EN ISO 15797 – Lavage industriel des vêtements de travail

Version de la norme et positionnement

Une veste haute visibilité ne reste conforme à la norme dans le circuit de lavage que si le tissu et les bandes réfléchissantes sont conçus précisément pour cette sollicitation et testés sur un nombre défini de cycles – la norme parle de cycles d'entretien, composés d'un lavage et d'un séchage.

Lire le label PRO

Kübler identifie ses vêtements de travail aptes au lavage industriel par un pictogramme composé, conforme à la norme d'étiquetage d'entretien DIN EN ISO 30023, qui réunit trois informations. Qui sait le lire voit en deux secondes si un article convient à sa propre chaîne de blanchisserie.

Ce sont les deux cases de droite qu'il faut regarder de près. Si seule la case supérieure avec l'hexagone est remplie, l'article est validé exclusivement pour le séchoir à tambour. Si les deux cases sont remplies, il peut en plus passer en tunnel ou en armoire de finition. Chez Kübler, le 8 figure systématiquement en négatif – dans toutes les collections, de KÜBLER ACTIVIQ à KÜBLER PROTECTIQ en passant par KÜBLER REFLECTIQ.

Lavage désinfectant

Pour les services de secours, les soins et l'agroalimentaire, propre ne suffit pas – les vêtements doivent subir un traitement désinfectant. À noter : la norme EN ISO 15797 ne teste que les sollicitations de lavage et de séchage, pas l'efficacité de la désinfection. La collection KÜBLER RESCUE dispose pour cela d'une attestation supplémentaire spécifique : 30 lavages industriels en procédé de lavage désinfectant, conformément à la directive du RKI (Institut Robert Koch), spectre d'action A + B. Si votre appel d'offres mentionne un « traitement désinfectant », c'est cette attestation qui fait foi – et non l'aptitude générale au lavage industriel.

Ce qui compte en pratique

Ce que 30 lavages font réellement au vêtement

« Apte au lavage industriel » est une indication de type oui/non – cela devient intéressant lorsqu'on mesure la perte de performance au fil des cycles. L'imperméabilité elle-même n'est pas un objet d'essai de la norme EN ISO 15797 – la valeur limite provient de la norme de protection contre les intempéries EN 343, et la mesure après 30 lavages est un essai complémentaire KÜBLER. Exemple d'une veste de protection contre les intempéries KÜBLER RESCUE avec membrane :

La membrane perd de façon mesurable – 10 % sur 30 cycles. Et elle reste ensuite à huit fois l'exigence de la norme EN 343. C'est précisément cette marge qui fait la différence entre un article qui réussit l'essai et un article qui le réussit pendant toute la durée du contrat.

Tous les tissus ne supportent pas la même température

Apte au lavage industriel ne signifie pas partout la même chose. Pour les tissus techniquement exigeants, Kübler s'écarte délibérément du procédé standard et l'indique sur l'article :

• Protection anti-coupure High Vis (tissu 8203) : 60 °C, séchage selon le procédé A à température réduite. Avec sept couches de tissu anti-coupure et du polyester CORDURA®, c'est la limite à laquelle la protection anti-coupure est préservée de manière sûre.
• KÜBLER PROTECTIQ HIGH VIS (tissu 8420) : température de lavage réduite à 60 °C.
• Tissu 8430 : 60 °C et température de séchage réduite.

Lorsqu'un fournisseur appose la mention « apte au lavage industriel » sur toute une collection sans différencier par tissu, ce n'est pas un gage de qualité, mais un détail manquant.

Des détails de conception pensés pour le service textile

• Passants de suspension pour le tunnel de finition – intégrés dès la conception sur les pantalons KÜBLER ICONIQ PRO (modèles 2345, 2545, 2445, 3145).
• Empiècement d'identification (« Leasingkoller ») – une pièce de tissu supplémentaire, généralement à l'intérieur au niveau de la nuque, qui reçoit le marquage du porteur. Après le lavage, chaque article peut ainsi être réattribué sans ambiguïté. Sans cet emplacement, un circuit de location-entretien avec dotation personnalisée ne fonctionne pratiquement pas.
• Réparabilité – les petits dommages se réparent au lieu de réformer l'article. En location-entretien, cela détermine le nombre de cycles et donc le coût unitaire par port.

Deux pièges issus de la pratique

• Le rouge et le noir déteignent. Ces tissus libèrent des excédents de colorant et tachent les tissus clairs. Testez la solidité des teintures au frottement humide avant la mise en service – surtout si des articles clairs sont lavés dans le même lot.
• Déterminer les tailles sur des articles lavés. Les textiles travaillent lors du premier lavage. Contactez-nous avant la première dotation – nous déterminons avec vous les pièces d'essai nécessaires pour le relevé des tailles et la manière de mettre en place le test de lavage avec votre prestataire de service textile.

Avez-vous besoin d'articles aptes au lavage industriel ?

Interaction avec les normes de protection

La norme EN ISO 15797 ne va jamais seule. Elle est la condition pour que ces normes tiennent dans le circuit de lavage :

• EN ISO 20471 – Haute visibilité : la luminance et les valeurs de rétroréflexion sont les grandeurs les plus sensibles. Elles déterminent le moment où un article doit être réformé.
• EN ISO 11612 – Chaleur et flammes : pour les tissus en coton à apprêt retardateur de flamme, c'est l'apprêt qui détermine si la protection résiste aux lavages.
• EN 1149-5 – Électricité statique : les fils conducteurs doivent rester mécaniquement intacts.
• EN 13034 – Protection chimique type 6 : les apprêts déperlants sont sensibles au lavage et au séchage.

Questions fréquentes

Collections pour le lavage industriel

96 modèles de nos collections sont testés selon EN ISO 15797. Celle qui vous convient dépend des risques contre lesquels vos équipes doivent être protégées – et de la nécessité même d'une fonction de protection.