, mottled grey inner lining | Zips and snap fasteners: Black for all colour combinations | Reflective elements: Up- per arm, reflective stripes positioned according to the body language concept (5 cm wide) running vertically over the shoulders, 1 reflective stripe on the torso and 2 reflective stripes round each sleeve FUNCTION 2 chest pockets with flap | 2 side pockets with velcro flap | 2 inner pockets with velcro | Left hand side: Napoleon pocket under front placket | Covered front zip fastener, placket with snap fastener and velcro | Stand-up/ turn down collar with velcro | Adjustable hood model 8495 attaches with snap fasteners (available separately) | Ergonomically tailored sleeves with additio- nal room for greater freedom of movement | Adjustable cuffs with velcro tab | Longer back | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Load points reinforced with bartack OUTER FABRIC: 36 % modacrylic, 33 % polyester, 30 % aramide 1 % antistatic fibre, approx. 300 g/m² MEMBRAAN: 100 % polyuretaan LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² EN ISO 11611:2015 class 1-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 EN 61482-2:2020 APC=2 EN 1149-5:2018 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 3 EN 343:2019, class 4/3/X CARE INSTRUCTIONS 5 o s n W FEMININE CUT Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 With washing temperature reduced to 60 °C N E W LADIE‘S HOOD STYLE 8495 DESIGN Contrasting elements: Mottled grey inner lining FUNCTION Adjustable storm hood with visor for All-Weather Jacket model 1395 OUTER FABRIC: 36 % modacrylic, 33 % polyester, 30 % aramide 1 % antistatic fibre, approx. 300 g/m² MEMBRAAN: 100 % polyurethane LINING: 50 % aramide, 50 % viscose FR, approx. 150 g/m² CARE INSTRUCTIONS 5 o s n W Suitable for industrial washing according to EN ISO 15797 With washing temperature reduced to 60 °C 103 high vis yellow | anthracite 1495 8430-3497 XS–4XL high vis orange | anthracite 1495 8430-3797 XS–4XL high vis yellow 8495 8430-34 XS–4XL high vis orange 8495 8430-37 XS–4XL
104 SAFETY X 100% PROTECTION AGAINST RISKS. 0% COMPROMISE. SAFETY X, Kübler‘s innovative personal protective equipment (PPE), combines effective risk protection with your individual requirements. The modular PPE system allows you to tailor the level of protection of- fered by the clothing specifically to different areas of use, ensuring maximum safety at work in accor- dance with standards. INSPIRED BY YOUR JOB
105 PARKA STYLE 1969 DESIGN Contrasting elements: Shoulder, front and back part hem, sleeve cuff, inside facings | Reflective elements: Reflective look in Body Language, reflective stripe running around waist, then 2 Reflective stripes running vertically over breast and back, extra reflec- tive stripes on the upper and lower arm FUNCTION Right side: Breast pocket with zipper | 2 incorporated side pockets, covered with flap | On the left: sewn-in breast pocket with Velcro | Right side: Smartphone pocket integrated in breast pocket | Right side: Inside pocket with button closure | Removable storm hood with threefold width regulation | Chin protection | Warm inside collar made of fleece | Front closure with concealed zipper | Front cover closable with snap fasteners | Wind protection and rain visor | Additionally closable by means of snap fasteners on collar and seam | Open cuffs | Repair opening in the back | Wear points reinforced with bartack | Can be combined with fleece jacket model 1970 high vis yellow | anthracite 1969 8420-3497 XS–4XL CAN BE COMBINED WITH FLEECE JACKET STYLE 1970 OUTER FABRIC: 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % an- tistatic fibre, approx. 320 g/m². LINING: 50 % meta-aramide, 50 % viscose FR high vis orange | anthracite 1969 8420-3797 XS–4XL EN ISO 11611:2015, class 2-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 IEC 61482-2 APC=2 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 EN 343:2019, class 3/3 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o s n W NR. 8940 FLEECE JACKET STYLE 1970 DESIGN Reflective elements: Reflective piping in shoulder seam FUNCTION 2 sewn-in side pockets with zipper | 2 inside pockets | Front closure with covered zipper | Sleeve seam with inside knitted cuff | Jacket bottom with elastic cord to adjust the width | Longer back dark blue 1970 6613-48 XS–4XL CAN BE COMBINED WITH PARKA STYLE 1969 OUTER FABRIC: 48 % modacrylic, 32 % cotton, 18 % polyamide, 2 % antistatic fibre, approx. 360 g/m². INNER LINING: 100 % cotton EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C2 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 14058:2017, class 1 CARE INSTRUCTIONS 4 o s b W black 1970 6613-99 XS–4XL
DUNGAREES STYLE 3780 DESIGN contrasting elements: Pocket opening, strap pocket flap, hip pocket flap, thigh pocket flap, pocket rule pouch flap, trouser hem FUNCTION Strap pocket with flap and Velcro | 2 incorporated front po- ckets | On the left: Thigh pocket with flap and Velcro | 2 covered hip pockets | Right side: Pocket rule pouch with flap and Velcro | Ergonomic cut for more freedom of movement | Fly with zipper | Elastic straps with impact and he- at-resistant plastic plug-style closure | Double strap | High waistband to pro- tect the kidneys | 6 cm adjustable band with covered buttons | Wear points reinforced with bartack CAN ALSO BE CUSTOMISED WITH KNEE PAD POCKETS 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m². EN ISO 11611:2015, class 2-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o a b W NR. 8940 high vis orange | anthracite 3780 8420-3797 44–64, 90–110, 24–29 high vis yellow | anthracite 3780 8420-3497 44–64, 90–110, 24–29 106 INSPIRED BY YOUR JOB
JACKET STYLE 1779 DESIGN Contrasting elements: front section shoulder, bottom front section, band, sleeve cuff | Reflective elements: reflective look in Body Language, with a width of 5 cm, running in vertical direction over the shoulder, on the upper and lower arm, around the body and 2 reflecting stripes around each sleeve FUNCTION 2 incorporated breast pockets | On the left: fitted inside po- cket with Velcro | Smartphone pocket in breast pocket | 2 covered side po- ckets | Ergonomically shaped sleeves | Front closure with concealed zip- per | Band fastener with covered jaw button | Sleeve cuff with concealed jaw button, width adjustable | Folds for freedom of movement in the back | Wear points reinforced with bartack 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m². EN ISO 11611:2015, class 2-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o a b W NR. 8940 TROUSERS STYLE 2781 DESIGN Contrasting elements: Pocket opening, hip pocket flaps, thigh pocket flap, pocket rule pouch, trouser hem | Reflective elements: 2 reflective stripes (width 7 cm) per leg, reflective stripes (width 5 cm) on leg pocket and pocket rule pouch, vertically on the seam front and back section FUNCTION 2 incorporated front pockets | Thigh pocket with flap and Velcro | 2 covered hip pockets | Right side: Pocket rule pouch with flap and Velcro | Ergonomic cut for more freedom of movement | Band with concea- led button | Fly with zipper | Wear points reinforced with bartack CAN ALSO BE CUSTOMISED WITH KNEE PAD POCKETS 31 % polyester, 28 % modacrylic, 20 % aramide, 20 % viscose FR, 1 % antistatic fibre, approx. 320 g/m². EN ISO 11611:2015, class 2-A1 EN ISO 11612:2015 code A1 B1 C1 F1 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 EN ISO 20471:2013 + A1:2016, class 2 CARE INSTRUCTIONS 4 o a b W NR. 8940 107 S A F E T Y X 7 high vis yellow | anthracite 1779 8420-3497 44–64, 90–110, 24–29 high vis orange | anthracite 1779 8420-3797 44–64, 90–110, 24–29 high vis yellow | anthracite 2781 8420-3497 44–64, 90–110, 24–29 high vis orange | anthracite 2781 8420-3797 44–64, 90–110, 24–29
JACKET STYLE 1779 DESIGN Contrasting elements: front section shoulder, bottom front section, band, sleeve cuff, backward side sections FUNCTION 2 incorporated breast pockets | On the left: fitted inside pocket with Velcro | Smartphone pocket in breast pocket | 2 covered side pockets | Ergonomically shaped sleeves | Front closure with concealed zipper | Band fastener with covered jaw button | Sleeve cuff with concealed jaw button, width adjustable | Folds for freedom of movement in the back | Wear points reinforced with bartack 64% cotton, 35% polyester, 1% antistatic fibre, approx. 350 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 + A2 EN ISO 11612:2015 code A1 + A2 B1 C1 E3 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 ATPV-value: 11,7 cal/cm² CARE INSTRUCTIONS 4 o a b W cornflower blue | anthracite 1779 8413-4697 44–64, 90–110, 24–29 anthracite | cornflower blue 1779 8413-9746 44–64, 90–110, 24–29 108 INSPIRED BY YOUR JOB
DUNGAREES STYLE 3780 DESIGN contrasting elements: Pocket opening, strap pocket flap, hip pocket flap, thigh pocket flap, pocket rule pouch flap, trouser hem FUNCTION Strap pocket with flap and Velcro | 2 incorporated front po- ckets | On the left: Thigh pocket with flap and Velcro | 2 covered hip po- ckets | Right side: Pocket rule pouch with flap and Velcro | Ergonomic cut for more freedom of movement | Fly with zipper | Elastic straps with im- pact and heat-resistant plastic plug-style closure | Double strap | High waistband to protect the kidneys | 6 cm adjustable band with covered but- tons | Wear points reinforced with bartack 64% cotton, 35% polyester, 1% antistatic fibre, approx. 350 g/m² CAN ALSO BE CUSTOMISED WITH KNEE PAD POCKETS EN ISO 11611:2015, class 1-A1 + A2 EN ISO 11612:2015 code A1 + A2 B1 C1 E3 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 CARE INSTRUCTIONS 4 o a b W TROUSERS STYLE 2781 DESIGN Contrasting elements: Pocket opening, hip pocket flaps, thigh pocket flap, pocket rule pouch, trouser hem FUNCTION 2 incorporated front pockets | Thigh pocket with flap and Velcro | 2 covered hip pockets | Right side: Pocket rule pouch with flap and Velcro | Ergonomic cut for more freedom of movement | Band with concea- led button | Fly with zipper | Wear points reinforced with bartack CAN ALSO BE CUSTOMISED WITH KNEE PAD POCKETS 64% cotton, 35% polyester, 1% antistatic fibre, approx. 350 g/m² EN ISO 11611:2015, class 1-A1 + A2 EN ISO 11612:2015 code A1 + A2 B1 C1 E3 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 CARE INSTRUCTIONS 4 o a b W 109 cornflower blue | anthracite 3780 8413-4697 44–64, 90–110, 24–29 anthracite | cornflower blue 3780 8413-9746 44–64, 90–110, 24–29 cornflower blue | anthracite 2781 8413-4697 44–64, 90–110, 24–29 anthracite | cornflower blue 2781 8413-9746 44–64, 90–110, 24–29
110 KÜBLER SHIRTS ALWAYS FIT. OVER OR UNDER. Whether it is a long- or short-sleeved shirt, a shirt or a jumper, at KÜBLER SHIRTS everybody will find the appropriate garment. The numerous colours are harmoniously coordinated with KÜBLER’s colour palette and perfectly match our trousers and jackets. Moreover, our basics are very dimensionally stable and colourfast and can be industrially washed. This is confirmed by the test according to EN ISO 15797. INSPIRED BY YOUR JOB
111 T-SHIRT STYLE 5124 Crew neck with neckband | Short-sleeved | Double-stitching on the end of sleeves and seams | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Handing loops in seam for industrial drying | EN ISO 15797 certified 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 160 g/m². CARE INSTRUCTIONS 4 o s b U cornflower blue 5124 6238-46 XS–6XL medium grey 5124 6238-95 XS–6XL dark blue 5124 6238-48 XS–6XL anthracite 5124 6238-97 XS–6XL medium red 5124 6238-55 XS–6XL black 5124 6238-99 XS–6XL moss green 5124 6238-65 XS–6XL LADIE’S T-SHIRT STYLE 5024 DESIGN Slightly tailored cut FUNCTION Feminine v-neck with neckband | Short-sleeved | Double-stitching on the end of sleeves and seams | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Han- ding loops in seam for industrial drying | EN ISO 15797 certified 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 160 g/m². CARE INSTRUCTIONS 4 o s b U OPAQUE cornflower blue 5024 6238-46 XS–4XL medium grey 5024 6238-95 XS–4XL dark blue 5024 6238-48 XS–4XL anthracite 5024 6238-97 XS–4XL medium red 5024 6238-55 XS–4XL black 5024 6238-99 XS–4XL moss green 5024 6238-65 XS–4XL white 5124 6238-10 XS–6XL white 5024 6200-10 XS–4XL (approx. 190 g/m²)
112 LADIE’S POLO STYLE 5026 DESIGN Slightly tailored cut | Buttons have KÜBLER written on them POLO STYLE 5126 DESIGN Buttons have KÜBLER written on them FUNCTION Narrow, feminine 3 button placket | Knit collar and neck- band | Short-sleeved | Double-stitching on the end of sleeves and seams | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Handing loops in seam for industrial drying | EN ISO 15797 certified FUNCTION Knopenbies met 3 knopen | Gebreide kraag en nekbandje | Korte mouwen | Dubbele naad onderaan de mouwen en de zoom | Leasingla- bel | Bandjes in de zoom om de polo voor het drogen in de industriële reiniging op te hangen | Tested according to EN ISO 15797 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 200 g/m². 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 200 g/m². CARE INSTRUCTIONS 4 o s b U CARE INSTRUCTIONS 4 o s b U medium red 5026 6239-55 XS–4XL medium red 5126 6239-55 XS–6XL OPAQUE white 5026 6300-10 XS–4XL (approx. 240 g/m²) cornflower blue 5026 6239-46 XS–4XL dark blue 5026 6239-48 XS–4XL white 5126 6239-10 XS–6XL moss green 5026 6239-65 XS–4XL medium grey 5026 6239-95 XS–4XL anthracite 5026 6239-97 XS–4XL black 5026 6239-99 XS–4XL moss green 5126 6239-65 XS–6XL cornflower blue 5126 6239-46 XS–6XL medium grey 5126 6239-95 XS–6XL dark blue 5126 6239-48 XS–6XL anthracite 5126 6239-97 XS–6XL black 5126 6239-99 XS–6XL INSPIRED BY YOUR JOB
113 SWEATSHIRT STYLE 5023 Crew neck with neckband | Long-sleeved | Double-stitching on the end of sleeves and seams | Stable hem band and sleeve cuffs | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Handing loops in seam for industrial drying | Lint-free inside surface (French Terry) | EN ISO 15797 certified 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 300 g/m². CARE INSTRUCTIONS 4 o s b U anthracite 5023 6330-97 XS–6XL white 5023 6330-10 XS–6XL cornflower blue 5023 6330-46 XS–6XL dark blue 5023 6330-48 XS–6XL medium red 5023 6330-55 XS–6XL moss green 5023 6330-65 XS–6XL medium grey 5023 6330-95 XS–6XL black 5023 6330-99 XS–6XL HOODED SWEAT JACKET STYLE 5022 SWEATJACKET STYLE 5021 Double-layered, adjustable hood | Neck drawstring with metal toggles | Double-stitched side pockets | Premium and robust hidden front zip fastener | Stable hem band and sleeve cuffs | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Handing loops in seam for industrial drying | Lint-free inside surface (French Terry) | EN ISO 15797 certified Double-stitched side pockets | Premium and robust hidden front zip fastener | Stable hem band and sleeve cuffs | Label in collar denoting suitability for industrial laundry | Handing loops in seam for industrial drying | Lint-free inside surface (French Terry) | EN ISO 15797 certified 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 300 g/m². 50 % cotton, 50 % polyester, approx. 300 g/m² CARE INSTRUCTIONS 4 o s b U CARE INSTRUCTIONS 4 o s b U anthracite 5022 6330-97 XS–4XL dark blue 5021 6330-48 XS–4XL black 5022 6330-99 XS–4XL dark blue 5022 6330-48 XS–4XL anthracite 5021 6330-97 XS–4XL black 5021 6330-99 XS–4XL
114 ACCESSOIRES KNEEPADS MULTINORM STYLE 8107 Made from synthetic cellular rubber | Water resistant | Pads must be removed from the work trousers before cleaning, washing, drying and ironing | One size: Width: Approx. 25 cm, Length: Approx. 15 cm, Depth: Approx. 1.7 cm, suitable for all certified clothing sizes | Sold in pairs Certified acc. to EN 14404:2004 + A1:2010 Type 2, Level 1 in connection with the corresponding product (please note the information in the Item description) CARE INSTRUCTIONS t o d m U KNEEPADS STYLE 8108 Functional design | Universal size Length: 25 cm, width 15 cm, height 2 cm | Packed in pairs Certified acc. to EN 14404:2004 + A1:2010 Type 2, Level 1 in connection with the corresponding product (please note the information in the Item description) CARE INSTRUCTIONS t o d m U black 8107 9120-99 ONE SIZE medium blue 8108 9119-45* ONE SIZE *Available while stocks last. INSPIRED BY YOUR JOB black | medium red 8108 9119-9955 ONE SIZE
115 BEANIE STYLE 8204 DESIGN Contrasting elements: label on the front side FUNCTION Beanie in blended knitted look | Hem with wide ribbed knit ends | Classic fit | Inside lined with fleece | Inner lining: 100% polyester BEANIE STYLE 8206 DESIGN Label on the front side BEANIE STYLE 8207 DESIGN Labeln on the front side FUNCTION Winterbeanie with folded hem | Classic fit | Illuminated signature thanks to woven reflective thread on the hem | Inside with 3M Thinsu- late Insulation FUNCTION Winterbeanie with folded hem | Classic fit | Illuminated signature thanks to woven reflective thread on the hem 100 % polyacrylic LINING: 100 % polyester, approx. 300 g/m² CARE INSTRUCTIONS e o d m U 100 % polyacrylic, approx. 280 g/m² CARE INSTRUCTIONS e o d m U 100 % polyacrylic, approx. 300 g/m² CARE INSTRUCTIONS e o d m U anthracite 8204 9315-97 ONE SIZE high vis yellow 8206 2102-34 ONE SIZE high vis orange 8206 2102-37 ONE SIZE black 8206 2102-99 ONE SIZE black 8207 2101-99 ONE SIZE BELT STYLE 8303 DESIGN Metalen koppelgesp in used-look | KÜBLER opdruk op gesp en riem FUNCTION Geïntegreerde flesopener aan de achterkant van de gesp | kofferband met hoog stret- chpercentage voor optimaal draagcomfort | Totale lengte: 135 cm | Lengte kan individueel worden ingesteld BELT STYLE 8301 Luggagge strap | Velcro fastener | Scratch- resistant | Max. length: 120 cm adjustable to individual length Belt scratch-resistant black 8301 9112-99 ONE SIZE 71 % polypropylene, 29 % spandex Stretchbelt with bottle opener black 8303 9217-99 ONE SIZE HOLSTER BAGS STYLE 8403 Large compartment for tools | Smaller connected compartments | Loops for practical attachment to belt | Made from CORDURA® for durability | Load points protected with reinforcements | Packaged in pairs 100 % polyamide, approx. 210 g/m² CARE INSTRUCTIONS 5 o s b E BELT STYLE 8399 BELT STYLE 8401 Clasp and end piece made of polyamide 6.6 | Flameproof | Width: 38mm | Elasticity through mechanical stretch| Getest conform EN ISO 15797 58 % polyester, 23 % modacrylic, 19 % cotton Luggage strap | Buckle made of steel | Nickel-free | Length: 115 cm Cintura ignifuga black 8399 9124-99 100, 120, 130 Belt with luggage strap black 8401 9113-99 ONE SIZE black 8403 9413-99 ONE SIZE
116 FUNCTIONAL UNDERPANTS STYLE 8017 DESIGN Contrasting elements: lateral flanks, seat and crotch panel, calf area FUNCTION No irritating seams | Material marking and care label | Perfect fit, thanks to high elasticity of the fabric | Optimum freedom of movement | Fast-drying | Moisture regula- ting | Protective zone in knee and crotch area | Muscle supporting zones in seat, thigh and calf area | Low weight | Insulating effect protects from cooling | Stabilizing effect delays muscle fatigue 70 % polypropylene, 22 % polyamide, 8 % spandex, approx. 155 g/m² CARE INSTRUCTIONS 9 o d m U black | anthracite 8017 9213-9997 S/M, L/XL, 2XL/3XL FUNCTIONAL UNDERSHIRT STYLE 8016 DESIGN Contrasting elements: front and back arm insert, breast area, shoulder blades FUNCTION No irritating seams | Material marking and care label | Perfect fit, thanks to high elasticity of the fabric | Optimum freedom of movement | Fast-drying | Moisture regulating | Protective zone at elbow | Muscle supporting zone in shoulder, upper arm and breast area | Low weight | Insulating effect protects from cooling | Stabilizing effect delays muscle fatigue 70 % polypropylene, 22 % polyamide, 8 % spandex, approx. 155 g/m² CARE INSTRUCTIONS 9 o d m U black | anthracite 8016 9213-9997 S/M, L/XL, 2XL/3XL INSPIRED BY YOUR JOB
117 MULTIFUNCTIONAL CLOTH STYLE 8104 DESIGN Contrasting elements: all-over logo print FUNCTION Multifunctional, seamless buff | Elastic | Breathable and moisture-regulating | Fast-drying | Can be worn as scarf, headband, cap to wear under the helmet, balaclava or hat | For information on the possibilities to wear refer to the packaging black 8104 9214-99 ONE SIZE 100 % polyester, approx. 145 g/m² CARE INSTRUCTIONS e o d m U FUNCTIONAL SOCKS, 2 PAIR STYLE 8015 DESIGN Contrasting elements: sole and toe area. cover from toe to heel area, embroidered logo and right/left marking FUNCTION Thermo-regulating hightech material | Sock cuff adopts to the leg circumference, no slipping down, no lacing in | Padding in especially exposed areas such as toes and heel, protects against rubbing and blisters | Collar padding system protects and promotes air circulation | Moisture regulating footbed | Ergonomic toe and footbed on the left and on the right 36 % polyamide, 25 % wool (sheep’s wool), 22 % other fibres, 16 % polypropylene, 1 % spandex, approx. 300 g/m2 CARE INSTRUCTIONS 9 o d m U black | anthracite 8015 9316-9997 40–43, 44–47 black | medium grey 8001 9414-9995 S–3XL WORK GLOVES STYLE 8001 DESIGN Contrasting elements: upper hand, inside hand insert, finger late- ral flanks, pressure on fingertips, red contrasting stitching in inside hand FUNCTION Neoprene upper hand material (extreme elasticity, high tear resistance) | Best wearing comfort and optimum tactility | Extra imitation leather reinforcement of the load zones between thumb and index finger and palm | High mechanical strength | Wrist width adjustable | Ergonomic fit - adapted to the natural hand position | Protected pulse zone | I-touch function | Wiper function | Easy entry | Temperature-regulating | Wind and water repellent 93 % polyester, 7 % spandex, approx. 300 g/m2 Certified in accordance EN 388:2016 + A1:2018, protection class 2121X CARE INSTRUCTIONS z o d m U
119 PERFECT WORKING CLIMATE. KÜBLER WEATHER Adverse conditions such as cold, wet, wind and darkness demand maximum effort not only from you, but also from your workwear. KÜBLER WEATHER workwear is specially designed for these extreme conditions. Whether wind- and waterproof materials or optimal cold and warning protection - all our product lines are particularly robust, breathable and supplemented by numerous functional details that make every challenge easier for you. Look forward to your next outdoor assignment: with KÜBLER WEATHER workwear. FIND MORE INFORMATION ON WWW.KUEBLER.EU
120 STANDARDS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) FROM KÜBLER In extreme weather conditions, bad visibility and hazardous conditions, such as heat, flying sparks and high voltages, normal occupational clothing quickly reaches its limits. Personal Protective Equipment (PPE) must be used in certain hazardous areas. KÜBLER understands that PPE must be comfortable and well thought out, despite its extreme areas of use. NOT ALL PROTECTIVE CLOTHING IS CREATED EQUAL Your safety is always our top priority. Therefore it must be first determined what the protective clothing will be needed for. Employers are legally obligated to carry out a hazard analysis for each workplace in accordance with the German Occupational Health & Safety Act (ArbSchG sections 3, 4). Using this analysis, the company’s Safety Officer will draw up a summary of which workplaces require Personal Protective Equipment to what extent and which hazards this protective clothing must protect against. Then we come into play: We can recommend the right protective clothing in accordance with the above defined specifications of the protective standard the clothing must comply with. KEY FEATURES OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) PPE IS DIVIDED INTO 3 CATEGORIES: I II III PPE is assigned to Category I if it protects against simple personal risks, such as rain clothing, for example. This category is not subject to the EC quality assurance system. Clothing is regularly monitored by us to check standards are being adhered to. PPE is assigned to Category II if it doesn’t fit into Category I or Category III. This PPE protects people in hazardous areas which are considered to be of moderate risk. Examples of such clothing are high visibility clothing and clothing for slight thermal protection. Category II PPE must be certified by an external body and issued with an examination certificate. It is not subject to the EC quality assurance system. Complex PPE which protects against high or even fatal risks is assigned to Category III, such as clothing for thermal protection or against the thermal hazards of an electric arc, for example. Category III PPE must always be certified by an external body and issued with an examination certificate. It is subject to the EC quality assurance system, where the external certification body repeats the tests at regular intervals. INSPIRED BY YOUR JOB
121 SUBSEQUENT FINISHING OF PROTECTIVE CLOTHING Particular care is required for any additional finishing on protective clothing, such as logos, emblems, embroidery and reflective stripes. The use of unsuitable material may reduce or even negate the protective effect of the clothing. The examination certificate may be voided. All changes and accessories must be checked before they are implemented for their effect on the protective functions. FINISHING ON CATEGORY III PPE This may only be carried out by the manufacturer for Category III PPE, as any changes from the type examination must be reported to the testing institute which carried out the type examination assessment. The changes will be tested there and filed with the type examination certificate. After this the manufacturer may grant approval for the changes or carry them out. FINISHING ON CATEGORY III PPE A decision whether a change may be carried out may be made without the testing institute for Category II PPE, under more stringent consideration of the standards with regard to the protective functions. IN ORDER TO AVOID ANY RISK, PROTECTIVE CLOTHING SHOULD ONLY BE FINISHED BY THE MANUFACTURER. In cases of doubt, the protection and safety of the wearer must be placed above design. WHAT IS AN EXAMINATION CERTIFICATE? An examination certificate is the authentication and detailed test report of a certified product. It will note the item’s description, the materials used and the protective standards. The validity of these certificates has been restricted to 5 years since 2010. WHAT DOES THE LANDRY LABEL TELL YOU? There are particular requirements for laundry labels for PPE. They must not only state the name and address of the distributor, the item number of the product and the composition of the material, but also additional information regarding the protective standards. THE PROTECTIVE STANDARDS MUST BE STATED WITH PICTOGRAMS AND CLASSES. The “CE” mark means that it is a certified item of clothing. The four digit number, which must be included for Category III PPE, is the number of the responsible testing institute. An “i” means that the item of clothing comes with an information brochure containing important information. Measurements are depicted with a figure. 1 6 2 3 4 5
122 STANDARDS EN ISO 13688 PROTECTIVE CLOTHING - GENERAL REQUIREMENTS This standard regulates the general requirements for ergonomics, ageing, sizes and marking of protective clothing. Clothing must be developed to provide the user with maximum comfort. The components and materials used may not have any undesirable side effects, i.e. they must not cause any allergies, inflammation or injuries. In order to guarantee this, all materials used must be tested or be OEKO-TEX® certified. EN 420 PROTECTIVE CLOTHING - GENERAL REQUIREMENTS This standard regulates the general requirements for the design and construction of gloves, as well as their innocuousness, wearing comfort and performance. In addition to the labelling and information requirements of manufacturers, it also determines the relevant test methods to be used. EN 388 PROTECTIVE GLOVES AGAINST MECHANICAL RISKS Criteria for protective gloves against mechanical risks are listed in EN 388. Four aspects of mechanical stress are defined: Resistance to abrasion, blade cut resistance, tear resistance and puncture resistance. Gloves are tested in accordance with these criteria and are given a performance level from 1 (lowest) to 4 (highest) (except for blade cut resistance which has a highest performance level of 5). A hammer symbol, the name of the standard and the four performance levels of the protective glove are used to indicate the performance level of a protective glove against mechanical risk. EN 343 PROTEZIONE CONTRO LA PIOGGIA I valori più importanti sono la resistenza alla penetrazione dell’acqua (impermeabilità) e la resistenza alla penetrazione del vapore acqueo. Questi valori sono misurati sui materiali utilizzati e sulle cuciture. Ne risulta la classe in cui è classificato l’indumento. Questo indumento è contrassegnato dal simbolo di protezione dalle intemperie, seguito dal numero della norma e dalle classi corrispondenti. MORE INFORMATION CAN BE FOUND IN THE WEATHER CATALOGUE. JUST ASK FOR IT OR DOWNLOAD IT: www.kuebler.eu Y: Classe di resistenza alla penetrazione dell’acqua Y: Classe di resistenza alla trasmissione del vapore acqueo R: Indumento finito testato nella torre della pioggia (opzionale*) * Se l’indumento non è stato testato, R è sostituito da X. INSPIRED BY YOUR JOB
123 EN ISO 20471 HIGH VISIBILITY CLOTHING X Clothing under this standard is intended to provide conspicuity of the wearer in any light condition when viewed by operators of vehicles from all sides and so that the wearer is recognisable as a person. This standard applies to high risk situations. The situation is always classed as high risk, for example, if a person is not actively taking part in the traffic situation, but rather is occupied with other things (work or an emergency situation) i.e. is a passive road user. THE 3 CLOTHING CLASSES ARE GRADED AS FOLLOWS: HIGH RISK CLASS 3 Wearer is a passive road user, vehicle speed is > 60 km/h HIGH RISK CLASS 2 Wearer is a passive road user, vehicle speed is ≤ 60 km/h HIGH RISK CLASS 1 Wearer is a passive road user, vehicle speed is ≤ 30 km/h At vehicle speeds of ≤ 15 km/h there is only a moderate risk for passive road users. It is important to bear in mind that local influences, such as weather conditions, amount of contrast with the surroundings, volume of traffic and other factors, could lead to the level of risk being increased to a higher level. HIGH VISIBILITY CLOTHING IS LABELLED WITH THE GRAPHICAL SYMBOL ISO 7000-2419. X: Quantity of visible materials (background and reflective material). The number next to the graphical symbol (here X) specifies the clothing class. CLOTHING OF THE DIFFERENT CLASSES MUST MEET THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR MATERIAL QUANTITY: BACKGROUND MATERIAL (Yellow / orange-red / red) CLASS 1 0.14 m2 CLASS 2 0.50 m2 CLASS 3 0.80 m2 REFLECTIVE MATERIAL (Required length for 50 mm wide stripes) 0.10 m2 (2 m) 0.13 m2 (2.6 m) 0.20 m2 (4 m) REGARDLESS OF THE MINIMUM AREAS CLASS 3 CLOTHING MUST COVER THE TORSO AND AT LEAST EITHER THE ARMS OR HAVE LONG TROUSER LEGS WITH RETROREFLECTIVE STRIPES. EN 14058 PROTECTION AGAINST COOL ENVIRONMENTS This European Standard specifies requirements and test methods for the performance of garments for protection against the effects of cool environments above −5 °C. These effects comprise not only low air temperatures, but also humidity and air velocity. Cold weather protection clothing is not covered by this standard. Heat transfer resistance Rct (m² K/W) is divided into 4 classes. CLASS Rct (m²K/W) 1 2 3 4 0,6 ≤ Rct < 0,12 0,12 ≤ Rct < 0,18 0,18 ≤ Rct < 0,25 0,25 ≤ Rct
124 STANDARDS EN ISO 6330 DOMESTIC WASHING AND DRYING PROCEDURES FOR TEXTILE TESTING This standard specifies the domestic washing and drying procedures for testing textile fabrics. It stipulates 3 different reference washing machines (Type A, Type B and Type C). There are between 7 and 13 washing procedures depending on the washing machine type. It also specifies 6 drying procedures (A-F). Detergent (reference detergent) and the hardness of the water play a large role in producing a comparable result. EN ISO 15797 INDUSTRIAL WASHING AND FINISHING PROCEDURES FOR TESTING OF WORKWEAR This standard simulates the effects of industrial washing on workwear using the described procedures. Provision is made for 8 different washing procedures based on the use of a washer/extractor. Tumble drying or tunnel/cabinet finishing are specified for drying. It is not technically possible to reproduce industrial laundry processes in a laboratory setting. The standard merely provides an approach using intermediate scale equipment to be able to carry out an evaluation. It also advises that testing of the workwear in the actual industrial laundering equipment and processes intended to be used is advisable when finally determining product and process compatibility. EN 1149-5 ELECTROSTATIC PROPERTIES Electrostatic discharge results from a surplus or lack of electrons on the surface of a substance or body. This phenomenon particularly occurs in areas where low or non- conductive substances participate in friction or cutting processes, such as the unwinding of paper or fabric from rollers, walking on insulating flooring, bottling liquids and transporting powdery substances in tubes, for example. How quickly an item of clothing becomes charged is dependent on the material, speed and humidity, amongst others. In order to avoid/immediately dissipate this static discharge either electrostatic dissipative threads are woven into the fabric of protective clothing or a certain amount of electrostatic dissipative fibres are spun into the processed threads. In areas at risk of explosion protective clothing and people may not build up electrostatic charge. Electrostatic dissipative protective clothing is used here in combination with electrostatic dissipative safety shoes on electrostatic dissipative earthed flooring. The protective clothing must fully close and be close fitting. It must not be put on or taken off in areas at risk of explosion. EN 1149 specifies testing rules for electrostatic dissipative protective clothing to avoid incendiary discharges. The evaluation is carried out in accordance with EN 1149-3:2001. CLOTHING IS IDENTIFIED WITH THIS PICTOGRAM. POSSIBLE USES OF PROTEC- TIVE CLOTHING IN ACCOR- DANCE WITH EN 1149: Chemical/pharmaceutical industry | Refineries | Fuel depots | Blending facilities | Paint shops | Mills | Mixing plants and conveyors | Emptying silo trucks PLEASE NOTE: Non-conductive additional components on the outer side of clothing, such as labels, customer logos and reflective stripes may not be wider than 5 cm, must be restricted to a maximum area of 10 x 10 cm and be permanently affixed to the clothing. Additional components that exceed these sizes must have test data to evidence that flammable discharges cannot occur in unfavourable conditions. INSPIRED BY YOUR JOB
125 L’INDUMENTO È CONTRASSEGNATO DA QUESTO PITTOGRAMMA. IL PITTOGRAMMA INCLUDE IL NOME DELLA NORMA INTERNAZIONALE, LA CLASSE (CLASSE 1 O CLASSE 2) E L’INDICAZIONE DEL TEST DI FIAMMA UTILIZZATO (A1 E/O A2). EN ISO 11611 PROTECTIVE CLOTHING FOR USE IN WELDING AND ALLIED PROCESSES This international standard regulates the performance requirements for clothing which should protect the wearer when welding and carrying out associated activities with comparable risk, where the wearer is exposed to hazards such as molten metal splashes, short contact time with flame and exposure to radiant heat. THERE ARE TWO PERFORMANCES CLASSES: CLASS 1 (LOWER CLASS): Protection against less hazardous welding techniques and situations causing lower levels of spatter and radiant heat. Performance requirement: Resistant to at least 15 drops of metal. Heat transfer (radiant heat) RHTI 24 ≥ 7 seconds. CLASS 2 (HIGHER CLASS): Protection when welding in confined spaces and working in forced postures. Performance requirement: Resistant to at least 25 drops of metal. Heat transfer (radiant heat) RHTI 24 ≥ 16 seconds. Certified PPE for the head, face, hands and feet should also be worn for comprehensive protection against all risks which welders are normally exposed to. PLEASE NOTE: Contamination, such as dirt and perspiration, may affect the protection provided, as well as other factors, such as humidity. EN ISO 11612 CLOTHING TO PROTECT AGAINST HEAT AND FLAME CLOTHING IS IDENTIFIED WITH THIS PICTOGRAM. Clothing which fulfils the requirements of EN ISO 11612 protects the wearer against short contact time with flame and, to a small extent, against one type of heat transmission. The types of exposure to flame and heat transmission are differentiated as follows: CODE A Limited flame spread A1: Surface flame | A2: Edge flame CODE B Convective heat | Performance levels: B1–B3 CODE C Exposure to radiant heat | Performance levels: C1–C4 CODE D Molten aluminium spatter | Performance levels: D1–D3 CODE E Molten iron spatter | Performance levels: E1–E3 CODE F Contact heat | Performance levels: F1–F3 Heat transmission may occur singularly or in combination. Products which fulfil the requirements of EN ISO 11612 must always meet the flame spread classification A1 or A2 (or both) and that of at least one other letter. The performance level achieved must be stated on the label after the letters. The higher the number, the higher the protection. POSSIBLE USES OF PROTECTIVE CLOTHING IN ACCORDANCE WITH EN ISO 11612: Utility companies (electricity, gas, water, district heating, cable technology) | Disposal companies (industrial sludge, mineral oil processing, metal recycling) | Chemical companies | Petrochemical/ refineries | Transport companies (transport of hazardous materials, transport of cooler/warmer hazardous materials) | Areas at risk of overheating and explosion (steelworks, automotive industry, metal working companies, glass processing).
126 STANDARDS CLOTHING IS IDENTIFIED WITH THESE PICTOGRAMS. BOTH MAY BE AWARDED The degree of protection of personal protective equipment (PPE) is determined using box testing (directed arc) or open arc testing (open, undirected arc). Open arc testing results in an ATPV value (Arc Thermal Performance Value, commonly used in the USA/Canada) or an ELIM value (Energy Incident Limit, commonly used in the EU). ATVP measures the incident energy level where there is a 50% probability of the wearer of the PPE receiving a second-degree burn determined using a statistical method. The ELIM value is the maximum thermal energy where the probability that the wearer would receive a second-degree burn is 0%. Both values are given in calories per cm². IEC 61482-1-2 PROTECTION AGAINST THE THERMAL HAZARDS OF AN ELECTRIC ARC This standard defines test methods for protective clothing used in work situations where the thermal hazards of an electric arc may occur. An electric arc arises when an electrical current ionizes gases in the air. It is an unwanted and unpredictable connection occurring between two conductors. Generally this connection lasts for less than a second. An electric arc can be triggered by various things during electrical work: Incorrect handling, technical defects, contamination by foreign bodies in the system, changing weather conditions (e.g. increased humidity). Temperatures can exceed 10,000° C during an arc flash. Suitable protective clothing should largely prevent the thermal hazards of an electric arc. This protection is only afforded when wearing a complete, closed suit. In addition, protective headgear and gloves may also have to be worn, depending on the hazard analysis of the location. The clothing is, however, not electrically insulated protective clothing and it does not protect against electric shock. Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc is divided into two protective classes. These differ depending on the size of the electric arc energy and the incident energy. The electric arc protective classes are indicated with APC 1 or APC 2. The following table gives an overview of the relevant parameters of each test category: TEST CATEGORY APC 1 APC 2 Average electric arc energy Warc [kJ] 158 318 Average incident energy Eio [kJ/m2] 135 423 Test current [kA] 4 7 Electric arc duration [ms] 500 500 CLOTHING IS IDENTIFIED WITH THIS PICTOGRAM. THE PICTOGRAM MUST BE DISPLAYED IN A CLEARLY VISIBLE LOCATION. EN ISO 11393-2 PROTECTIVE CLOTHING FOR USERS OF HAND-HELD CHAINSAWS Protective clothing as per this standard offers protection against cutting injuries in the leg area which can occur when working with hand-held chainsaws. The protective effect is achieved by blocking the chainsaw. The degree of protection depends on many different influences: Speed of the chainsaw, torque of the motor, intensity and duration of contact with the work equipment, angle of impact on the fabric, working position, etc. THERE ARE 3 DIFFERENT PROTECTIVE CLASSES: CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 Chainsaw speed up to 20 m/s Chainsaw speed up to 24 m/s Chainsaw speed up to 28 m/s THERE ARE THREE DESIGNS DEPENDING OF THE SIZE OF THE PROTECTION ZONE: STYLE A + B: STYLE C: Primarily intended for well trained, professional chainsaw operators to be used for timber harvesting work. The area of protection is almost solely found in the front area of the chainsaw trousers. Aimed at those who very rarely work with chainsaws (e.g. Federal Agency for Technical Relief, fire brigade). Chain- saw trousers of design C are equipped with cut protection on the front and back thus offering all-round protection. INSPIRED BY YOUR JOB
127 EN 14404 KNEE PROTECTORS FOR WORK IN KNEELING POSITION Knee protection is only guaranteed by combining knee protector trousers and knee pads that have been certified together. With knee protection type 2 this is knee pads that are either fixed in or loosely attached to pockets in the trouser legs. CLOTHING IS IDENTIFIED WITH THIS PICTOGRAM, THE STANDARD AND THE PERFORMANCE LEVEL. THIS IS DIVIDED INTO 3 PERFORMANCE LEVELS: LEVEL 0 Ground is even, no penetration resistance LEVEL 1 LEVEL 2 Ground may also be uneven, penetration resistance ≥ 100 ± 5 N Usable even under difficult conditions, penetration resistance ≥ 250 ± 10 N EN 13034 TYPE 6 PROTECTIVE CLOTHING AGAINST LIQUID CHEMICALS This standard provides minimum requirements for limited use chemical protective suits (type 6). It offers limited protection against the effects of liquid aerosols, sprays and splashes of chemicals. This protective clothing is intended to be used in cases where the risk of injury has been assessed as low as the wearer would be able to take timely adequate action when their clothing is contaminated. Protective clothing of this type forms the lowest performance level of chemical protection. Special chemicals must be tested in advance. This clothing is labelled with the pictogram and the standard EN 13034 Type 6. EN 342 PROTECTIVE CLOTHING - ENSEMBLES AND GARMENTS FOR PROTECTION AGAINST COLD This standard specifies a baseline for requirements and test methods against cold. Thermal insulation is the most important characteristic here. Wind and physical activity can significantly change thermal insulation. Perspiration should be avoided when spending long periods of time in the cold as the moisture affects the insulation. (Effective thermal insulation value (Icler), AP, air permeability, WP, waterproofness). The thermal insulation value (Icler) must be stated with the pictogram. Resultant effective thermal insulation of clothing (Icler) and ambient temperature conditions (in °C) for heat balance at different durations of exposure: at various stress levels and at different durations of exposure: Insulation: Icler m² K/W Wearer standing 75 W/m² Air speed 0.4 m/s 3 m/s 8h 8 1h -8 8h 15 1h 0 0,349* Insulation: Icler m² K/W Active wearer in motion Light activity 115 W/m² Medium activity 170 W/m² Air speed 0,4 m/s 3 m/s 0,4 m/s 3 m/s 8h -5 1h -23 8h 3 1h -12 8h -23 1h -42 8h -11 1h -27 0,349* *Applies to KÜBLER REFLECTIQ Hardshell Jacket model 1327 8231 in conjunction with KÜBLER REFLECTIQ Weather Trousers model 2996 8231.
128 EN 13758-2 PROTECTIVE QUALITIES AGAINST UV RADIATION – PART 2 The European standard serves to determine the UPF (Ultraviolet Protec- tion Factor, i.e. UV Protection Factor) of textiles. Long periods in the sun can cause skin damage. Clothing labelled in accordance with EN 13758-2 protects covered parts of the body against harmful UVA and UVB radiati- on in sunlight. Testing is carried out on clothing in new condition without any signs of wear to determine the UPF. A UPF of 40 or higher shields up to 98% of UV radiation and thus offers excellent protection. However, wearing EN 13758-2 certified clothing does not guarantee protection under all circumstances. Certain factors, such as wet or threadbare clothing or clothing which has already been in use for a long time, may impair the protective effect. Please observe instructions on the care label. The pictogram shows the determined UV protection factor. CERTAINLY SAFE. Our high level of PPE expertise and the durable quality of our products mean that you can always feel secure with KÜBLER. Our protective clothing fulfils the latest standards and are tested by some of the most renowned research institutes in Germany. STFI conducts testing and certification for customers from more than 50 countries and is a member of German and European organisations and textile associations. Its employees are members of international working groups and standardisation committees. KÜBLER has been a close partner of STFI for many years and regularly takes part in audits for new standardisation and testing procedures. Hohenstein has specialised in testing, certifying and researching textile products of all types for more than 75 years. The family-run company combines tradition with advanced technology and the widely diversified know-how of their employees in unique ways. International partners are reliably assisted with developing and marketing their products. BG Bau, a statutory liability insurance provider for the construction industry and associated services, looks after more than three million policyholders. Alongside insurance benefits, BG Bau promotes occupational health & safety in the workplace and tests and certifies products and equipment staying true to their principle “A safe product is synonymous with less accidents”. INSPIRED BY YOUR JOB
129 EN 17353 PROTECTIVE CLOTHING– ENHANCED VISIBILITY EQUIPMENT FOR MEDIUM RISK SITUATIONS Protective clothing certified in accordance with this standard is suitable for individuals working in all areas where enhan- ced visibility is required, but where high visibility clothing is not required as per EN ISO 20471. THERE ARE THREE DIFFERENT TYPES: TYPE A: The risk of not being seen exists only at daylight conditions. Only fluorescent material is used as the enhanced visibility component. TYPE B: The risk of not being seen exists only at dark conditions. Only retroreflective material is used as the enhanced visibility component. TYPE AB: The risk of not being seen exists during daylight, twilight and dark conditions. Both retroreflective and fluorescent material are used as enhanced visibility components. The following products are certified under EN 17353:2020 type B2 if additional reflective stripes have been added (available on request). The additional reflective stripes only serve to provide increased protection and are not an element of the design. KÜBLER ACTIVIQ: Jacket Style 1250 | Summer Trousers Style 2150 | Trousers Style 2250 | Thermo Trousers Style 2255 | Trousers High Style 2350 | Shorts 2450 | Trousers Donna Style 2550 | Trousers Stretch Style 2850 | Trousers Stretch Heavy Style 2855 | Dungaree Style 3250 KÜBLER ACTIVIQ COTTON+: Jacket Style 1250 | Trousers Style 2250 | Trousers High Style 2355 | Ladie‘s Trousers Style 2550 | Trousers Light Style 2250 | Dungaree High Style 3255 | Dungaree Style 3450 KÜBLER PROTECTIQ Jacket Style 1390 | Jacket Style 1391 | Ladie‘s Jacket Style 1490 | Ladie‘s Jacket Style 1491 | Trousers Style 2390 | Trousers Style 2391 | Ladie‘s Trousers Style 2490 | Ladie‘s Trousers Style 2491 | Dungaree Style 3390 | Dungaree Style 3391 KÜBLER PROTECTIQ WELDING: Jacket Style 1397 | Trousers Style 2397 | Dungaree Style 3397 KÜBLER BODYFORCE: Jacket Style 1125 | Trousers Pro Style 2125 | Trousers Style 2225 | Ladie‘s Trousers Style 2325 | Shorts Style 2425 | Dungaree Style 3125
130 SERVICE & KNOW-HOW WANT TO KNOW MORE? Then please contact us: TEL +49 7181 8003-0 FAX +49 7181 8003-31 info@kuebler.eu SERVICE SIMPLY. MORE. SERVICE. Our work doesn’t end with the last stitch, but extends far beyond the boundaries of standard workwear. You can also find numerous practical and helpful services in our extensive range, in addition to the right products. INSPIRED BY YOUR JOB
131 ONE BRAND. 1,000 POSSIBLE COMBINATIONS Our products are so perfectly in tune when it comes to colours, designs and materials, that they can be combined together in practically any way. The large variety of colours, wide range of sizes, various price categories, versatile accessories and workwear for all weathers enables result in countless possible combinations so you can find your perfect, individual look. Why not give it a try? GREAT ACCESSORIES. GREAT JOB. You can find the right accessories for any requirement in our range from page 150 onwards. From long johns, work gloves, hats and socks to belts and knee pads – we have everything ready that you need for your every- day working life. RELIABLE MARKETING SUPPORT. We are happy to help you with your advertising measures – such as mail- ing campaigns, creation of adverts, catalogue production, individual as- sistance and designing your showroom. FIRST CLASS SALES SUPPORT. In order to support your sales we offer you assistance with designing your range, as well as product and PPE training, which will enable you to increase your turnover due to more know-how and well-founded selling points. We will advise your customers on request, including jointly with you on location. This guarantees you will find the perfect workwear for any requirement.
132 CORPORATE WEAR TEAM. WORK. WEAR. SOLIDARITY COMES TO FRUITION. CORPORATE WEAR presents the name and image of a company to the outside world and reinforces to the wearer that they are part of a team. It is all the more important that logos, lettering and colours are optimally situated on your workwear. Give your workwear a unique look, increase recognition and your employ- ees’ team spirit. Our services in this area range from finishing products with logos or let- tering all the way up to numerous custom orders for highly individualised products. Successful companies, such as VIESSMANN, ASSISTANCE PARTNER, CLAAS AND THE AUSTRIAN FLOOD AND AVALANCHE PROTECTION BARRIER rely on CORPORATE WEAR from KÜBLER. CORPORATE WEAR SPECIAL CORPORATE WEAR EXCLUSIVE WE MAKE IT FIT. Too baggy or too tight? Too long or too short? We are happy to make small alterations, such as shortening trouser legs, for example, or considering the option of producing special sizes. × × We are also happy to finish our products with logos, trademarks or names in various formats on request. Please do not hesitate to contact us for more details about materials, terms & conditions and minimum order quantities or for an in-depth consultation. TEL +49 7181 8003-0 FAX +49 7181 8003-31 info@kuebler.eu YOUR OPTIONS. CORPORATE WEAR BASIC and fabric is retained. × The existing colours in a product line may be mixed. Original design Colours and fabrics from different product lines may be mixed. All colours, designs, fabrics and cuts can be freely combined as required. INSPIRED BY YOUR JOB
133 OUR SERVICES FOR YOUR INDIVIDUAL LOOK SEWING AND TRANSFER SERVICE We are happy to attach embroidered badges or transfers provided by you onto our workwear. LOGO SERVICE Want a badge or transfer for your company? We are happy to create these and provide advice about appropriate quality and optimal placement. We require the following information: · Item number, size, quantity of products to be finished · Method of application (sewn on, transfer etc.) · Required size and position · A digital template in a standard format (JPEG, PDF, EPS) · Colour specifications using HKS, Pantone or RAL EMBROIDERY Embroidery is the highest form of textile finishing - noticeable yet unproblematic when it comes to textile care. An embroidery program can be created according to your individual submission and the logo sewn onto the clothing. An embroidered logo can be added to a batch size of one item. NAME TAPES With name tapes both the background colour and the letters can be freely selected. Names can be embroidered on woven and hemmed standard tapes. The minimum order quantity is two items per name. NAME TAGS With name tags colour of the background, embroidered edge and the letters can be freely se- lected. Name tags can also come with a velcro strip so they can be attached to velcro. The minimum order quantity is two items per name. DIRECT EMBROIDERY This process benefits from premium processing technology and durability. The yarn is directly embroidered onto the outer fabric. COMPUTER EMBROIDERY The computer embroidery program has a large selection of fonts and sizes which are embroidered onto the backing fabric, either directly or as a badge. TRANSFER PRINTS Transfers are transferable prints and applications which can be quickly and precisely applied to textiles using a heating press. The excellent print quality complies with the high demands of trade and industry. Name patches can also be transfer printed. REFLECTIVE ELEMENTS Finish your workwear with premium reflective material and give your clothing extra visibility. PLEASE NOTE: Any finishing on protective clothing may negatively influence its protective effects. If necessary, follow-up certification may need to take place.
KÜBLER CLEAN@WORK In industrial sectors it is common practice to rent or lease occupational clothing. In addition to functionality, fit and design additional requirements are added to the products. The workwear must be durable and long-lasting, remain true to its measurements and not change colour. It also must be able to withstand extreme cleaning requirements. We offer industrially washable workwear to our customers. We only use materials of the highest quality which are suitable for industrial laundry. Small amounts of damage which can occur during the intensive cleaning processes can be quickly and easily remedied due to the intelligent construction and workmanship of our products WORKWEAR WITH THE FOLLOWING ICON HAS BEEN TESTED BY AN INDEPENDENT TESTING INSTITUTE IN ACCORDANCE WITH EN ISO 15797. PROFESSIONAL INDUSTRIAL LAUNDRY Textiles which are suitable for professional cleaning are shown by a rectangle with PRO in inverted capital letters. WASHING Each number stands for one of the eight washing procedures described in EN ISO 15797. The number of the process that the textile has been tested with has a dark background. DRYING These symbols describe which drying procedures the textile has been tested with. TUMBLE DRYING Tumble drying is shown as a square with a hexagon in it. TUNNEL/CABINET FINISHING This drying method is shown by a square divided into three equal triangles. Please note before use KÜBLER CLEAN@WORK products should be subjected to industrial washing tests simulating actual practice. When determining sizes only use clothing that has been previously washed. We are unable to assume any liability for complaints in the event of insufficient washing tests and incorrect size determination. THE FOLLOWING APPLIES IN GENERAL TO DOMESTIC LAUNDRY: · Do not overfill the drum otherwise this will · Use coloured detergent without any optical · Make sure all fastenings are closed before washing · Remove clothing immediately after spinning and · Wash with similar colours · Do not use too high a temperature when tumble drying (sanforized cotton fabric has a tendency to kink and shrink) · Iron printed and embroidered logos inside out · Observe the care instructions indicated by the symbol effect the outcome whiteners for coloured loads smooth out the seams PLEASE NOTE: Fabric with red and black colouring has a tendency to release excess dye thereby staining light items and fabrics. The colour fastness of clothing when wet must therefore be tested before use. 1 6 2 3 4 5 CORRECT MEASURES: 1. Body height: without shoes, measure from the crown to the sole of the feet. 2. Chest measurement: measure under the arms over the largest part of the bust horizontally around the body. 3. Waist size: measure around the waistline without being too tight. 4. Hip size: measure horizontally around the largest part of the hips. 5. Inside leg: measure the inside of the leg from the crotch to hem. 6. Sleeve length: with slightly bent arms measure from the head of the humerus over the elbow to the wrist bone. Regarding point 3: waist size is measured at the waistband.
SIZETABLE MEASURES AND SIZES AT ONE GLANCE 135 172-176 74-77 65-68 82-84 173-177 78-81 69-72 85-87 71 73 58-60 60-62 174-178 82-85 73-76 88-91 75 60-62 175-179 86-89 77-80 92-94 76 61-63 176-180 90-93 81-84 95-97 78 61-63 177-181 94-97 85-88 98-101 80 62-64 178-182 98-102 89-92 102-104 82 63-65 179-183 103-106 93-96 105-107 84 64-66 180-184 107-110 97-101 108-110 84 65-67 181-185 111-114 102-106 111-113 85 66-68 182-186 115-118 107-111 114-116 85 66-68 183-187 119-122 112-116 117-119 86 67-69 184-188 123-126 117-121 120-123 86 67-69 185-189 127-130 122-126 124-126 87 67-69 186-190 131-134 127-131 127-130 87 67-69 38 27 29 40 28 29 42 29 30 44 30 30 46 32 30 48 33 31 50 34 32 52 36 33 54 38 33 56 40 34 58 42 34 60 44 35 62 46 35 64 48 35 66 50 35 Normal Men’s Sizes 1 Body heigt 2 Chest measurement 3 Waist size 4 Hip size 5 Inside leg size 6 Sleeve length size Order Size Order Size Inch waist Order Size Inch inseam length Slim Men’s Sizes 1 Body heigt 2 Chest measurement 3 Waist size 4 Hip size 5 Inside leg size 6 Sleeve length size Order Size Order Size Inch waist Order Size Inch inseam length 182-186 82-85 69-72 88-91 81 63-65 182-186 86-89 73-76 92-94 82 64-66 182-186 90-93 77-80 95-97 84 64-66 182-186 94-97 81-84 98-101 86 65-67 184-188 98-102 85-88 102-104 88 66-68 84 29 32 88 30 33 90 31 33 94 32 34 98 34 34 Stocky Men’s Sizes 1 Body heigt 2 Chest measurement 3 Waist size 4 Hip size 5 Inside leg size 6 Sleeve length size Order Size Order Size Inch waist Order Size inseam length 166-171 74-77 68-71 82-84 68 56-58 166-171 78-81 72-76 85-87 70 58-60 166-171 82-85 77-80 88-91 72 58-60 166-171 86-89 81-84 92-94 73 59-61 166-171 90-93 85-88 95-97 75 59-61 166-171 94-97 89-92 98-101 77 60-62 168-173 98-102 93-96 102-104 79 61-63 19 28 27 20 30 28 21 31 28 22 32 29 23 33 29 24 34 30 25 36 31 187-191 103-106 89-92 105-107 90 67-69 102 36 35 172-174 103-106 97-101 105-107 81 62-64 26 38 31 190-194 105-110 93-97 108-110 90 68-70 106 38 36 174-176 105-110 102-106 108-110 81 63-65 27 40 32 190-194 111-114 98-101 111-113 91 69-71 110 39 36 175-177 111-114 107-111 111-113 82 64-66 28 42 32 193-197 115-118 102-106 114-116 91 69-71 114 40 37 176-178 115-118 112-116 114-116 82 64-66 29 44 32 193-197 119-122 107-112 117-119 92 70-72 118 42 37 177-179 119-122 117-121 117-119 83 65-67 30 46 33 178-180 123-126 122-126 120-123 83 65-67 179-181 127-130 127-131 124-126 84 65-67 180-182 131-134 132-136 127-130 84 65-67 31 47 33 32 48 34 33 50 34 Extra stocky men’s Sizes (Inside leg size 5 cm shorter compared to stocky sizes - valid for styles 2207, 2208, 2407, 3207) 1 Body heigt 2 Chest measurement 3 Waist size 4 Hip size 5 Inside leg size 6 Sleeve length size 3 2 1 Order Size 4 Order Size Inch waist Order Size Inch inseam length 5 157-167 74-77 68-71 81-84 6 63 56-58 157-167 78-81 72-76 85-88 65 58-60 157-167 82-85 77-80 89-92 67 58-60 157-167 86-89 81-84 93-96 68 59-61 157-167 90-93 85-88 97-100 70 59-61 157-167 94-97 89-92 101-104 72 60-62 157-167 98-102 93-96 105-108 74 61-63 157-167 103-106 97-101 109-112 76 62-64 157-167 105-110 102-106 113-116 76 63-65 157-167 111-114 107-111 117-120 77 64-66 157-167 115-118 112-116 121-124 77 64-66 157-167 119-122 117-121 125-128 78 65-67 157-167 123-126 122-126 129-132 78 65-67 168-173 127-130 127-131 133-136 79 65-67 168-173 131-134 132-136 137-141 79 65-67 19K 20K 21K 22K 23K 24K 25K 26K 27K 28K 29K 30K 31K 32K 33K 28 25 30 26 31 26 32 27 33 27 34 28 36 29 38 29 40 30 42 30 44 30 46 31 47 31 48 32 50 32 Normal Women’s Sizes 1 Body heigt 2 Chest measurement 3 Waist size 4 Hip size 5 Inside leg size 6 Sleeve length size Order Size Order Size Inch waist Order Size Inch inseam length Unisex Size Allocation Women’s and Men’s XS 30/32 XS 40/42 S 34/36 S 44/46 88/90 Order Size Women’s Normal Sizes Order Sitzes Men’s Normal Sizes Slim Sizes Stocky Sizes Stomach Sizes Collar Width 37/38 39/40 165-174 82-85 66-69 93-95 78 60-62 165-174 86-89 70-73 96-98 78 60-62 165-174 90-93 74-77 99-101 78 60-62 165-174 94-97 78-81 102-105 78 60-62 165-174 98-102 82-85 105-107 78 61-63 165-174 103-107 86-89 108-112 78 61-63 165-174 108-113 90-95 113-116 78 61-63 165-174 114-119 96-101 117-121 78 61-63 165-174 120-125 102-107 122-126 78 62-64 165-174 126-131 108-113 127-131 78 62-64 165-174 132-137 114-119 132-136 78 62-64 34 26 32 L 36 28 32 XL M 38/40 42/44 46/48 M 48/50 94/98 24 L XL 52/54 102/106 25/26 51 41/42 56/58 110/114 27/28 53/55 43/44 44 35 32 46 38 32 48 40 32 50 43 32 52 46 32 54 48 32 Conversion tables Women/Men Women Men 38 46 40 48 42 50 44 52 46 54 48 56 50 58 52 60 54 62 All measurements are body measurements in cm. 38 30 32 XXL 50/52 XXL 60/62 118 29 57/59 45/46 40 32 32 3XL 54/56 3XL 64/66 42 34 32 4XL 58/60 4XL 68/70 61/63 47/48 65 / 67 49/50
Everything at one click Whether in our digital product world, by app or on social media – take use of our numerous online- services and stay always up to date. Catalogues, brochures and pricelists are available for download. Due to the 360°-view and the zoom function, our products could be discovered in every detail and be ordered fast and easy in our dealershop. Paul H. Kübler Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Jakob-Schüle-Str. 11-25 D-73655 Plüderhausen Phone +49 7181 80 03-0 Fax +49 7181 80 03-31 info@kuebler.eu www.kuebler.eu Follow us: KÜBLER Workwear app: Valid from 01/10/2025