ePaper wordt geladen
KÜBLER WORKWEAR INSPIRED BY YOUR JOB. Wie hard werkt, verdient ook de beste workwear. Sinds 1956 doen wij van KÜBLER er alles aan om ervoor te zorgen dat onze werkkleding zijn dragers in alle opzichten ondersteunt. Geïnspireerd door de uitdagingen van uw dagelijkse werk, streven wij ernaar buitengewone producten te ontwikkelen die fysieke processen doelgericht ondersteunen. Met een unieke combinatie van intelligente functies, geselecteerde mate- rialen, een modern design en slimme details zorgen we ervoor dat wer- knemers in de industrie, vaklieden en andere arbeiders zich rondom goed voelen tijdens hun werkzaamheden - de beste voorwaarde voor constante topprestaties. En met succes, tenslotte behoort KÜBLER in alle branches tot de toonaangevende aanbieders van workwear. Verheugt u zich op een geheel nieuw werkgevoel. 2
SAFETY X COMPACT OVERZICHT SAFETY X COMPACT staat voor onvoorwaardelijke bescherming in combinatie met volle functionaliteit. De collectie combineert gecertificeerde multinormveiligheid met robuuste afwerking en duurzaam materiaal – ontwikkeld voor dagelijks gebruik onder veeleisende omstandigheden. De persoonlijke beschermingsmiddelen zijn metaalvrij en geoptimaliseerd voor industrieel wassen en blijven ook bij veelvuldig dragen en wassen vormstabiel, slijtvast en comfortabel. Hier het overzicht: PRODUCT KLEUR ARTIKELNUMMER MATEN PAGINA Jack Broek Amerikaanse overall donkerblauw | antraciet 1879 8413-4897 44-64, 90-110, 24-29 antraciet | zwart 1879 8413-9799 44-64, 90-110, 24-29 donkerblauw | antraciet 2881 8413 -4897 44-64, 90-110, 24-29 antraciet | zwart 2881 8413 -9799 44-64, 90-110, 24-29 donkerblauw | antraciet 3880 8413 -4897 44-64, 90-110, 24-29 antraciet | zwart 3880 8413 -9799 44-64, 90-110, 24-29 12 14 16 ZONDER TWIJFEL DRAAGBAR. GRÜNER KNOPF 2.0 De Grüner Knopf is een overheidszegel voor duurzaam textiel. Het controleert systema- tisch of het bedrijf verantwoordelijkheid neemt voor de naleving van mensenrechten en milieunormen in de toeleveringsketens van textiel. Daarnaast moeten erkende keurmer- ken worden gebruikt om aan te tonen dat het betreffende product duurzaam is gepro- duceerd. We hebben de test voor de Grüner Knopf 2.0 doorstaan en voldoen daarmee aan de strengere eisen van de textielzegel. Met de zegel laten we ook zien dat we voor eerlijke lonen zijn, duurzaamheidsdoelen vastleggen en risico’s in onze toeleveringsketens voor textiel systematisch analyseren, identificeren en aanpakken. In de toekomst bestaan onze certificaten en producten met het zegel Grüner Knopf alleen nog maar uit goedgekeurde vezels. OEKO-TEX® STANDARD 100 Het is ons doel om voor de gezondheid onschadelijke en tegelijkertijd zeer functionele producten aan te bieden. Het is hierbij heel belangrijk dat de gebruikte stoffen door de huid goed worden verdragen. De kleding mag geen substanties bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid, met name als deze kleding lang wordt gedragen bij zwaar lichamelijk werk. Onze producten zijn daarom getest op schadelijke stoffen en hebben bijna allemaal het certificaat OEKO-TEX® Standard 100. OEKO-TEX® Standard 100 is een onafhankelijk, internationaal erkend test- en certifice- ringssysteem. Het wereldwijd vooraanstaande gezondsheidslabel voor textiel staat als geen ander voor ‘textiel vertrouwen’. Producten met het certificaat OEKO-TEX® zijn getest op schadelijke stoffen door onafhankelijke testinstituten. Deze tests zijn gebonden aan vaste grenswaarden die gedeeltelijk hoger liggen dan wettelijk vereist. 3
VEILIGHEID CENTRAL. SAFETY X COMPACT In je dagelijkse werk word je elke dag blootgesteld aan gevaren waarbij onvoorwaardelijke bescherming telt. Overal waar het er hard aan toe gaat, waar belasting en weerstand vereist zijn, moet je 100 % op je beschermende kleding kunnen vertrouwen. De nieuwe multinormcollectie SAFETY X COMPACT combineert maximale veiligheid,normconforme uitrusting en robuuste materialen – teruggebracht tot de essentie: betrouwbare bescherming. Duidelijk. Functioneel. Sterk. SAFETY X COMPACT is geoptimaliseerd voor industrieel wassen en is ook duurzaam bestand tegen intensieve reinigingsprocessen. Hoe presteert SAFETY X COMPACT op het werk? Bekijk het zelf - hier gaat u naar ons YouTube-kanaal: 4
FUNCTIE- VOORDELEN COMFORT ZONE Ergonomisch. Flexibel. Doordacht. Ergonomisch gevormde mouwen en broekspijpen met bewegingszones bieden een optimale vrijheid in iedere werkhouding. De manchet- ten kunnen met drukknopen worden ingesteld. De hoge bescherming van de nieren en de instelbare tailleband van de overall zorgen voor een perfecte pasvorm en extra bescherming. ANTI SCRATCH Metaalvrij. Veilig. Comfortabel. De beschermende kleding is helemaal vrij van metaal. Ritssluitingen van kunststof voorkomen warmtebruggen en verhogen het draagcomfort bij elke temperatuur. Een afgedekte knoop aan de tailleband van de broek zorgt voor een goede pasvorm, terwijl robuuste klittenbandsluitingen de zakken betrouwbaar sluiten zonder kans op krassen. SMART POCKET Veilig opgeborgen. Doordacht beschermd. De bijzonder brede, normconforme kleppen die de zakken afsluiten, voorkomen dat er metalen splinters of vonken naar binnen dringen. De doordachte indeling en het prakti- jkgerichte design van de grote zakken garanderen dat gereedschap en benodigdheden altijd binnen handbereik zijn, zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid. SMART REPAIR Eenvoudig gerepareerd. Langer in gebruik. Zakken en ritssluitingen zijn zo gemaakt dat ze indien nodig zonder problemen snel en eenvoudig kunnen worden vervangen. Dat bespaart tijd, verlaagt de uitvaltijd en verlengt de levensduur van je beschermende kleding. HARD ZONE Sterk, waar het nodig is. De robuuste multinormstof is bestand tegen slijtage, wrijving en mechanische belasting en beschermt tegelijkertijd tegen extern gevaar - zo blijft je beschermende kleding lang betrouwbaar in gebruik. Bijzonder zwaar belaste delen zijn extra versterkt met verstevigingen. BE SAFE Gecertificeerd beschermd. Altijd zichtbaar. SAFETY X COMPACT is volgens de Europese PBM-verordening (EU) 2016/425 getest en voldoet aan de actuele normen. Zo ben je altijd optimaal uitgerust in veeleisende wer- komgevingen. PRO CLEAN Alle producten zijn getest onder laboratoriumomstandig- heden conform EN ISO 15797 en zijn optimaal geschikt voor de industriële was. KÜBLER controleert met bet- rouwbare partners altijd het wassen van het textiel onder industriële omstandigheden. 6
DESIGN- VOORDELEN STYLE POINT Duidelijk. Veilig. Professioneel. Twee kleur- stellingen met opvallende contrasterende inzetstukken kenmerken de moderne look van SAFETY X COMPACT. Het strakke design onder- streept de technische kwaliteit van de collectie en zorgt voor een sterke aanwezigheid in het dage- lijkse werk. Geborduurde normpictogrammen kenmerken de workwear duidelijk als persoon- lijke beschermingsmiddelen en geven haar tege- lijkertijd een hoogwaardige, duurzame uitstraling. Zichtbaar doordacht en betrouwbaar in gebruik. EASY BRAND Individueel. Veilig. Doordacht. Aan de mouwen, borstzakken en op de rug zijn er delen gedefinie- erd waarop normconform bedrijfslogo’s kunnen worden geplaatst. Zo kan de beschermende kleding individueel worden aangepast zonder dat de gecertificeerde bescherming wordt beperkt. Een doordacht detail dat veiligheid en Corporate Identity perfect verenigt. 7
COLLECTIE- HIGHLIGHTS OPSTAANDE/OMSLAGKRAAG De hoogsluitende kraag voorkomt dat er lasafval kan indringen. Het vizier van de helm overlapt de staande kraag zodat de hals zo goed mogelijk is beschermd tegen hitte en straling. De frontbies kan met drukknopen van kunststof en klittenband worden gesloten. BESCHERMING TEGEN CHEMICALIEN De speciale stofuitrusting biedt betrouwbare bescher- ming tegen lichte spatten, aerosolen en chemische nevels. Zo blijft de huid betrouwbaar beschermd tegen vloeistoffen en fijne deeltjes, zonder dat dit ten koste gaat van het ademend vermogen of het draagcomfort. ZAKCONSTRUCTIE De brede zakkleppen overlappen de insteek van de zakken ruim zodat er geen lasafval kan indringen. Jas, broek en overall zijn geconstrueerd volgens het zogenoemde dak- panprincipe. Alle kleppen en naden zijn zo geplaatst dat er geen lasfval aan de randen blijft hangen. GESCHIKT VOOR INDUSTRIELE WAS De vlamvertragende eigenschappen van de stof blijven zelfs na 50 industriële wasbeurten betrouwbaar behouden, voor een langdurige bescherming en constante veiligheid tijdens het dagelijks werk. MANCHETTEN IN DE WIJDTE INSTELBAAR De wijdte van de manchetten kan met drukkknopen van kunststof worden gereguleerd, voor een eenvoudig aantrekken van handschoe- nen en een optimale bescherming. De verwerking van de drukknopen voorkomt dat de warmte van buiten naar binnen dringt. ERGONOMISCHE SNIT De ergonomische belijning met extra bewegingszones aan de mouwen en de broekspijpen zorgt voor een optimale bewegingsvrijheid, ook tijdens het werken in kleine ruimtes, boven je hoofd of in gebukte houding. De verlengde jas overlapt de tailleband van de broek en voorkomt zo dat er vonken of lasafval indringen. 8
NORMEN DE KLEDING IS GEMARKEERD MET DIT PICTOGRAM. BIJ HET PICTOGRAM HOREN DE AANDUIDING VAN DE INTERNATIONALE NORM EN DE KLASSE (KLASSE 1 OF KLASSE 2) EN DE BEVLAMMINGSBEPROEVING DIE IS GEBRUIKT (A1 EN/OF A2). EN ISO 11611 BESCHERMENDE KLEDING VOOR GEBRUIK BIJ LASSEN EN VERWANTE WERKZAAMHEDEN De internationale norm regelt de prestatie-eisen aan kleding die de drager moet beschermen tijdens het lassen en verwante werkzaamheden met vergelijkbare risico’s, waarbij hij is blootgesteld aan gevaren, zoals spetters gesmolten metaal of kort- stondig contact met vlammen of stralingswarmte. ER WORDT ONDERVERDEELD IN TWEE VERMOGENSKLASSEN: KLASSE 1 (LAGERE KLASSE): Beschermt bij minder riskante laswerkzaamheden en situaties met minder spetters en lage stralingswarmte. PRESTATIE-EIS: bestand tegen minimaal 15 druppels gesmolten metaal. Warmtetransmissie (straling) RHTI 24 ≥ 7 secondes. KLASSE 2 (HOGEREE KLASSE): Beschermt bij laswerkzaamheden in nauwe ruimtes en bij het werken in gedwongen houdingen. PRESTATIE-EIS: bestand tegen minimaal 25 druppels gesmolten metaal. Warmtetransmissie (straling) RHTI 24 ≥ 16 secondes. Voor een omvattende bescherming tegen alle risico’s waaraan de lasser normaal gesproken is blootgesteld, moet ook extra PBM voor het hoofd, gezicht, handen en voeten met overeenkomstige normen worden gedragen. LET OP: Verontreinigingen zoals vuil of zweet, maar ook andere factoren zoals luchtvochtigheid kunnen de bescherming negatief beïnvloeden! EN ISO 11612 KLEDING VOOR BESCHERMING TEGEN HITTE EN VLAMMEN DE KLEDING IS GEMARKEERD MET DIT PICTOGRAM. Kleding die voldoet aan de eisen van EN ISO 11612 beschermt de drager tegen kortstondig contact met vlammen, convectieve of stralingshitte. Er wordt onder- scheiden in hoe de vlammen zich verspreiden of de hitte wordt overgedragen volgens de volgende coderingen: CODE A Begrensde vlamverspreiding A1: horizontale bevlamming | A2: kantbevlamming CODE B Convectieve warmte | Vermogensklassen: B1–B3 CODE C Stralingswarmte | Vermogensklassen: C1–C4 CODE D Spetters gesmolten aluminium | Vermogensklassen: D1–D3 CODE E Spetters gesmolten ijzer | Vermogensklassen: E1–E3 CODE F Contactwarmte | Vermogensklassen: F1–F3 De warmtetransmissie kan afzonderlijk of in combinatie optreden. Producten die voldoen aan EN ISO 11612 moeten altijd overeenkomen met de vlamverspreidingscodering A1 of A2 (of allebei) en tenminste een van de gebruikelijke coderingen. De behaalde vermogensklasse moet op het etiket achter de letters worden weergegeven. Hoe hoger het getal, hoe hoger de bescherming. MOGELIJKE SECTOREN WAAR BESCHERMENDE KLEDING CON- FORM EN ISO 11612 WORDT GEDRAGEN, ZIJN: nutsbedrijven (stroom, gas, water, stadsverwarming, kabel- techniek) | afvalverwerkingsbedrijven (industrieel slib, verwerking minerale olie, metaalrecycling) | chemische bedrijven | petrochemi- sche bedrijven/raffinaderijen | transportbedrijven (gevaarlijke stof- fen, gekoelde/warme gevaarlijke stoffen) | hitte- en exlosiegevaarli- jke bedrijven (staalfabrieken, automobielindustrie, metaalverwerkende bedrijven, glasverwerking). 9
NORMEN IEC 61482-1-2 BESCHERMING TEGEN THERMISCHE GEVAREN VAN EEN ELEKTRISCHE VLAMBOOG De norm definieert testmethodes voor beschermende kleding die in werksituaties wordt gedra- gen waar een thermisch gevaar van een elektrische vlamboog bestaat. Een storende vlamboog ontstaat doordat stroom door een geïoniseerde lucht stroomt. Het is een ongewenste en niet te voorziene verbinding tussen twee leiders. In de regel blijft deze verbinding minder dan een se- conde bestaan. Bij elektrotechnische werkzaamheden kunnen verschillende oorzaken een sto- rende vlamboog veroorzaken: foutieve handelingen, technische defecten, verontreinigingen door vreemde voorwerpen in de installatie, veranderde weersomstandigheden (bv. hogere luchtvoch- tigheid). Bij het uitbreken van een vlamboog kunnen temperaturen ontstaan van meer dan 10.000°C. Geschikte beschermende kleding moet de thermische gevolgen van de elektrische, storende vlamboog zoveel mogelijk voorkomen. De beschermende functie is alleen gegarande- erd bij het dragen van een compleet gesloten pak. Bovendien moeten overeenkomstig de geva- renanalyse ter plaatse ook het hoofd en de handen worden beschermd. De kleding is echter geen elektrisch isolerende beschermende kleding. Het lichaam wordt niet beschermd tegen het door- stromen van elektrische energie. De beschermende kleding tegen de thermische gevaren van een elektrische vlamboog wordt in- gedeeld in twee beschermende klassen. Deze onderscheiden zich in de grootte van de vlamboo- genergie en de inwerking van de energie. De beschermende klassen bij vlambogen worden weer- gegeven met APC 1 en APC 2. De volgende tabel geeft een overzicht van de relevante parameters voor iedere testmethode. TESTMETHODE gemiddelde waarde van de vlamboogenergie Warc [kJ] gemiddelde waar- de van de inwer- kende energie Eio [kJ/m2] test-stroom [kA] vlamboogtijd [ms] APC 1 APC 2 158 318 135 423 4 7 500 500 DE KLEDING IS GEMARKEERD MET DIT PICTOGRAM. De staat van bescherming van persoonlijke be- schermingsmiddelen (PBM) wordt met een box-test (gerichte vlamboog) of Open-Arc-test (open, niet gerichte vlamboog) bepaald. Bij de Open-Arc-test wordt de bestendigheid uitge- drukt in de ATPV-waarde (Arc Thermal Perfor- mance Value | gebruikelijk in de VS/Canada) of ELIM-waarde (Energy Incident Limit | gebrui- kelijk in de EU). Bij de ATPV-waarde wordt de maximale thermische invallende energie ge- meten volgens een statisch proces, waarbij er 50 % kans is dat de drager van de PBM tweede graads-brandwonden krijgt. De ELIM-waarde geeft de maximale thermische energie aan waarbij er 0 % kans is dat de drager tweede graads-brandwonden krijgt. Beide waarden worden in calorieën per cm2 weergegeven. EN 13034 TYPE 6 BESCHERMENDE KLEDING TEGEN VLOEIBARE CHEMICALIËN De norm bepaalt de minimumvoorschriften aan pakken ter bescherming tegen chemicaliën voor begrensd gebruik (type 6). De norm biedt beperkte bescherming tegen de inwerking van vloeibare aerosolen, sprays en lichte spetters chemicaliën. Deze be- schermende kleding moet worden gedragen in situaties waarin het verwondingsrisico als laag wordt ingeschat omdat de drager op tijd de mogelijkheid heeft bij een verontreiniging van zijn kleding gepaste maatregelen te treffen. Beschermende kleding van dit type valt onder de laagste vermogensklasse van bescherming tegen chemicaliën. Speciale chemicaliën moeten vooraf wor- den getest. Deze kleding wordt gemarkeerd met het pictogram en de normaanduiding EN 13034 type 6. EN ISO 13688 ALGEMENE EISEN AAN BESCHERMENDE KLEDING De norm regelt de algemene eisen aan de ergonomie, veroudering, maten en markering van de beschermende kleding. De kleding moet zo worden ontwikkeld dat deze de gebruiker een maximaal comfort biedt. Gebruikte onderdelen en materialen mogen geen ongewenste effecten hebben, dat wil zeggen dat ze geen allergieën, ontstekingen of verwondingen mogen veroorzaken. Om dit te garanderen, moeten alle gebruikte materialen worden getest of er moeten OEKO-TEX®- certificaten aanwezig zijn. 10
NORMEN DE KLEDING IS GEMARKEERD NET DIT PICTOGRAM EN 1149-5 ELEKTROSTATISCHE EIGENSCHAPPEN Elektrostatische lading ontstaat door een teveel of tekort aan elektronen aan het oppervlak van een stof of een lichaam. Dit fenomeen komt met name daar voor waar niet of slechts slecht geleidende stoffen wrijven of worden gescheiden, zoals bv. bij het afwikkelen van papier- of stofbanen van rollen, lopen op isolerende ondergrond, omvullen van vloeistoffen of trans- porteren van poedervormige stoffen in buizen. Hoe sterk kleding zichzelf oplaadt is o.a. afhankelijk van het materiaal, de snelheid en de vochtigheid. Om deze statische la- ding te vermijden of direct weer af te leiden, worden in stoffen van beschermende kleding geleidende draden ingeweven of wordt een bepaald percentage geleidende vezels in verwerkte draden gesponnen. In explosiegevaarlijke gebieden mag de beschermende kleding en de persoon niet elektrostatisch worden opgeladen. Hier wordt beschermende kleding die elektrostatisch kan geleiden gecombineerd met veiligheidsschoenen die kunnen geleiden op een een geleidbare, geaarde vloer. De beschermende kleding moet volledig gesloten en nauwsluitend zijn. In explosiege- vaarlijke gebieden mag de kleding niet aan- of uitgetrokken worden. De EN 1149 bepaalt de testmethodes voor elektrostatische geleidende beschermende kleding ter vermijding van ontvlamba- re ontlading. De beoordeling vindt plaats conform EN 1149-3:2001. LET OP: Niet geleidende extra delen aan de buitenkant van de kleding, zoals etiketten, klantlogo’s of re- flecterende strepen mogen niet breder zijn dan 5 cm, mogen op een vlak van maximaal 10 x10 cm zijn aangebracht en moeten duurzaam op de stof zijn bevestigd. Voor extra delen die groter zijn dan dit vlak moeten testgegevens kunnen worden aangetoond die bevestigen dat er geen ontvlambare ontladingen onder ongunstige omstandigheden kunnen optreden. MOGELIJK GEBRUIK VAN BESCHERMENDE KLEDING CONFORM EN 1149: chemische/farmaceutische industrie | raf- finaderijen | tankdepots | menginstallaties | lakbedrijven | molens | meng- en transpor- tinstallaties | lossen van silo-opleggers EN ISO 15797 INDUSTRIËLE WAS- EN AFWERKINGSPROCESSEN VOOR HET CONTROLEREN VAN WERKKLEDING De norm simuleert aan de hand van beschreven procedures de effecten van het industrieel was- sen van werkkleding. Er zijn 8 verschillende wasprocedures van het type was-centrifuge voorzien. Voor het drogen zijn trommeldrogen of tunnelkastfinish voorzien. Het is technisch niet mogelijk om een industriële wasprocedure in een laboratoriumopstelling na te bootsen. De norm biedt alleen een benadering in een proe- finstallatie van gemiddelde grootte om de be- oordeling te kunnen uitvoeren. Om de compati- biliteit van het product en de wasprocedure definitief te kunnen beoordelen, wijst de norm testers erop dat de betreffende werkkleding moet worden getest met de daadwerkelijke in- dustriële wasinstallatie en met de procedures die voor gebruik zijn bedoeld. PROFESSIONELE INDUSTRIËLE WAS Of het textiel geschikt is voor het professioneel wassen kun je herkennen aan de rechthoek met de op hun zij liggende hoofdletters ‘PRO’. WASSEN Ieder cijfer staat voor een van de acht in EN ISO 15797 beschreven wasprocedures. De procedure waarmee het textiel wordt getest wordt op z’n zij weergegeven. DROGEN Dit symbool beschrijft met welke droogprocedure het textiel is getest. DROOGTROMMEL Het drogen in de droogtrommel wordt weergegeven door een vierkant waarin een zeshoek is afgebeeld. TUNNEL-/KASTFINISHER Deze droogprocedure wordt weergegeven door een vierkant dat is verdeeld in drie gelijke driehoeken. 11
JACK MODEL 1879 DESIGN Contrasterende elementen: zijpanelen op de rug, schouderpas op de voorkant, kraag, zijkant aan de onderrand van de voorkant, mouwzoom | Geborduurde normsymbolen op de klep van de rechterzijzak. FUNCTIE 2 zijzakken met klep | Rechts: borstzakken met klep | Links: opgestikte binnenzak met klittenband | Afgedekte ritssluiting voor, bies met drukknopen van kunststof en klittenband | Opstaande/omslagkraag met klittenband | Ergono- misch gevormde mouwen met extra bewegingszones voor meer bewegingsvrijheid | Mouwzomen met drukknopen van kunststof in de wijdte verstelbaar | Belastingspunten extra versterkt 64 % katoen, 35 % polyester, 1 % antistatische vezels, ca. 350 g/m² EN ISO 11611:2015, klasse 1-A1+A2 EN ISO 11612:2015 code A1+A2 B1 C1 E3 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 WASADVIES 4 o a b W Ritssluiting aan de voorkant met flap Geschikt voor industriële was conform EN ISO 15797 donkerblauw | antraciet 1879 8413-4897 44-64, 90-110, 24-29 antraciet | zwart 1879 8413-9799 44-64, 90-110, 24-29 13
BROEK MODEL 2881 DESIGN Contrasterende elementen: rand zakken, zoom broek FUNCTIE Ergonomische belijning voor meer bewegingsvrijheid | 2 zijzakken met klittenband | Rechts: achterzak met klep en klittenband | Rechts: duimstokzak met klep en klittenband | Links: dijbeenzak met klep en klittenband | Gulp met ritssluiting van kunststof | Tailleband met afgedekte knoop | Belastingspunten extra versterkt 64% katoen, 35 % polyester, 1 % antistatische vezels, ca. 350 g/m² Geschikt voor industriële was conform EN ISO 15797 EN ISO 11611:2015, klasse 1-A1+A2 EN ISO 11612:2015 code A1+A2 B1 C1 E3 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 WASADVIES 4 o a b W Afsluitbare duimstokzak donkerblauw | antraciet 2881 8413-4897 44-64, 90-110, 24-29 antraciet | zwart 2881 8413-9799 44-64, 90-110, 24-29 14
AMERIKAANSE OVERALL MODEL 3880 DESIGN Contrasterende elementen: rand zakken, voorpandzak, schouderbandkruis, zoom van de broek, stretch schouderbanden FUNCTIE Ergonomische belijning voor meer bewegingsvrijheid | 2 zijzakken met klittenband | Rechts: achterzak met klep en klit- tenband | Rechts: duimstokzak met klep en klittenband | Links: dijbeenzak met klep en klittenband | Voorpandzak met klep en klit- tenband | Gulp met ritssluiting van kunststof | Elastische schouderbanden met stootvaste en hittebestendige steeksluiting van kunststof | Ergonomisch, verhoogde bescherming van de nieren | 6 cm instelbare tailleband met afgedekte knopen | Belastingspun- ten extra versterkt 64 % katoen, 35 % polyester, 1 % antistatische vezels, ca. 350 g/m² EN ISO 11611:2015, klasse 1-A1+A2 EN ISO 11612:2015 code A1+A2 B1 C1 E3 IEC 61482-2 APC=1 EN 1149-5 EN 13034:2005 + A1:2009 type 6 WASADVIES 4 o a b W Geschikt voor industriële was conform EN ISO 15797 donkerblauw | antraciet 3880 8413 -4897 44-64, 90-110, 24-29 antraciet | zwart 3880 8413 -9799 44-64, 90-110, 24-29 17
ACCESSOIRES RIEM FLAMBESTENDIG MODEL 8399 Sluiting en uiteinde van polyamide 6.6 | Vlambestendig | Breedte: 38mm | Elasticiteit door mechanische stretch | Getest conform EN ISO 15797 58 % polyester, 23 % modacryl, 19 % katoen WASADVIES z o d m U zwart 8399 9124-99 Lengte: 100 cm, 120 cm, 130 cm MULTINORM PLUS WAARSCHUWINGS- BESCHERMING - VOOR MAXIMALE VEILIGHEID. ONTDEK KÜBLER PROTECTIQ OP WWW.KUEBLER.EU/NL 1 6 2 3 4 5 JUIST OPMETEN: 1. Lichaamslengte: zonder schoenen, van hoofd tot voet meten. 2. Borstomvang: onder de armen, over het breedste deel van de borst verticaal om het lichaam meten. 3. Taillewijdte: zonder te knellen rondom de taille meten. 4. Heupwijdte: meetlint verticaal om het breedste deel van de heupen leggen en meten. 5. Binnenbeenlengte: binnenkant van kruis tot zoom meten. 6. Mouwlengte: met iets gebogen arm van schouderbal via elleboog tot pols meten. Punt 3: Tailleomtrek gemeten ter hoogte van de broeksband. 18
MAATTABEL OVERZICHT AFMETINGEN EN MATEN 173-177 78-81 69-72 85-87 73 60-62 174-178 82-85 73-76 88-91 75 60-62 175-179 86-89 77-80 92-94 76 61-63 176-180 90-93 81-84 95-97 78 61-63 177-181 94-97 85-88 98-101 80 62-64 178-182 98-102 89-92 102-104 82 63-65 179-183 103-106 93-96 105-107 84 64-66 180-184 107-110 97-101 108-110 84 65-67 181-185 111-114 102-106 111-113 85 66-68 182-186 115-118 107-111 114-116 85 66-68 183-187 119-122 112-116 117-119 86 67-69 184-188 123-126 117-121 120-123 86 67-69 185-189 127-130 122-126 124-126 87 67-69 186-190 131-134 127-131 127-130 87 67-69 40 28 29 42 29 30 44 30 30 46 32 30 48 33 31 50 34 32 52 36 33 54 38 33 56 40 34 58 42 34 60 44 35 62 46 35 64 48 35 66 50 35 Normale herenmaten 1 lichaamslengte 2 borstomvang 3 tailleomvang 4 heupomvang 5 binnenbeenlengte 6 mouwlengte Bestelmaten Bestelmaten Inch waist Bestelmaten Inch inseam length 172-176 74-77 65-68 82-84 71 58-60 38 27 29 Slanke herenmaten 1 lichaamslengte 2 borstomvang 3 tailleomvang 4 heupomvang 5 binnenbeenlengte 6 mouwlengte Bestelmaten Bestelmaten Inch waist Bestelmaten Inch inseam length 182-186 82-85 69-72 88-91 81 63-65 182-186 86-89 73-76 92-94 82 64-66 182-186 90-93 77-80 95-97 84 64-66 182-186 94-97 81-84 98-101 86 65-67 184-188 98-102 85-88 102-104 88 66-68 84 29 32 88 30 33 90 31 33 94 32 34 98 34 34 Korte herenmaten 1 lichaamslengte 2 borstomvang 3 tailleomvang 4 heupomvang 5 binnenbeenlengte 6 mouwlengte Bestelmaten Bestelmaten Inch waist Bestelmaten Inch inseam length 166-171 74-77 68-71 82-84 68 56-58 166-171 78-81 72-76 85-87 70 58-60 166-171 82-85 77-80 88-91 72 58-60 166-171 86-89 81-84 92-94 73 59-61 166-171 90-93 85-88 95-97 75 59-61 166-171 94-97 89-92 98-101 77 60-62 168-173 98-102 93-96 102-104 79 61-63 19 28 27 20 30 28 21 31 28 22 32 29 23 33 29 24 34 30 25 36 31 187-191 103-106 89-92 105-107 90 67-69 102 36 35 172-174 103-106 97-101 105-107 81 62-64 26 38 31 190-194 105-110 93-97 108-110 90 68-70 106 38 36 174-176 105-110 102-106 108-110 81 63-65 27 40 32 190-194 111-114 98-101 111-113 91 69-71 110 39 36 175-177 111-114 107-111 111-113 82 64-66 28 42 32 193-197 115-118 102-106 114-116 91 69-71 114 40 37 176-178 115-118 112-116 114-116 82 64-66 29 44 32 193-197 119-122 107-112 117-119 92 70-72 118 42 37 177-179 119-122 117-121 117-119 83 65-67 30 46 33 157-167 119-122 117-121 125-128 78 65-67 30K 46 31 178-180 123-126 122-126 120-123 83 65-67 179-181 127-130 127-131 124-126 84 65-67 180-182 131-134 132-136 127-130 84 65-67 31 47 33 32 48 34 33 50 34 157-167 123-126 122-126 129-132 78 65-67 31K 47 31 168-173 127-130 127-131 133-136 79 65-67 32K 48 32 168-173 131-134 132-136 137-141 79 65-67 33K 50 32 Extra korte herenmaten (binnenbeenlengte 5 cm korter vergeleken met korte maten - geldt voor modellen 2207, 2208, 2407, 3207) 157-167 74-77 68-71 81-84 63 56-58 19K 28 25 157-167 78-81 72-76 85-88 65 58-60 20K 30 26 157-167 82-85 77-80 89-92 67 58-60 21K 31 26 157-167 86-89 81-84 93-96 68 59-61 22K 32 27 157-167 90-93 85-88 97-100 70 59-61 23K 33 27 157-167 94-97 89-92 101-104 72 60-62 24K 34 28 157-167 98-102 93-96 105-108 74 61-63 25K 36 29 157-167 103-106 97-101 109-112 76 62-64 26K 38 29 157-167 105-110 102-106 113-116 76 63-65 27K 40 30 157-167 111-114 107-111 117-120 77 64-66 28K 42 30 157-167 115-118 112-116 121-124 77 64-66 29K 44 30 1 lichaamslengte 2 borstomvang 3 tailleomvang 4 heupomvang 5 binnenbeenlengte 6 mouwlengte Bestelmaten Bestelmaten Inch waist Bestelmaten Inch inseam length Normale damesmaten 1 lichaamslengte 2 borstomvang 3 tailleomvang 4 heupomvang 5 binnenbeenlengte 6 mouwlengte 165-174 82-85 66-69 93-95 78 60-62 165-174 86-89 70-73 96-98 78 60-62 165-174 90-93 74-77 99-101 78 60-62 165-174 94-97 78-81 102-105 78 60-62 165-174 98-102 82-85 105-107 78 61-63 165-174 103-107 86-89 108-112 78 61-63 165-174 108-113 90-95 113-116 78 61-63 165-174 114-119 96-101 117-121 78 61-63 165-174 120-125 102-107 122-126 78 62-64 165-174 126-131 108-113 127-131 78 62-64 165-174 132-137 114-119 132-136 78 62-64 Bestelmaten Bestelmaten Inch waist Bestelmaten Inch inseam length Uniseks maten dames en heren XS 30/32 XS 40/42 S 34/36 S 44/46 88/90 Bestelmaten dames Normale maten Bestelmaten heren Normale maten Slanke maten Korte maten Buik maten Kraagwijdte 37/38 39/40 34 26 32 L M 38/40 42/44 M 48/50 94/98 24 L 52/54 102/106 25/26 51 41/42 36 28 32 XL 46/48 XL 56/58 110/114 27/28 53/55 43/44 38 30 32 XXL 50/52 XXL 60/62 118 29 57/59 45/46 40 32 32 3XL 54/56 3XL 64/66 42 34 32 4XL 58/60 4XL 68/70 61/63 47/48 65 / 67 49/50 44 35 32 46 38 32 48 40 32 50 43 32 52 46 32 54 48 32 Omrekeningstabel dames / heren Dames Heren 38 46 40 48 42 50 44 52 46 54 48 56 50 58 52 60 54 62 Alle maten zijn lichaamsafmetingen in cm. 19
U hoeft maar te klikken Blijf altijd up to date en profiteer van onze talrijke online aanbiedingen in onze digitale productwereld, op de app of de sociale netwerken. Catalogi, brochures en prijslijsten zijn eenvoudig als download verkrijgbaar. Onze producten kunnen nog nauwkeuriger worden bekeken in 360°-animatie en met zoomfunctie en in de online-shop kun je snel en eenvoudig bestellen. De foto's zijn gemaakt met de vriendelijke steun van Heizomat - Gerätebau + Energiesysteme GmbH Paul H. Kübler Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Jakob-Schüle-Str. 11-25 D-73655 Plüderhausen Fon +49 7181 80 03-0 Fax +49 7181 80 03-31 info@kuebler.eu www.kuebler.eu Volg ons op: KÜBLER Workwear App: Geldig vanaf 01.11.2025