Industrie

 de KÜBLER Workwear


WORKWEAR POUR LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES.

C'est pourquoi les vêtements de travail doivent être choisis en fonction d'exigences spécifiques. Les vêtements de travail pour le secteur industriel doivent avoir des caractéristiques très claires et doivent être dotés des normes de protection de sécurité nécessaires. Ainsi, les vêtements professionnels spécifiques aux métiers de l'énergie et de la construction de pylônes, les vêtements de travail doivent présenter une protection adéquate contre les arcs électriques (risque thermique) conformément à la norme EN 61482-1-2. Alors que dans le domaine de la fabrication de véhicules ou de la construction mécanique, il s'agit plutôt de se protéger contre les étincelles et les flammes et de se protéger à court terme contre les substances et les liquides, les techniciens et les mécatroniciens dépendent plutôt d'une réduction des charges électrostatiques.

Filtre
Trier par
Pantalon KÜBLER ACTIVIQ
Référence : 2250 5365 | Forme : 2250
DESIGN | Eléments contrastés : empiècement au-dessus et en dessous du genou, empiècement latéral, boucle de ceinture à l'arrière | Eléments réfléchissants : au-dessus et en dessous du genou, liseré dans la couture du creux du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière, à droite avec rabat et bouton-pression | A droite : poche double mètre ergonomiquement positionnée sur la couture latérale | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poche stylo plaquée, poche smartphone intégrée | Insert élastique à la taille | Fente avec fermeture éclair | Genou préformé avec zone de mouvement | Points de charge sécurisés par des verrous

à p. de 67,91 €*
KÜBLER ACTIVIQ pantalon HIGH
Référence : 2350 5365 | Forme : 2350
DESIGN | Eléments contrastés : empiècement au-dessus et en dessous de la poche genou, empiècement latéral, boucle de ceinture à l'arrière | CORDURA® : ton sur ton | Eléments réfléchissants : au-dessus et en dessous de la poche genou, liseré dans la couture du creux du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière, à droite avec rabat et bouton-pression | A droite : poche mètre positionnée ergonomiquement sur la couture latérale | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poche stylo plaquée, poche smartphone intégrée | Poche élastique à la taille | Fente avec fermeture à glissière | Genou préformé avec zone de mouvement | Poches pour genouillères pouvant être remplies par le bas | Points de charge sécurisés par des verrous | Poches pour genouillères en CORDURA® : Certifiées selon EN 14404:2004 + A1:2010 Type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec le rembourrage pour genouillère art. 8108 9119-45 | |

à p. de 76,68 €*
KÜBLER ACTIVIQ Pantalon stretch
Référence : 2850 5231 | Forme : 2850
DESIGN | Éléments contrastés : genoux et fesses | Passage de ceinture : Couleur noire pour tous les coloris | Éléments réfléchissants : au-dessus et en dessous du genou, liseré dans la couture du creux du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière zippées | Droite : anneau en D dans la couture de la ceinture | Droite : poche sur la cuisse zippée, poche smartphone intégrée et poche supplémentaire pour le mètre | Gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poches à crayons plaquées, poche pour smartphone intégrée et poche supplémentaire pour multi-mètre | Zips ergonomiques et faciles à prendre en main | Inserts stretch à l'entrejambe, aux genoux et au fessier | Insert élastique à la taille | Passants de ceinture en solide sangle de valise | Fente avec fermeture à glissière | Genou préformé avec zone de mouvement | Points de charge sécurisés par des loquets

à p. de 95,76 €*
Pantalon PULSSCHLAG HIGH
Référence : 2324 5353 | Forme : 2324
DESIGN | Éléments contrastés : empiècement latéral sur le devant du pantalon, surpiqûres sur les coutures latérales, renforts CORDURA® | Stretch : couleur noire pour tous les coloris | Éléments réfléchissants : Placé à l'avant, sur les côtés et à l'arrière | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales avec fonction de passage | 2 poches arrière avec renfort CORDURA®, à droite avec rabat et fermeture velcro | A droite : poche mètre double détachée avec renfort CORDURA® et poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | A gauche : Poche sur la cuisse avec renfort en CORDURA®, rabat et velcro, poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | Poche élastique à la taille | Fente zippée | Genou préformé avec zone de mouvement | Poches pour genouillères remplissables par le haut avec rabat et velcro | Points de charge sécurisés par des verrous | Poches pour genouillères en CORDURA® : Certifiées selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec le rembourrage pour genouillère art. 8108 9119-45 | |

à p. de 96,08 €*
Short PULSSCHLAG
Référence : 2524 5353 | Forme : 2524
DESIGN | Éléments contrastés : empiècement latéral sur le devant du pantalon, surpiqûres sur les coutures latérales, renforts CORDURA® | Éléments réfléchissants : placés sur le devant | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales avec fonction d'empiècement | 2 poches arrière avec renfort CORDURA®, à droite avec rabat et fermeture velcro | À droite : poche mètre double détachée avec renfort CORDURA® et poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | À gauche : Poche sur la cuisse renforcée en CORDURA®, avec rabat et velcro, poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | Fente zippée | Points de charge sécurisés par des loquets

à p. de 54,63 €*
Veste KÜBLER ACTIVIQ
Référence : 1250 5365 | Forme : 1250
DESIGN | Coupe ajustée | Poche poitrine EasyBrand pour une personnalisation plus facile | Éléments contrastés : empiècement latéral à l'avant et à l'arrière, empiècement sur l'épaule et sur le haut des bras, empiècement sur les manches, réglage de l'ourlet des manches | Fermetures éclair : Couleur noire pour tous les coloris | Éléments réfléchissants : sur l'épaule avant et arrière et sur l'empiècement supérieur des bras | FONCTION | 2 poches Napoléon à fermeture éclair | 2 poches latérales à bouton-pression | Droite : poche pour stylo sur la poche poitrine | Gauche : Poche intérieure avec velcro | Gauche : Poche sur le bras avec poche à crayon intégrée | Fermeture à glissière frontale recouverte avec rabat, bouton-pression et protège-barbe et menton | Col montant/repliable | Manches ergonomiques avec zones de mouvement supplémentaires pour une plus grande liberté de mouvement | Ourlet des manches réglable en largeur avec velcro | Points de charge sécurisés par des verrous |

à p. de 95,00 €*
Pantalon PULSSCHLAG
Référence : 2424 5353 | Forme : 2424
DESIGN | Eléments contrastés : empiècement latéral sur le devant du pantalon, surpiqûres sur les coutures latérales, renforts CORDURA® | Stretch : couleur noire pour tous les coloris | Eléments réfléchissants : placés à l'avant, sur les côtés et à l'arrière | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales avec fonction de surjet | 2 poches arrière avec renfort CORDURA®, à droite avec rabat et fermeture velcro | A droite : poche mètre double détachable avec renfort CORDURA® et poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | fente avec fermeture à glissière | genou préformé avec zone de mouvement | points de charge sécurisés par des verrous |

à p. de 80,33 €*
Short KÜBLER ACTIVIQ
Référence : 2450 5365 | Forme : 2450
DESIGN | Eléments contrastés : empiècement au-dessus du genou, empiècement latéral, boucle de ceinture à l'arrière | Eléments réfléchissants : au-dessus du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière, à droite avec rabat et bouton-pression | A droite : poche mètre positionnée ergonomiquement sur la couture latérale | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poche stylo plaquée, poche smartphone intégrée | Fente avec fermeture éclair | Ceinture avec élastique | Points de charge sécurisés par des verrous | |

52,07 €*
Salopette KÜBLER ACTIVIQ
Référence : 3250 5365 | Forme : 3250
DESIGN | Eléments contrastés : empiècement au-dessus et en dessous du genou, empiècement latéral, boucle de ceinture à l'arrière, poche bavette | CORDURA® : ton sur ton | Eléments réfléchissants : poche au-dessus et en dessous du genou, liseré dans la couture du creux du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière, à droite avec rabat et bouton-pression | A droite : poche double mètre positionnée ergonomiquement sur la couture latérale | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poche stylo placée, poche smartphone intégrée | Poche sur la bavette avec rabat et bouton-pression, poche stylo placée | Bretelles élastiques avec fermeture à glissière en plastique résistant aux chocs et à la chaleur | Protection des reins ergonomique et surélevée | Insert extensible à la taille | Fente avec fermeture à glissière | Genou préformé avec zone de mouvement | Poches pour genouillères pouvant être remplies par le bas | Points de charge sécurisés par des verrous | Poches pour genouillères en CORDURA® : Certifié selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec les genouillères art. 8108 9119-45

à p. de 92,57 €*
Salopette PULSSCHLAG
Référence : 3324 5353 | Forme : 3324
DESIGN | Éléments contrastés : empiècement latéral sur le devant du pantalon, surpiqûres sur les coutures latérales, renforts CORDURA® | Stretch : couleur noire pour tous les coloris | Éléments réfléchissants : Placé à l'avant, sur les côtés et à l'arrière | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales avec fonction de passage | 2 poches arrière avec renfort CORDURA®, à droite avec rabat et fermeture velcro | A droite : poche mètre double détachée avec renfort CORDURA® et poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | A gauche : Poche sur la cuisse avec renfort en CORDURA®, rabat et Velcro, poche supplémentaire à fermeture éclair, idéale pour les smartphones | Poche sur la bavette avec renfort en CORDURA®, rabat et Velcro, poche supplémentaire à fermeture éclair | Bretelles élastiques avec fermeture à glissière en plastique résistant aux chocs et à la chaleur | Poche ergonomique, protection des reins relevée | Insert extensible à la taille | Fente avec fermeture éclair | Genou préformé avec zone de mouvement | Poches pour genouillères remplissables par le haut avec rabat et velcro | Points de charge sécurisés par des verrous | Poches pour genouillères en CORDURA® : Certifié selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec les genouillères art. 8108 9119-45

à p. de 109,04 €*
Spécial
IMAGE DRESS NEW DESIGN salopette
Référence : 3347 3411 | Forme : 3347
DESIGN | Eléments contrastés : rabat sur la poche bavette, empiècements stretch à la taille, empiècements aux genoux, poches latérales, protection des reins, surpiqûres contrastées | FONCTION | 2 poches latérales intégrées | A droite : poche arrière avec rabat et bardage | A droite : poche double mètre | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bardage | Poche pour smartphone avec rabat et bardage à gauche à la ceinture du dos | Poche sur la bavette avec poche pour stylo, rabat et bardage | Double bavette avec poche zippée | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | Genou préformé avec un nouveau look | Bretelles élastiques avec fermeture à glissière en plastique résistant aux chocs et à la chaleur | Protection des reins ergonomique et surélevée | Insert extensible à la ceinture | Fente avec fermeture zippée | Points de charge sécurisés par des verrous | Poches de protection des genoux à l'intérieur : Certifié selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec les genouillères art. 8108 9119-45 |

à p. de 49,95 €*
KÜBLER ACTIVIQ Short extensible
Référence : 2950 5231 | Forme : 2950
DESIGN | Eléments contrastés : au-dessus du genou, zone du fessier | Passage de ceinture couleur noire pour tous les coloris | Eléments réfléchissants : au-dessus du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière zippées | A droite : anneau en D dans la couture de la ceinture | A droite : poche sur la cuisse zippée, poche smartphone intégrée et poche supplémentaire pour mètre | A gauche : poche pour smartphone : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poches à crayons plaquées, poche pour smartphone intégrée et poche supplémentaire à plusieurs compartiments | Zip ergonomique à bonne prise en main | Inserts stretch à l'entrejambe et au fessier | Insert élastique à la taille | Passants de ceinture en solide sangle de valise | Fente avec fermeture à glissière | Points de charge sécurisés par des verrous |

à p. de 81,95 €*
Spécial
IMAGE DRESS NEW DESIGN pantalon
Référence : 2346 3411 | Forme : 2346
DESIGN | Eléments contrastés : selle sur le pantalon arrière, poches latérales, empiècements aux genoux, surpiqûres contrastées | FONCTION | 2 poches latérales intégrées | A droite : poche double mètre et poche arrière à rabat et à fermeture velcro | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et velcro | Gauche : Poche pour smartphone avec rabat et velcro à la ceinture | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | Genou préformé avec un nouveau look | Fente avec fermeture éclair | Ceinture avec élastique et bouton | Points de charge sécurisés par des verrous | Poches de protection pour les genoux à l'intérieur : Certifié selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec les genouillères art. 8108 9119-45

à p. de 29,95 €*
KÜBLER SHIRTS Polo
Référence : 5126 6239 | Forme : 5126
DESIGN | Boutons avec l'inscription KÜBLER | FONCTION | Patte de boutonnage à 3 boutons | Col tricoté et bande de cou | Manches courtes | Double couture aux poignets et à l'ourlet | Collier de leasing | Bandes de suspension dans l'ourlet pour le séchage dans le linge industriel | Testé selon EN ISO 15797

à p. de 27,50 €*
Veste PULSSCHLAG
Référence : 1324 5353 | Forme : 1324
DESIGN | Coupe ajustée | Poche poitrine EasyBrand - pour une personnalisation plus facile | Éléments contrastés : empiècement de la taille sur le devant et le dos, base des colliers et contour des manches, surpiqûres de contour, renforts CORDURA® | Stretch : couleur noire pour tous les coloris | Éléments réfléchissants : placés devant et derrière | FONCTION | Gauche : Poche Napoléon et poche à crayon | 2 poches poitrine avec rabat et velcro | 2 poches latérales avec fermeture à bouton-pression | 2 poches intérieures, à droite avec poche pour smartphone | Devant avec fermeture à glissière et protège-barbe et menton | Col montant/replié avec insert stretch confortable sur la nuque | Manches ergonomiques avec zones de mouvement supplémentaires pour une plus grande liberté de mouvement | Epaule, poignets et ourlet avec insert stretch | Coudes avec renforts CORDURA® | Points de charge sécurisés par des verrous

à p. de 80,33 €*
ORGANIQ Pantalon cargo
Référence : 2448 1414 | Forme : 2448
DESIGN | Lignes latérales modernes | Genou préformé avec un nouveau look | Surpiqûres contrastées en gris clair | FONCTION | 2 poches latérales intégrées | A droite : poche mètre simple | A droite : poche arrière avec rabat et bardage | A droite : poche cuisse avec rabat, bardage et poche mètre intégrée | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et velcro | Gauche : Poche pour smartphone avec rabat et velcro à la ceinture | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | Fente avec fermeture éclair | Ceinture avec élastique et bouton | Points de charge sécurisés par des verrous | Tissu sanforisé indéformable | Poches de protection pour les genoux à l'intérieur : Certifié selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec les genouillères art. 8108 9119-45 | |

à p. de 64,50 €*
KÜBLER REFLECTIQ Pantalon EPI 2
Référence : 2207 8340 | Forme : 2207
DESIGN | Éléments contrastés : zone de l'ourlet, poches latérales, rabat des poches, renforts CORDURA® | Stretch : couleur noire pour tous les coloris | Éléments réfléchissants : Emblème réfléchissant au niveau des genoux, bande réfléchissante segmentée et continue combinée, 2 bandes réfléchissantes sur le pourtour de la jambe (7cm de large) | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales avec fonction de passage | 2 poches arrière avec renfort CORDURA®, à droite avec rabat et fermeture velcro | A droite : poche mètre double détachée avec renfort CORDURA®, soufflet de volume et poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | A gauche : poche mètre double avec renfort CORDURA®, soufflet de volume et poche zippée supplémentaire : Poche sur la cuisse avec renfort en CORDURA®, soufflet d'étanchéité, rabat et velcro, poche supplémentaire zippée, idéale pour les smartphones | Poche élastique à la taille | Fente zippée | Passants de ceinture solides en CORDURA® | Genou préformé avec zone de mouvement | Poches de protection des genoux remplissables par le haut avec rabat et velcro et fonction hydrofuge | Points de charge sécurisés par des verrous | Droite : Boucle pour mousqueton sur passant de ceinture | Poches de protection des genoux en CORDURA® : Certifiées selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec le rembourrage de protection des genoux art. 8108 9119-45

127,85 €*
KÜBLER ACTIVIQ cotton+ pantalon
Référence : 2250 3421 | Forme : 2250
DESIGN | Eléments contrastés : empiècement au-dessus et en dessous du genou, empiècement latéral, boucle de ceinture à l'arrière | Eléments réfléchissants : au-dessus et en dessous du genou, liseré dans la couture du creux du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière, à droite avec rabat et bouton-pression | A droite : poche double mètre ergonomiquement positionnée sur la couture latérale | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poche stylo plaquée, poche smartphone intégrée | Insert élastique à la taille | Fente avec fermeture éclair | Genou préformé avec zone de mouvement | Points de charge sécurisés par des verrous

à p. de 73,40 €*
T-shirt KÜBLER SHIRTS
Référence : 5124 6238 | Forme : 5124
Encolure ronde avec bord de cou et bande de cou | Manches courtes | Double couture aux manches et | ourlet | Collier de leasing | Bandes de suspension dans l'ourlet pour le séchage dans le linge industriel | Testé selon EN ISO 15797

à p. de 14,65 €*
KÜBLER REFLECTIQ T-shirt EPI 2
Référence : 5043 8227 | Forme : 5043
Manches courtes | Col rond | Bandes réfléchissantes segmentées en body language pour une visibilité optimale | Construction du matériau avec du coton à l'intérieur pour le confort et du polyester à l'extérieur pour la durabilité | Facteur de protection UV 50+ selon la norme EN 13758 protège des forts rayons du soleil

à p. de 62,75 €*
Sweat-shirt KÜBLER SHIRTS
Référence : 5023 6330 | Forme : 5023
Encolure ronde avec bord de cou et bande de cou | Manches longues | Double couture aux manches et à l'ourlet | Poignets et ourlets indéformables | Collier de leasing | Bandes de suspension dans l'ourlet pour le séchage au lavage industriel | Intérieur non pelucheux (French-Terry) | Testé selon EN ISO 15797

à p. de 35,00 €*
KÜBLER REFLECTIQ Pantalon d'été EPI 2
Référence : 2407 8343 | Forme : 2407
DESIGN | Éléments contrastés : zone de l'ourlet, poches latérales, rabat des poches, renforts CORDURA® | Stretch : couleur noire pour tous les coloris | Tissu de ventilation : creux du genou, entrejambe et intérieur de la cuisse | Éléments réfléchissants : Emblème réfléchissant au niveau des genoux, bande réfléchissante segmentée et continue combinée, 2 bandes réfléchissantes sur la jambe (7cm de large) | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales avec fonction de passage | 2 poches arrière avec renfort CORDURA®, à droite avec rabat et fermeture velcro | A droite : poche mètre double détachée avec renfort CORDURA®, soufflet de volume et poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | A gauche : Poche sur la cuisse avec renfort en CORDURA®, soufflet d'étanchéité, rabat et Velcro, poche zippée supplémentaire, idéale pour les smartphones | Empiècement élastique à la taille | Fente avec fermeture à glissière | Passants de ceinture solides en CORDURA® | Genou préformé avec zone de mouvement | Poches pour genouillères remplissables par le haut avec rabat et Velcro et fonction hydrofuge | Insert de ventilation dans le creux du genou et à l'entrejambe pour une régulation optimale de la température | Points de charge sécurisés par des verrous | A droite : Boucle pour mousqueton sur passant de ceinture | Poches de protection des genoux en CORDURA® : Certifiées selon EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, niveau de performance 1 en combinaison avec les genouillères art. 8108 9119-45

134,50 €*
Spécial
KÜBLER ACTIVIQ cotton+ short
Référence : 2450 3421 | Forme : 2450
DESIGN | Éléments contrastés : empiècement au-dessus du genou, empiècement latéral, boucle de ceinture à l'arrière | Éléments réfléchissants : au-dessus du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière, à droite avec rabat et bouton pression | À droite : poche mètre positionnée ergonomiquement sur la couture latérale | À gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poche stylo plaquée, poche smartphone intégrée | Fente avec fermeture éclair | Ceinture avec élastique | Points de charge sécurisés par des verrous

38,94 €* 62,40 €* (économie de 37.6%)
KÜBLER ACTIVIQ Pantalon pour femmes
Référence : 2550 5365 | Forme : 2550
DESIGN | Eléments contrastés : empiècement au-dessus et en dessous du genou, empiècement latéral, boucle de ceinture à l'arrière | Eléments réfléchissants : au-dessus et en dessous du genou, liseré dans la couture du creux du genou | FONCTION | Lignes ergonomiques pour une plus grande liberté de mouvement | 2 poches latérales | 2 poches arrière, à droite avec rabat et bouton-pression | A droite : poche double mètre ergonomiquement positionnée sur la couture latérale | A gauche : Poche sur la cuisse avec rabat et bouton-pression, poche stylo plaquée, poche smartphone intégrée | Insert élastique à la taille | Fente avec fermeture éclair | Genou préformé avec zone de mouvement | Points de charge sécurisés par des verrous

75,45 €*

Vêtements de protection polyvalents conformes aux normes de protection EPI.

Dans l'industrie pétrochimique, les vêtements de travail nécessaires sont un mélange de toutes les règles de sécurité, ce qui montre bien que les différents secteurs de l'industrie ont besoin de vêtements de protection spéciaux et fonctionnels, qu'il s'agisse de pantalons de travail, de vestes de travail ou d'une combinaison des deux, ou que la simple salopette de travail doive répondre à une norme de sécurité. En principe, ces vêtements de travail spéciaux qui répondent aux exigences de sécurité les plus élevées sont toujours appelés équipements de protection individuelle (EPI), souvent appelés vêtements de travail EPI en abrégé.