EN 13758-2 – Protection UV par les vêtements
En bref : la norme EN 13758-2 définit quand un vêtement peut être marqué comme protégeant contre les UV. La valeur de référence est l'UPF – mesuré selon la partie 1 de la série de normes. Pour les personnes qui travaillent en permanence à l'extérieur, le vêtement est la protection UV la plus efficace qui soit : il n'a pas besoin d'être réappliqué et agit toute la journée.
- Le marquage
- La norme prévoit un seul et unique marquage : UPF 40+. Il peut être apposé lorsque le plus faible facteur de protection UV mesuré est supérieur à 40 et que la transmission des UVA reste inférieure à 5 % – la norme EN 13758-2 ne prévoit pas de mention plus élevée.
Ce que signifie l'UPF
UPF signifie Ultraviolet Protection Factor (facteur de protection contre les ultraviolets). Il indique quelle part du rayonnement UV traverse le tissu : un UPF de 40 signifie qu'environ un quarantième passe – plus la valeur est élevée, plus la protection est dense.
Ce qui détermine la valeur, ce sont la densité du tissu, le type de matière, la couleur et l'apprêt – pas l'épaisseur seule. Un tissu sombre au tissage serré protège nettement mieux qu'un tissu clair et lâche. Et : les textiles mouillés ou étirés laissent passer davantage de rayonnement que les textiles secs.
Le marquage – et une particularité déroutante
Selon la norme EN 13758-2, UPF 40+ est le seul marquage – et donc le plus élevé. Cela donne régulièrement lieu à des malentendus, car on trouve aussi dans le commerce des mentions telles que « UPF 50+ » – elles proviennent de la norme australienne AS 4399 (publiée sous la désignation AS/NZS jusqu'à l'édition 2017).
La norme européenne ne connaît que UPF 40+. La norme australienne AS 4399:2020 distingue plus finement – 15, 30, 50 et 50+ – et attribue sa meilleure note, « Excellent protection », à partir du niveau 50 ; « 50+ » n'y est accordé qu'à partir d'un UPF évalué de 55. Un article « 40+ » selon la norme EN peut atteindre le meilleur niveau australien, mais pas nécessairement. Comparer des offres indiquant tantôt 40+, tantôt 50+, c'est comparer deux systèmes normatifs différents – pas forcément le même niveau de protection.
Un UPF supérieur à 50 a été mesuré sur nos vêtements KÜBLER RESCUE. Cela signifie : plus de 98 % du rayonnement UV nocif est bloqué par le tissu.
Ce qui compte en pratique
La protection s'arrête au bord de la couture
Un tee-shirt UPF 40+ protège exactement la surface qu'il couvre. La nuque, les avant-bras, les oreilles et le dos des mains restent sans protection. Pour les activités avec exposition durable au soleil, les coupes à manches longues, le couvre-chef et le protège-nuque font partie de l'équipement – non pas par confort, mais comme mesure de protection.
Mouillé n'est pas sec
Les textiles trempés de sueur ou mouillés laissent passer davantage de rayonnement UV. Lors d'un travail physique au soleil, un tee-shirt de rechange n'est donc pas qu'une question de confort. De même, les zones fortement étirées – par exemple au niveau des épaules – protègent moins bien que celles qui tombent librement.
Les UV agissent aussi par temps couvert
Une part importante du rayonnement UV traverse les nuages. La température ressentie n'est pas un indicateur de l'exposition aux UV – la protection UV est donc également pertinente les jours d'été couverts.
Le cancer de la peau est une maladie professionnelle reconnue
Les carcinomes épidermoïdes et les kératoses actiniques dus au rayonnement UV naturel sont reconnus en Allemagne comme maladie professionnelle. Pour les employeurs, la protection UV fait ainsi partie de l'évaluation des risques pour les activités en extérieur – et pas seulement d'un geste d'attention.
Collections avec protection UV
22 modèles de nos collections sont testés selon EN 13758-2 – tee-shirts, pantalons, vestes et sweat-shirts.
Questions fréquentes
Que signifie UPF 40+ ?
Que le plus faible facteur de protection UV mesuré est supérieur à 40 – au maximum environ un quarantième du rayonnement UV traverse donc le tissu. UPF 40+ est le seul marquage prévu par la norme EN 13758-2 ; la norme australienne AS 4399 distingue plus finement (15/30/50/50+) et attribue la mention « Excellent protection » à partir du niveau 50.
Les vêtements anti-UV remplacent-ils la crème solaire ?
Pour les zones couvertes, oui – et ils y sont plus fiables, car il n'y a rien à réappliquer. Les zones découvertes comme le visage, la nuque, les oreilles et le dos des mains nécessitent toujours de la crème solaire ou une couverture supplémentaire.
Tous les tee-shirts protègent-ils aussi bien ?
Non. Ce qui compte, ce sont la densité du tissu, la matière, la couleur et l'apprêt. Un tee-shirt d'été clair et lâche peut avoir un UPF inférieur à 10. Seuls les vêtements testés portent une indication fiable.
Les vêtements perdent-ils leur protection UV au lavage ?
Pour les textiles dont la protection repose sur la densité du tissu et le type de matière, l'efficacité est en grande partie conservée. Surveillez l'amincissement et la déformation : un tissu détendu ou usé laisse passer davantage de rayonnement.
Conseil protection UV
Une peau couverte est protégée
plus sûrement que par la crème.
Nous voyons avec vous quels articles offrent une protection UV testée et comment équiper vos équipes en extérieur tout au long de la saison.
Mise à jour : juillet 2026