EN 343 – Protection contre la pluie
En bref : la norme EN 343 régit les vêtements de protection contre la pluie, la neige, le brouillard et l'humidité du sol. Deux grandeurs sont évaluées : l'étanchéité du matériau à l'eau venant de l'extérieur (résistance à la pénétration de l'eau) et la capacité de la transpiration à s'évacuer vers l'extérieur (résistance à la vapeur d'eau). Toutes deux sont indiquées en quatre classes. À savoir : la norme a entre-temps été remplacée par EN ISO 24232 – les exigences sont restées inchangées.
Version de la norme et norme remplaçante
| Version précédente | EN 343:2019 (DIN EN 343:2019-06) – retirée |
|---|---|
| Norme remplaçante | EN ISO 24232:2025 (DIN EN ISO 24232:2026-05) |
| Valeurs caractéristiques | Résistance à la pénétration de l'eau (Wp) et résistance à la vapeur d'eau (Ret), 4 classes chacune |
| Catégorie d'EPI | Catégorie I – plus élevée en combinaison avec la haute visibilité ou le multinorme |
Au niveau de la normalisation, EN 343 est retirée et remplacée par EN ISO 24232. Mais au Journal officiel de l'UE, c'est toujours EN 343:2019 qui figure comme norme harmonisée – EN ISO 24232 n'y apparaît pas à ce jour. La présomption de conformité reste donc attachée à la version qui, du point de vue de la normalisation, n'existe plus.
Concrètement : les marquages selon EN 343:2019 restent valables et juridiquement corrects. Qui lance aujourd'hui un appel d'offres devrait citer les deux normes. Les classes de performance sont identiques dans les deux – un changement n'implique pas un autre niveau de protection.
Les exigences minimales de résistance à la traction et à la déchirure du tissu extérieur restent inchangées – elles ont été introduites dès la version 2019 et évaluent la durabilité mécanique, pas seulement l'étanchéité.
Lire le marquage
Les vêtements de protection contre les intempéries portent le pictogramme au parapluie, avec en dessous la norme et trois indications dans un ordre fixe – par exemple 4/4/X ou 3/3/R.
- Premier chiffre – résistance à la pénétration de l'eau (Wp)
- L'étanchéité du matériau à l'eau venant de l'extérieur. 4 = protection élevée, 1 = protection faible.
- Deuxième chiffre – résistance à la vapeur d'eau (Ret)
- La capacité de la transpiration à s'évacuer vers l'extérieur. 4 = très bonne évacuation, 1 = faible évacuation. Attention : pour la valeur Ret elle-même, plus c'est bas, mieux c'est – la classe inverse cette logique.
- Troisième position – R ou X
- R signifie : le vêtement fini a été testé sous la tour de pluie, et pas seulement le matériau. X signifie : essai non réalisé. Cet essai est facultatif – un X n'est pas un défaut, un R est un plus.
Les classes en un coup d'œil
| Classe | Résistance à la pénétration de l'eau Wp | Résistance à la vapeur d'eau Ret |
|---|---|---|
| 1 | ≥ 8 000 Pa, sans prétraitement | > 40 m²Pa/W – faible évacuation |
| 2 | ≥ 8 000 Pa, après prétraitement | de plus de 25 à 40 m²Pa/W |
| 3 | ≥ 13 000 Pa, après prétraitement | de plus de 15 à 25 m²Pa/W |
| 4 | ≥ 20 000 Pa, après prétraitement | ≤ 15 m²Pa/W – très bonne évacuation |
Le prétraitement exigé à partir de la classe 2 est le véritable test d'endurance : la valeur doit être atteinte après chacun des quatre prétraitements de la norme – nettoyage (selon les indications du fabricant, sinon cinq cycles de lavage), abrasion, flexion répétée ainsi que contact avec du carburant et de l'huile. Un matériau qui n'est étanche qu'à l'état non lavé ne dépasse pas la classe 1.
Ce qui compte en pratique
C'est la marge par rapport au seuil de la norme qui compte, pas la réussite de l'essai
La classe 4 exige une résistance à la pénétration de l'eau de 20 000 Pa – ce qui correspond à une colonne d'eau d'environ 2 040 mm. Ce que nos vestes hardshell offrent réellement, mesuré sur le matériau :
| Condition d'essai | Norme (classe 4) | KÜBLER Hardshell | Softshell |
|---|---|---|---|
| Matériau, non traité et après 5 cycles de nettoyage | ≥ 2 040 mm | ≥ 20 000 mm | ≥ 10 000 mm |
| Matériau après 30 cycles de nettoyage | — | ≥ 18 000 mm | — |
| Coutures, après 5 cycles de nettoyage | ≥ 2 040 mm | ≥ 2 040 mm | — |
| Coutures après 30 cycles de nettoyage | — | ≥ 2 040 mm | — |
Le piège de la combinaison : deux couches coûtent de la respirabilité
Une hardshell par-dessus une softshell, cela semble offrir plus de protection – et c'est le cas pour l'étanchéité. Mais pour la respirabilité, c'est l'inverse qui se produit. Mesuré après 30 cycles de nettoyage :
| Configuration | Ret après 30 cycles | Classe |
|---|---|---|
| Veste hardshell seule | 11,10 m²Pa/W | Classe 4 |
| Hardshell + softshell combinées | 34,11 m²Pa/W | Classe 2 |
La valeur Ret triple, la classe passe de 4 à 2. Celui qui porte les deux couches sous une pluie continue et lors d'un travail physique est mouillé de l'intérieur plutôt que de l'extérieur. C'est pourquoi nos vestes hardshell portent les deux indications : classe 4/4/X seule et classe 4/2/X en combinaison avec la veste softshell – afin que l'on sache clairement, sur le terrain, ce que la combinaison offre réellement.
Ce qui rend une veste étanche ne figure pas dans le rapport d'essai
- Coutures soudées. Chaque couture est un trou dans le matériau. Seul le soudage la rend étanche – et lui seul tient au fil des cycles de nettoyage.
- Fermetures à glissière déperlantes. La plus longue fente continue d'une veste est la fermeture frontale.
- Barrière anti-capillarité à l'ourlet et aux manches. Sans elle, le tissu fait remonter l'eau par le bas – la membrane reste étanche, mais le porteur est tout de même mouillé.
- Laminé 2 ou 3 couches. Détermine si la membrane est protégée par une doublure ou frotte directement côté intérieur.
De quelle classe avez-vous besoin ?
| Utilisation | Recommandation |
|---|---|
| Courts trajets entre bâtiments, averse occasionnelle | La classe 2 ou 3 suffit. Pour une courte durée de port, la respirabilité pèse peu. |
| Toute la journée dehors, travail physique | Classe 4 pour les deux valeurs. Tout niveau inférieur entraîne, à l'effort, de l'humidité venant de l'intérieur. |
| Services de secours, forces d'intervention | Classe 4/4 plus haute visibilité. S'y ajoute ici la combinaison avec EN ISO 20471 – et les vêtements doivent pouvoir subir un traitement désinfectant. |
| Pluie continue, activité en station debout | Veiller à la valeur des coutures et à l'essai sous tour de pluie. Un « R » en troisième position indique que le vêtement fini a été testé, et pas seulement le tissu. |
Interaction avec d'autres normes
- EN ISO 20471 – Haute visibilité : la combinaison la plus fréquente. La protection contre la pluie seule relève de la catégorie d'EPI I ; avec la haute visibilité, elle passe en catégorie II.
- EN 14058 – Environnements frais : pour les températures supérieures à −5 °C. La protection contre les intempéries protège de l'humidité, pas du froid.
- EN ISO 15797 – Lavage industriel : déterminante lorsque les vêtements passent par un service textile. Les membranes perdent de façon mesurable en performance au fil des cycles.
- IEC 61482-2 – Arc électrique : chez les fournisseurs d'énergie, la protection contre les intempéries existe le plus souvent en variante multinorme.
Collections de protection contre les intempéries
16 modèles de nos collections sont testés selon EN 343 – de la parka de pluie à la salopette de pluie multinorme. Celle qui vous convient dépend de ce qui s'ajoute à la pluie.
Vous trouverez également une vue d'ensemble de tous les articles résistants aux intempéries sous vêtements de pluie et vestes d'hiver & de pluie.
Questions fréquentes
La norme EN 343 s'applique-t-elle encore si elle est retirée ?
Oui. Au Journal officiel de l'UE, EN 343:2019 figure toujours comme norme harmonisée ; la présomption de conformité subsiste donc. Les marquages selon EN 343:2019 sont valables. En parallèle, EN ISO 24232 s'applique déjà au niveau de la normalisation – avec des classes de performance identiques.
Que signifie le X dans le marquage ?
Que l'essai facultatif sous tour de pluie sur le vêtement fini n'a pas été réalisé. C'est alors le matériau qui a été testé. Un R à cet endroit signifie que le vêtement complet a été testé sous la tour de pluie.
Imperméable et respirant – les deux à la fois, est-ce possible ?
Oui, c'est le rôle des membranes. Une goutte d'eau est environ 20 000 fois plus grande que les pores d'une membrane : l'eau n'entre pas, la vapeur d'eau sort. Le système a tout de même ses limites – lors d'un effort physique intense, il se forme plus de transpiration qu'aucune membrane ne peut en évacuer.
Pourquoi ma veste de pluie perd-elle sa déperlance au bout d'un certain temps ?
Le plus souvent, ce n'est pas la membrane qui est défectueuse, mais l'apprêt déperlant de la surface qui a disparu au lavage. Le tissu extérieur se gorge d'eau, la veste paraît moite à l'intérieur alors qu'elle est étanche. Une réimprégnation rétablit en général la fonction.
La classe 3 suffit-elle à la place de la classe 4 ?
Pour de courts trajets et des averses occasionnelles, oui. Pour une utilisation toute la journée sous la pluie avec un travail physique, la classe 4 pour les deux valeurs est le bon choix – surtout pour la deuxième valeur, qui détermine la respirabilité.
Conseil protection contre les intempéries
Rester au sec est une
question de bonne classe.
Nous déterminons avec vous quelle classe votre utilisation exige réellement, si la haute visibilité ou le multinorme doivent s'y ajouter et à quoi veiller pour les coutures et les combinaisons de vêtements.
Mise à jour : juillet 2026